159 lemmas;
335 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 8 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 8 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 7 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| γένος | race, stock, family | 6 | 32 | (16.42) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 4 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 4 | 113 | (57.98) | (21.895) | (15.87) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 58 | (29.76) | (7.502) | (8.73) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 43 | (22.06) | (24.797) | (21.7) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 15 | (7.7) | (6.539) | (4.41) |
| λύπη | pain of body | 3 | 74 | (37.97) | (0.996) | (0.48) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 35 | (17.96) | (5.253) | (5.28) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 65 | (33.35) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 108 | (55.42) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 51 | (26.17) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 46 | (23.6) | (15.198) | (3.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 64 | (32.84) | (49.49) | (23.92) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 31 | (15.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 27 | (13.85) | (2.444) | (0.58) |
| ἁρμονία | a fastening | 2 | 3 | (1.54) | (0.613) | (0.44) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 2 | 4 | (2.05) | (0.2) | (0.24) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 27 | (13.85) | (4.522) | (0.32) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 51 | (26.17) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 60 | (30.79) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 59 | (30.28) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 9 | (4.62) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 50 | (25.66) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 21 | (10.78) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 44 | (22.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 78 | (40.02) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 98 | (50.29) | (48.945) | (46.31) |
| καλός | beautiful | 2 | 58 | (29.76) | (9.11) | (12.96) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 3 | (1.54) | (0.705) | (0.23) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 38 | (19.5) | (2.014) | (6.77) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 53 | (27.2) | (21.235) | (25.5) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 14 | (7.18) | (1.852) | (2.27) |
| ναί | yea, verily | 2 | 21 | (10.78) | (0.919) | (1.08) |
| νόος | mind, perception | 2 | 56 | (28.74) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 94 | (48.23) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 40 | (20.53) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 56 | (28.74) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 26 | (13.34) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 53 | (27.2) | (2.482) | (3.16) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 48 | (24.63) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 47 | (24.12) | (2.531) | (2.35) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 5 | (2.57) | (1.56) | (3.08) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 41 | (21.04) | (2.474) | (4.56) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 42 | (21.55) | (25.424) | (23.72) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 14 | (7.18) | (1.266) | (2.18) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 10 | (5.13) | (2.435) | (2.94) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 52 | (26.68) | (5.224) | (2.04) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 59 | (30.28) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (30.28) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 12 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 7 | (3.59) | (0.146) | (0.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμφω | both | 1 | 12 | (6.16) | (2.508) | (1.28) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (1.03) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 2 | (1.03) | (0.399) | (0.01) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 5 | (2.57) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 8 | (4.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 66 | (33.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 2 | (1.03) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 10 | (5.13) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 64 | (32.84) | (2.474) | (4.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 31 | (15.91) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 1 | (0.51) | (0.55) | (0.78) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 15 | (7.7) | (0.763) | (0.43) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (5.13) | (12.481) | (8.47) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 1 | (0.51) | (0.118) | (0.18) |
| εἶδον | to see | 1 | 10 | (5.13) | (4.063) | (7.0) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 33 | (16.93) | (4.115) | (3.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (19.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 2 | (1.03) | (0.249) | (0.28) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 26 | (13.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (0.51) | (0.492) | (0.51) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 27 | (13.85) | (8.435) | (3.94) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 5 | (2.57) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 45 | (23.09) | (11.058) | (14.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 19 | (9.75) | (8.115) | (0.7) |
| ἤδη | already | 1 | 14 | (7.18) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (1.54) | (0.395) | (0.46) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 22 | (11.29) | (2.65) | (2.84) |
| καθά | according as, just as | 1 | 35 | (17.96) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 64 | (32.84) | (76.461) | (54.75) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 13 | (6.67) | (1.415) | (1.83) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 8 | (4.11) | (0.527) | (0.16) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (1.03) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 15 | (7.7) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 41 | (21.04) | (18.419) | (25.96) |
| μέση | mese | 1 | 3 | (1.54) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 3 | (1.54) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 10 | (5.13) | (6.769) | (4.18) |
| μηδέ | but not | 1 | 19 | (9.75) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 78 | (40.02) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 29 | (14.88) | (19.178) | (9.89) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 10 | (5.13) | (5.317) | (5.48) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 8 | (4.11) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 8 | (4.11) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 41 | (21.04) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 86 | (44.13) | (3.685) | (3.67) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (2.57) | (6.728) | (4.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 70 | (35.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 70 | (35.92) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 63 | (32.33) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 18 | (9.24) | (4.93) | (0.86) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 8 | (4.11) | (1.431) | (1.76) |
| πεῖνα | hunger, famine | 1 | 5 | (2.57) | (0.084) | (0.03) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 17 | (8.72) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 8 | (4.11) | (0.541) | (0.76) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 22 | (11.29) | (1.988) | (0.42) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 1 | (0.51) | (0.138) | (0.06) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 11 | (5.64) | (0.097) | (0.03) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 5 | (2.57) | (3.068) | (5.36) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (1.54) | (1.101) | (1.28) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (18.99) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 12 | (6.16) | (2.343) | (2.93) |
| σός | your | 1 | 19 | (9.75) | (6.214) | (12.92) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 11 | (5.64) | (0.812) | (0.83) |
| συννοέω | to meditate | 1 | 4 | (2.05) | (0.043) | (0.24) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (2.05) | (3.502) | (6.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 7 | (3.59) | (4.234) | (3.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 5 | (2.57) | (2.963) | (1.9) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 50 | (25.66) | (6.429) | (7.71) |
| τότε | at that time, then | 1 | 34 | (17.45) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 43 | (22.06) | (6.167) | (10.26) |
| τρίτος | the third | 1 | 22 | (11.29) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 67 | (34.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 5 | (2.57) | (1.276) | (0.19) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 1 | (0.51) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (1.54) | (0.333) | (0.24) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 16 | (8.21) | (4.36) | (12.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (6.67) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (7.7) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 16 | (8.21) | (2.405) | (1.71) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 13 | (6.67) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 10 | (5.13) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |