170 lemmas;
361 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 10 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 10 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 5 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 5 | 100 | (51.31) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 5 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| βίος | life | 4 | 43 | (22.06) | (3.82) | (4.12) |
| δέ | but | 4 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 50 | (25.66) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 35 | (17.96) | (5.253) | (5.28) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 4 | 24 | (12.32) | (1.059) | (0.79) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 82 | (42.08) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 4 | 48 | (24.63) | (1.525) | (2.46) |
| ἄμφω | both | 3 | 12 | (6.16) | (2.508) | (1.28) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 3 | 41 | (21.04) | (3.814) | (4.22) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 7 | (3.59) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 3 | 66 | (33.87) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 26 | (13.34) | (4.169) | (5.93) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 10 | (5.13) | (1.665) | (2.81) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 78 | (40.02) | (6.388) | (6.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 70 | (35.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 70 | (35.92) | (1.877) | (2.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 52 | (26.68) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 67 | (34.38) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 48 | (24.63) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 3 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 12 | (6.16) | (3.052) | (8.73) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 3 | (1.54) | (2.003) | (0.41) |
| εἶμι | come, go | 2 | 18 | (9.24) | (7.276) | (13.3) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 33 | (16.93) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 44 | (22.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 27 | (13.85) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 45 | (23.09) | (11.058) | (14.57) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 2 | 6 | (3.08) | (0.225) | (0.18) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 27 | (13.85) | (1.004) | (0.66) |
| μικρός | small, little | 2 | 32 | (16.42) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 14 | (7.18) | (1.852) | (2.27) |
| ὀρθός | straight | 2 | 86 | (44.13) | (3.685) | (3.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 46 | (23.6) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 40 | (20.53) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 63 | (32.33) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 34 | (17.45) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 41 | (21.04) | (2.474) | (4.56) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 4 | (2.05) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 42 | (21.55) | (25.424) | (23.72) |
| σῶμα | the body | 2 | 44 | (22.58) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 2 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 113 | (57.98) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 18 | (9.24) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 18 | (9.24) | (7.547) | (5.48) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 14 | (7.18) | (1.523) | (2.38) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 3 | (1.54) | (0.281) | (2.07) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 59 | (30.28) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (30.28) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 12 | (6.16) | (4.649) | (0.28) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 3 | (1.54) | (1.23) | (1.34) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 3 | (1.54) | (0.426) | (0.13) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 2 | (1.03) | (0.098) | (0.0) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | 1 | (0.51) | (0.031) | (0.07) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 66 | (33.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 2 | (1.03) | (0.07) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 4 | (2.05) | (2.732) | (4.52) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 31 | (15.91) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 2 | (1.03) | (2.311) | (2.66) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 27 | (13.85) | (4.522) | (0.32) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 15 | (7.7) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 51 | (26.17) | (13.387) | (11.02) |
| δευτερεῖος | of second place, second quality; δευτερεῖα second prize | 1 | 9 | (4.62) | (0.037) | (0.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 60 | (30.79) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 59 | (30.28) | (17.692) | (15.52) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 5 | (2.57) | (1.947) | (0.89) |
| διαπεραίνω | to bring to a conclusion, discuss thoroughly | 1 | 6 | (3.08) | (0.013) | (0.01) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (1.03) | (0.397) | (0.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (5.13) | (12.481) | (8.47) |
| δύω | dunk | 1 | 2 | (1.03) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (4.11) | (2.333) | (3.87) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 15 | (7.7) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 78 | (40.02) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 18 | (9.24) | (0.194) | (0.27) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 50 | (25.66) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 3 | (1.54) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 2 | (1.03) | (0.318) | (0.31) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 1 | (0.51) | (0.366) | (0.69) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (24.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 4 | (2.05) | (1.347) | (0.48) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 5 | (2.57) | (0.675) | (0.47) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 3 | (1.54) | (2.007) | (1.91) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 4 | (2.05) | (0.216) | (1.17) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 32 | (16.42) | (18.33) | (7.31) |
| ζάω | to live | 1 | 7 | (3.59) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 9 | (4.62) | (1.826) | (1.25) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 8 | (4.11) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 74 | (37.97) | (34.073) | (23.24) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 4 | (2.05) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 23 | (11.8) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 1 | (0.51) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 30 | (15.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 25 | (12.83) | (2.15) | (1.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 64 | (32.84) | (76.461) | (54.75) |
| κατασβέννυμι | to put out, quench | 1 | 1 | (0.51) | (0.049) | (0.07) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (4.62) | (3.717) | (4.75) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 6 | (3.08) | (0.652) | (1.82) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 15 | (7.7) | (6.539) | (4.41) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 14 | (7.18) | (1.732) | (0.64) |
| λόγος | the word | 1 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 38 | (19.5) | (2.014) | (6.77) |
| μέγας | big, great | 1 | 41 | (21.04) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 8 | (4.11) | (5.491) | (7.79) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 4 | (2.05) | (2.754) | (0.67) |
| μηδαμός | none | 1 | 2 | (1.03) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (0.51) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 19 | (9.75) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 16 | (8.21) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 29 | (14.88) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 9 | (4.62) | (3.216) | (1.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 56 | (28.74) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 94 | (48.23) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 9 | (4.62) | (9.863) | (11.77) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 1 | (0.51) | (0.111) | (0.77) |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.18) |
| ὄνομα | name | 1 | 18 | (9.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 65 | (33.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (1.54) | (1.001) | (0.94) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 17 | (8.72) | (0.535) | (0.21) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 26 | (13.34) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 53 | (27.2) | (2.482) | (3.16) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 1 | (0.51) | (0.372) | (0.04) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 6 | (3.08) | (0.791) | (0.44) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 48 | (24.63) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 47 | (24.12) | (2.531) | (2.35) |
| ποτή | flight | 1 | 2 | (1.03) | (0.066) | (0.18) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 5 | (2.57) | (2.157) | (5.09) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 3 | (1.54) | (0.164) | (0.39) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 4 | (2.05) | (0.263) | (0.21) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | 2 | (1.03) | (0.07) | (0.04) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 5 | (2.57) | (0.812) | (1.9) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 2 | (1.03) | (0.29) | (0.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 50 | (25.66) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 62 | (31.81) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 34 | (17.45) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 43 | (22.06) | (6.167) | (10.26) |
| τρίτος | the third | 1 | 22 | (11.29) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 2 | (1.03) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 13 | (6.67) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 51 | (26.17) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 4 | (2.05) | (2.734) | (1.67) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 10 | (5.13) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 64 | (32.84) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 9 | (4.62) | (5.09) | (3.3) |