167 lemmas;
363 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 14 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 5 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 5 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| σῶμα | the body | 5 | 44 | (22.58) | (16.622) | (3.34) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 4 | 12 | (6.16) | (4.649) | (0.28) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 11 | (5.64) | (2.388) | (3.65) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 4 | 8 | (4.11) | (1.348) | (0.75) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 4 | 24 | (12.32) | (1.059) | (0.79) |
| ὀρθός | straight | 4 | 86 | (44.13) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| τίς | who? which? | 4 | 113 | (57.98) | (21.895) | (15.87) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 48 | (24.63) | (11.437) | (4.29) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 59 | (30.28) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 59 | (30.28) | (2.825) | (10.15) |
| ἀπολούω | to wash off | 3 | 3 | (1.54) | (0.084) | (0.04) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 66 | (33.87) | (1.208) | (2.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 78 | (40.02) | (6.388) | (6.4) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 94 | (48.23) | (12.379) | (21.84) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 29 | (14.88) | (9.255) | (4.07) |
| πολύς | much, many | 3 | 90 | (46.18) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 41 | (21.04) | (2.474) | (4.56) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 52 | (26.68) | (5.224) | (2.04) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 3 | (1.54) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | 5 | (2.57) | (0.653) | (0.51) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 64 | (32.84) | (2.474) | (4.78) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 20 | (10.26) | (4.463) | (2.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 43 | (22.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 2 | 94 | (48.23) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 21 | (10.78) | (3.691) | (2.36) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 26 | (13.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἤδη | already | 2 | 14 | (7.18) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 30 | (15.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 25 | (12.83) | (2.15) | (1.68) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 8 | (4.11) | (10.936) | (8.66) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 15 | (7.7) | (6.539) | (4.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 32 | (16.42) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 10 | (5.13) | (1.665) | (2.81) |
| μάλιστα | most | 2 | 15 | (7.7) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 22 | (11.29) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 53 | (27.2) | (21.235) | (25.5) |
| ὅδε | this | 2 | 34 | (17.45) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 56 | (28.74) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 65 | (33.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 70 | (35.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 70 | (35.92) | (1.877) | (2.83) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 26 | (13.34) | (10.367) | (6.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 48 | (24.63) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 47 | (24.12) | (2.531) | (2.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 82 | (42.08) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 35 | (17.96) | (1.847) | (2.27) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 58 | (29.76) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 64 | (32.84) | (49.49) | (23.92) |
| δίψος | thirst | 2 | 3 | (1.54) | (0.104) | (0.06) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 84 | (43.1) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 31 | (15.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 3 | (1.54) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 6 | (3.08) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 8 | (4.11) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 1 | (0.51) | (0.079) | (0.0) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 1 | (0.51) | (0.197) | (0.05) |
| ἀναπολέω | to turn up | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.01) |
| ἄνευ | without | 1 | 10 | (5.13) | (2.542) | (1.84) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (1.03) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 3 | (1.54) | (0.426) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 19 | (9.75) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 8 | (4.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 7 | (3.59) | (1.504) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 27 | (13.85) | (11.074) | (20.24) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 4 | (2.05) | (2.732) | (4.52) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 4 | (2.05) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 31 | (15.91) | (8.59) | (11.98) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 27 | (13.85) | (4.522) | (0.32) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 9 | (4.62) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 50 | (25.66) | (56.77) | (30.67) |
| δίψα | thirst | 1 | 2 | (1.03) | (0.179) | (0.18) |
| δόξα | a notion | 1 | 33 | (16.93) | (4.474) | (2.49) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 44 | (22.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 35 | (17.96) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 18 | (9.24) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (0.51) | (1.247) | (0.72) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (19.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 2 | (1.03) | (1.398) | (0.39) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 7 | (3.59) | (0.18) | (0.1) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 27 | (13.85) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 32 | (16.42) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 45 | (23.09) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (5.13) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 2 | (1.03) | (2.195) | (0.2) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 4 | (2.05) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 21 | (10.78) | (5.036) | (1.78) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 8 | (4.11) | (2.231) | (8.66) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 10 | (5.13) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 64 | (32.84) | (76.461) | (54.75) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 11 | (5.64) | (0.776) | (0.09) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 4 | (2.05) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 2 | (1.03) | (8.43) | (0.2) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 8 | (4.11) | (0.527) | (0.16) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 6 | (3.08) | (0.225) | (0.18) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 2 | (1.03) | (0.191) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (1.03) | (0.595) | (1.11) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 7 | (3.59) | (0.575) | (0.51) |
| μορφή | form, shape | 1 | 2 | (1.03) | (0.748) | (0.22) |
| ναί | yea, verily | 1 | 21 | (10.78) | (0.919) | (1.08) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 10 | (5.13) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 8 | (4.11) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 18 | (9.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (1.03) | (4.121) | (1.33) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (2.57) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 46 | (23.6) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 63 | (32.33) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 18 | (9.24) | (4.93) | (0.86) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 53 | (27.2) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 19 | (9.75) | (6.528) | (5.59) |
| πεῖνα | hunger, famine | 1 | 5 | (2.57) | (0.084) | (0.03) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 17 | (8.72) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 8 | (4.11) | (0.541) | (0.76) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 5 | (2.57) | (0.264) | (0.41) |
| ποθεν | from some place | 1 | 6 | (3.08) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 4 | (2.05) | (0.953) | (0.65) |
| ποθή | fond desire for | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.15) |
| ποτή | flight | 1 | 2 | (1.03) | (0.066) | (0.18) |
| ποῦ | where | 1 | 2 | (1.03) | (0.998) | (1.25) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 14 | (7.18) | (1.321) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 42 | (21.55) | (25.424) | (23.72) |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | 3 | (1.54) | (0.061) | (0.13) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 3 | (1.54) | (0.297) | (0.17) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 12 | (6.16) | (2.343) | (2.93) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 2 | (1.03) | (0.29) | (0.21) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 21 | (10.78) | (1.33) | (1.47) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 28 | (14.37) | (1.407) | (0.69) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 2 | (1.03) | (1.497) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 62 | (31.81) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 34 | (17.45) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 43 | (22.06) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 18 | (9.24) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 18 | (9.24) | (7.547) | (5.48) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 51 | (26.17) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 8 | (4.11) | (0.607) | (0.59) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 5 | (2.57) | (3.66) | (3.87) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 16 | (8.21) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| Πρώταρχος | Protarchus | 1 | 61 | (31.3) | (0.041) | (0.0) |
| νῦν δή | just now | 1 | 28 | (14.37) | (0.084) | (0.39) |