168 lemmas;
333 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| ὦ | O! oh! | 11 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 108 | (55.42) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 6 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| Σωκράτης | Socrates | 6 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 5 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| νόος | mind, perception | 5 | 56 | (28.74) | (5.507) | (3.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 94 | (48.23) | (12.379) | (21.84) |
| οὐ | not | 4 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 34 | (17.45) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| Πρώταρχος | Protarchus | 4 | 61 | (31.3) | (0.041) | (0.0) |
| Φίληβος | Philebus | 4 | 33 | (16.93) | (0.042) | (0.0) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 32 | (16.42) | (8.844) | (3.31) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 44 | (22.58) | (16.169) | (13.73) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 3 | 3 | (1.54) | (0.146) | (0.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 87 | (44.64) | (40.264) | (43.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 31 | (15.91) | (8.59) | (11.98) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 34 | (17.45) | (3.886) | (0.82) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 16 | (8.21) | (1.642) | (1.49) |
| καθά | according as, just as | 2 | 35 | (17.96) | (5.439) | (4.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 16 | (8.21) | (8.165) | (6.35) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 15 | (7.7) | (0.913) | (0.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 46 | (23.6) | (19.346) | (18.91) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 8 | (4.11) | (4.016) | (9.32) |
| πειστέος | one must persuade | 2 | 2 | (1.03) | (0.019) | (0.08) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 9 | (4.62) | (0.863) | (1.06) |
| τε | and | 2 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 57 | (29.25) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 2 | 4 | (2.05) | (0.109) | (0.04) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 58 | (29.76) | (7.502) | (8.73) |
| ἀγαθός | good | 1 | 60 | (30.79) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 1 | (0.51) | (0.058) | (0.03) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (4.62) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 1 | 3 | (1.54) | (1.824) | (0.47) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 9 | (4.62) | (3.181) | (3.3) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 27 | (13.85) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 1 | 10 | (5.13) | (0.252) | (0.02) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 1 | (0.51) | (0.101) | (0.06) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 2 | (1.03) | (0.081) | (0.25) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (0.51) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (0.51) | (1.432) | (0.89) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (4.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 1 | (0.51) | (0.238) | (0.1) |
| ἀστήρ | star | 1 | 1 | (0.51) | (1.24) | (0.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 11 | (5.64) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (1.03) | (0.669) | (0.33) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1 | (0.51) | (9.519) | (15.15) |
| γῆ | earth | 1 | 3 | (1.54) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 60 | (30.79) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 59 | (30.28) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 50 | (25.66) | (56.77) | (30.67) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 2 | (1.03) | (0.081) | (0.1) |
| διακυβερνάω | steer through, pilot | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 47 | (24.12) | (12.401) | (17.56) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 26 | (13.34) | (1.083) | (0.6) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 21 | (10.78) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 66 | (33.87) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 43 | (22.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 2 | (1.03) | (0.206) | (0.27) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 78 | (40.02) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (1.03) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (19.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 50 | (25.66) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 1 | (0.51) | (0.173) | (0.31) |
| ἐπανερωτάω | to question again | 1 | 4 | (2.05) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 2 | (1.03) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 1 | (0.51) | (0.093) | (0.14) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (1.03) | (0.949) | (1.25) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 5 | (2.57) | (0.869) | (4.29) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (3.59) | (2.642) | (5.92) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 1 | (0.51) | (3.819) | (3.15) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 26 | (13.34) | (2.882) | (1.73) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (1.54) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (2.57) | (1.141) | (0.69) |
| θεός | god | 1 | 23 | (11.8) | (26.466) | (19.54) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (0.51) | (0.197) | (0.26) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 10 | (5.13) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 30 | (15.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 25 | (12.83) | (2.15) | (1.68) |
| κακός | bad | 1 | 17 | (8.72) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 8 | (4.11) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 58 | (29.76) | (9.11) | (12.96) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 1 | (0.51) | (0.566) | (0.38) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 2 | (1.03) | (1.423) | (3.53) |
| κόσμος | order | 1 | 5 | (2.57) | (3.744) | (1.56) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 8 | (4.11) | (0.527) | (0.16) |
| λύπη | pain of body | 1 | 74 | (37.97) | (0.996) | (0.48) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (2.05) | (1.989) | (2.83) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 3 | (1.54) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 8 | (4.11) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 10 | (5.13) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 100 | (51.31) | (50.606) | (37.36) |
| μῆκος | length | 1 | 2 | (1.03) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 78 | (40.02) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 32 | (16.42) | (5.888) | (3.02) |
| ὅδε | this | 1 | 34 | (17.45) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 6 | (3.08) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 10 | (5.13) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 8 | (4.11) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπη | by which way | 1 | 10 | (5.13) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 10 | (5.13) | (0.215) | (0.69) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (2.57) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (4.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 86 | (44.13) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 1 | (0.51) | (0.414) | (1.05) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 70 | (35.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 70 | (35.92) | (1.877) | (2.83) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 2 | (1.03) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 2 | (1.03) | (2.378) | (1.7) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 1 | (0.51) | (0.329) | (0.57) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 16 | (8.21) | (0.872) | (0.89) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 53 | (27.2) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 34 | (17.45) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 12 | (6.16) | (2.932) | (4.24) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 1 | (0.51) | (0.209) | (0.06) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (12.83) | (29.319) | (37.03) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 35 | (17.96) | (1.888) | (1.51) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 5 | (2.57) | (3.068) | (5.36) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 3 | (1.54) | (0.426) | (0.28) |
| πρόσθεν | before | 1 | 10 | (5.13) | (1.463) | (2.28) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 1 | (0.51) | (2.47) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 12 | (6.16) | (2.343) | (2.93) |
| σελήνη | the moon | 1 | 1 | (0.51) | (1.588) | (0.3) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 8 | (4.11) | (0.202) | (0.15) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 4 | (2.05) | (0.299) | (0.1) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 35 | (17.96) | (1.847) | (2.27) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 6 | (3.08) | (1.915) | (1.93) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 21 | (10.78) | (1.33) | (1.47) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 2 | (1.03) | (0.237) | (0.09) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 2 | (1.03) | (0.625) | (0.97) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 14 | (7.18) | (1.266) | (2.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 50 | (25.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 113 | (57.98) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (1.54) | (2.299) | (9.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (7.18) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 67 | (34.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (2.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπολογίζομαι | to take into account, take account of | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 51 | (26.17) | (8.435) | (8.04) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 8 | (4.11) | (0.607) | (0.59) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 46 | (23.6) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (3.08) | (1.723) | (2.13) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 5 | (2.57) | (1.85) | (3.4) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (4.62) | (10.717) | (9.47) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (2.05) | (6.249) | (14.54) |