159 lemmas;
368 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 10 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| εἰμί | to be | 9 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 9 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| λύπη | pain of body | 8 | 74 | (37.97) | (0.996) | (0.48) |
| μήτε | neither / nor | 6 | 35 | (17.96) | (5.253) | (5.28) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 46 | (23.6) | (15.198) | (3.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 64 | (32.84) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 26 | (13.34) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 4 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 43 | (22.06) | (6.167) | (10.26) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 64 | (32.84) | (2.474) | (4.78) |
| γάρ | for | 3 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 15 | (7.7) | (10.005) | (1.56) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 19 | (9.75) | (8.115) | (0.7) |
| οὐ | not | 3 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 52 | (26.68) | (5.224) | (2.04) |
| ὡς | as, how | 3 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 2 | 60 | (30.79) | (9.864) | (6.93) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 19 | (9.75) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 2 | 2 | (1.03) | (0.071) | (0.09) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | 2 | (1.03) | (0.387) | (0.39) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 32 | (16.42) | (8.844) | (3.31) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 51 | (26.17) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 60 | (30.79) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 59 | (30.28) | (17.692) | (15.52) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 4 | (2.05) | (1.527) | (3.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 47 | (24.12) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 78 | (40.02) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 94 | (48.23) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 33 | (16.93) | (4.115) | (3.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 32 | (16.42) | (18.33) | (7.31) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 16 | (8.21) | (2.071) | (1.82) |
| λόγος | the word | 2 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 27 | (13.85) | (1.004) | (0.66) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 6 | (3.08) | (2.814) | (4.36) |
| ὀρθός | straight | 2 | 86 | (44.13) | (3.685) | (3.67) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 29 | (14.88) | (9.255) | (4.07) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 18 | (9.24) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 34 | (17.45) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| πρό | before | 2 | 4 | (2.05) | (5.786) | (4.33) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 50 | (25.66) | (6.429) | (7.71) |
| τότε | at that time, then | 2 | 34 | (17.45) | (6.266) | (11.78) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 67 | (34.38) | (55.077) | (29.07) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 4 | (2.05) | (1.418) | (0.14) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 48 | (24.63) | (11.437) | (4.29) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 1 | (0.51) | (0.058) | (0.12) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 7 | (3.59) | (0.146) | (0.07) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 7 | (3.59) | (0.098) | (0.02) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 1 | (0.51) | (0.098) | (0.37) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (1.03) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 1 | (0.51) | (0.224) | (0.06) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 66 | (33.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἀσπαστός | welcome | 1 | 1 | (0.51) | (0.018) | (0.1) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 18 | (9.24) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 50 | (25.66) | (56.77) | (30.67) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 5 | (2.57) | (0.94) | (0.53) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 3 | (1.54) | (0.436) | (0.02) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 1 | (0.51) | (0.184) | (0.96) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 1 | (0.51) | (0.157) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 1 | 12 | (6.16) | (11.657) | (13.85) |
| δόξα | a notion | 1 | 33 | (16.93) | (4.474) | (2.49) |
| δοτέος | to be given | 1 | 1 | (0.51) | (0.115) | (0.13) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 21 | (10.78) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 43 | (22.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 6 | (3.08) | (0.208) | (0.07) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 13 | (6.67) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 44 | (22.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 35 | (17.96) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 36 | (18.47) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 3 | (1.54) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (19.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 2 | (1.03) | (0.249) | (0.28) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 5 | (2.57) | (0.843) | (0.09) |
| ἔνιοι | some | 1 | 3 | (1.54) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 10 | (5.13) | (1.212) | (0.31) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 5 | (2.57) | (0.573) | (0.57) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 7 | (3.59) | (1.893) | (0.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 98 | (50.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 16 | (8.21) | (0.699) | (0.69) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 26 | (13.34) | (2.882) | (1.73) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 1 | (0.51) | (0.106) | (0.35) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 7 | (3.59) | (3.501) | (0.49) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 59 | (30.28) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 5 | (2.57) | (0.662) | (1.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 35 | (17.96) | (5.439) | (4.28) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (4.62) | (3.717) | (4.75) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 4 | (2.05) | (0.269) | (0.2) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 3 | (1.54) | (0.705) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 41 | (21.04) | (18.419) | (25.96) |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 4 | (2.05) | (0.053) | (0.04) |
| μέτριος | within measure | 1 | 5 | (2.57) | (1.299) | (0.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 32 | (16.42) | (5.888) | (3.02) |
| νόος | mind, perception | 1 | 56 | (28.74) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 94 | (48.23) | (12.379) | (21.84) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 1 | (0.51) | (0.688) | (0.04) |
| ὅδε | this | 1 | 34 | (17.45) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 40 | (20.53) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 6 | (3.08) | (13.567) | (4.4) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 15 | (7.7) | (0.913) | (0.13) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 13 | (6.67) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 5 | (2.57) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 65 | (33.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 14 | (7.18) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 63 | (32.33) | (28.875) | (14.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 17 | (8.72) | (0.535) | (0.21) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 53 | (27.2) | (2.482) | (3.16) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 22 | (11.29) | (1.988) | (0.42) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 5 | (2.57) | (0.264) | (0.41) |
| πῆξις | a fixing, constructing | 1 | 1 | (0.51) | (0.101) | (0.0) |
| πληρόω | to make full | 1 | 7 | (3.59) | (1.781) | (0.98) |
| πνῖγος | stifling heat | 1 | 2 | (1.03) | (0.028) | (0.02) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 35 | (17.96) | (1.888) | (1.51) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 5 | (2.57) | (3.068) | (5.36) |
| προσδόκημα | expectation | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 3 | (1.54) | (0.159) | (0.31) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (1.54) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσθεν | before | 1 | 10 | (5.13) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 42 | (21.55) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (18.99) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 1 | (0.51) | (0.294) | (0.02) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 35 | (17.96) | (1.847) | (2.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 108 | (55.42) | (30.359) | (61.34) |
| συνοράω | to see together | 1 | 1 | (0.51) | (0.352) | (0.64) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 28 | (14.37) | (1.407) | (0.69) |
| σῶμα | the body | 1 | 44 | (22.58) | (16.622) | (3.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 10 | (5.13) | (2.435) | (2.94) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 57 | (29.25) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 62 | (31.81) | (20.677) | (14.9) |
| τύπος | a blow | 1 | 3 | (1.54) | (0.945) | (0.32) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 2 | (1.03) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 1 | (0.51) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 13 | (6.67) | (1.526) | (1.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 2 | (1.03) | (1.783) | (0.71) |
| φοβερός | fearful | 1 | 2 | (1.03) | (0.492) | (0.58) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (7.7) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 16 | (8.21) | (2.405) | (1.71) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 1 | (0.51) | (0.467) | (0.0) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 6 | (3.08) | (2.892) | (0.3) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 58 | (29.76) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 64 | (32.84) | (49.49) | (23.92) |
| δίψος | thirst | 1 | 3 | (1.54) | (0.104) | (0.06) |