157 lemmas;
348 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 8 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 7 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 6 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 87 | (44.64) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 5 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 5 | 98 | (50.29) | (48.945) | (46.31) |
| νόος | mind, perception | 5 | 56 | (28.74) | (5.507) | (3.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 5 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 27 | (13.85) | (8.435) | (3.94) |
| καλός | beautiful | 4 | 58 | (29.76) | (9.11) | (12.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 48 | (24.63) | (11.437) | (4.29) |
| Πρώταρχος | Protarchus | 4 | 61 | (31.3) | (0.041) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 12 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 44 | (22.58) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 3 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 3 | 100 | (51.31) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 65 | (33.35) | (49.106) | (23.97) |
| σοφία | skill | 3 | 5 | (2.57) | (1.979) | (0.86) |
| σῶμα | the body | 3 | 44 | (22.58) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 64 | (32.84) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 2 | 6 | (3.08) | (0.425) | (0.55) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 66 | (33.87) | (1.208) | (2.41) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 2 | (1.03) | (0.97) | (0.55) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 32 | (16.42) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 16 | (8.21) | (5.582) | (2.64) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 4 | (2.05) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 47 | (24.12) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 2 | 66 | (33.87) | (23.689) | (20.31) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 22 | (11.29) | (2.65) | (2.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 64 | (32.84) | (76.461) | (54.75) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 38 | (19.5) | (2.014) | (6.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 56 | (28.74) | (47.672) | (39.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 70 | (35.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 70 | (35.92) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 34 | (17.45) | (22.709) | (26.08) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 22 | (11.29) | (1.988) | (0.42) |
| τέσσαρες | four | 2 | 5 | (2.57) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 2 | 12 | (6.16) | (18.312) | (12.5) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 16 | (8.21) | (4.36) | (12.78) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 46 | (23.6) | (15.198) | (3.78) |
| ἄν | modal particle | 2 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 38 | (19.5) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 59 | (30.28) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (30.28) | (2.825) | (10.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 7 | (3.59) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.51) | (0.094) | (0.18) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 1 | (0.51) | (0.127) | (0.28) |
| ἀνάπαυλα | repose, rest | 1 | 1 | (0.51) | (0.042) | (0.04) |
| ἄνευ | without | 1 | 10 | (5.13) | (2.542) | (1.84) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 9 | (4.62) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 19 | (9.75) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 27 | (13.85) | (2.444) | (0.58) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 19 | (9.75) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 8 | (4.11) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 27 | (13.85) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (4.62) | (5.82) | (8.27) |
| βελτίων | better | 1 | 5 | (2.57) | (1.81) | (1.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 15 | (7.7) | (0.763) | (0.43) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 4 | (2.05) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 50 | (25.66) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 21 | (10.78) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 7 | (3.59) | (0.594) | (0.73) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰλικρινέω | purify | 1 | 1 | (0.51) | (0.013) | (0.0) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 13 | (6.67) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 44 | (22.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 94 | (48.23) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 36 | (18.47) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (19.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 3 | (1.54) | (0.403) | (0.38) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 5 | (2.57) | (0.843) | (0.09) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 12 | (6.16) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 1 | (0.51) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 10 | (5.13) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (24.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 2 | (1.03) | (0.509) | (0.72) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 15 | (7.7) | (4.068) | (4.18) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 45 | (23.09) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 4 | (2.05) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 21 | (10.78) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 74 | (37.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 14 | (7.18) | (8.333) | (11.03) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 26 | (13.34) | (2.882) | (1.73) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 2 | (1.03) | (0.778) | (0.39) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 59 | (30.28) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 1 | 35 | (17.96) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 8 | (4.11) | (1.993) | (2.46) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (1.54) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 8 | (4.11) | (10.936) | (8.66) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 15 | (7.7) | (6.539) | (4.41) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (0.51) | (0.659) | (0.71) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 32 | (16.42) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 10 | (5.13) | (1.665) | (2.81) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (0.51) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 41 | (21.04) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (0.51) | (1.4) | (1.25) |
| μέρος | a part, share | 1 | 10 | (5.13) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 53 | (27.2) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 78 | (40.02) | (6.388) | (6.4) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.51) | (0.312) | (0.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 94 | (48.23) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 34 | (17.45) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 6 | (3.08) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 41 | (21.04) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 1 | (0.51) | (0.049) | (0.02) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 10 | (5.13) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 10 | (5.13) | (0.866) | (1.08) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 2 | (1.03) | (4.289) | (2.08) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 2 | (1.03) | (0.179) | (0.13) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 8 | (4.11) | (1.431) | (1.76) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 12 | (6.16) | (1.179) | (1.03) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 6 | (3.08) | (0.495) | (0.58) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 12 | (6.16) | (2.932) | (4.24) |
| ποθεν | from some place | 1 | 6 | (3.08) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 4 | (2.05) | (0.953) | (0.65) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 48 | (24.63) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 47 | (24.12) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 20 | (10.26) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 90 | (46.18) | (35.28) | (44.3) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 2 | (1.03) | (0.277) | (0.42) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 41 | (21.04) | (2.474) | (4.56) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 1 | (0.51) | (0.291) | (0.2) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 2 | (1.03) | (0.119) | (0.33) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 2 | (1.03) | (1.021) | (1.52) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 2 | (1.03) | (1.077) | (6.77) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 2 | (1.03) | (0.625) | (0.97) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 2 | (1.03) | (1.368) | (1.15) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| σωμασκία | bodily exercise, training of the body | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.0) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 8 | (4.11) | (1.676) | (0.89) |
| τίμιος | valued | 1 | 3 | (1.54) | (0.75) | (0.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 113 | (57.98) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (7.18) | (6.305) | (6.41) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 9 | (4.62) | (1.387) | (0.76) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 3 | (1.54) | (2.188) | (1.79) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 58 | (29.76) | (7.502) | (8.73) |