163 lemmas;
365 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 8 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 6 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 10 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| οὐ | not | 5 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 3 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| γάρ | for | 6 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 3 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| ὡς | as, how | 1 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| τίς | who? which? | 2 | 113 | (57.98) | (21.895) | (15.87) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 108 | (55.42) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| ἔχω | to have | 3 | 98 | (50.29) | (48.945) | (46.31) |
| εἷς | one | 6 | 94 | (48.23) | (23.591) | (10.36) |
| πολύς | much, many | 3 | 90 | (46.18) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 87 | (44.64) | (40.264) | (43.75) |
| ὀρθός | straight | 3 | 86 | (44.13) | (3.685) | (3.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 84 | (43.1) | (7.533) | (3.79) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 82 | (42.08) | (56.75) | (56.58) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 78 | (40.02) | (66.909) | (80.34) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 78 | (40.02) | (6.388) | (6.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 70 | (35.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 70 | (35.92) | (1.877) | (2.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 67 | (34.38) | (55.077) | (29.07) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 66 | (33.87) | (1.208) | (2.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 64 | (32.84) | (2.474) | (4.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 64 | (32.84) | (76.461) | (54.75) |
| Πρώταρχος | Protarchus | 1 | 61 | (31.3) | (0.041) | (0.0) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 59 | (30.28) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 59 | (30.28) | (2.825) | (10.15) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 59 | (30.28) | (12.618) | (6.1) |
| καλός | beautiful | 3 | 58 | (29.76) | (9.11) | (12.96) |
| νόος | mind, perception | 1 | 56 | (28.74) | (5.507) | (3.33) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 53 | (27.2) | (21.235) | (25.5) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 51 | (26.17) | (8.435) | (8.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 50 | (25.66) | (56.77) | (30.67) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 50 | (25.66) | (8.842) | (4.42) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 50 | (25.66) | (6.429) | (7.71) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 48 | (24.63) | (11.437) | (4.29) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 47 | (24.12) | (12.401) | (17.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 46 | (23.6) | (19.346) | (18.91) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 46 | (23.6) | (15.198) | (3.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 43 | (22.06) | (6.167) | (10.26) |
| ὁράω | to see | 1 | 41 | (21.04) | (16.42) | (18.27) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 41 | (21.04) | (2.474) | (4.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 40 | (20.53) | (5.405) | (7.32) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 40 | (20.53) | (13.727) | (16.2) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 38 | (19.5) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 37 | (18.99) | (11.489) | (8.35) |
| ἐκ | from out of | 2 | 35 | (17.96) | (54.157) | (51.9) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 35 | (17.96) | (1.847) | (2.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 34 | (17.45) | (13.469) | (13.23) |
| τότε | at that time, then | 1 | 34 | (17.45) | (6.266) | (11.78) |
| Φίληβος | Philebus | 1 | 33 | (16.93) | (0.042) | (0.0) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 32 | (16.42) | (8.844) | (3.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 32 | (16.42) | (18.33) | (7.31) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 31 | (15.91) | (6.88) | (12.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 31 | (15.91) | (8.59) | (11.98) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 28 | (14.37) | (1.407) | (0.69) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 27 | (13.85) | (2.444) | (0.58) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 27 | (13.85) | (4.522) | (0.32) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 27 | (13.85) | (8.435) | (3.94) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 4 | 26 | (13.34) | (2.882) | (1.73) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 25 | (12.83) | (29.319) | (37.03) |
| θεός | god | 1 | 23 | (11.8) | (26.466) | (19.54) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 22 | (11.29) | (3.86) | (3.62) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 7 | 22 | (11.29) | (1.988) | (0.42) |
| τρίτος | the third | 3 | 22 | (11.29) | (4.486) | (2.33) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 21 | (10.78) | (1.33) | (1.47) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 20 | (10.26) | (4.463) | (2.35) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 19 | (9.75) | (10.904) | (7.0) |
| ὄνομα | name | 1 | 18 | (9.24) | (7.968) | (4.46) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 16 | (8.21) | (0.872) | (0.89) |
| τρεῖς | three | 2 | 16 | (8.21) | (4.87) | (3.7) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 16 | (8.21) | (2.405) | (1.71) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 15 | (7.7) | (3.387) | (1.63) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 15 | (7.7) | (6.539) | (4.41) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 15 | (7.7) | (16.105) | (11.17) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 14 | (7.18) | (0.423) | (0.89) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 14 | (7.18) | (9.012) | (0.6) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 3 | 13 | (6.67) | (0.403) | (0.35) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 12 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 12 | (6.16) | (1.363) | (1.24) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 12 | (6.16) | (2.932) | (4.24) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 11 | (5.64) | (0.307) | (1.33) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 10 | (5.13) | (1.22) | (0.77) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 10 | (5.13) | (2.105) | (2.59) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 10 | (5.13) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 10 | (5.13) | (0.866) | (1.08) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 10 | (5.13) | (4.236) | (5.53) |
| δεύτερος | second | 1 | 9 | (4.62) | (6.183) | (3.08) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 9 | (4.62) | (0.416) | (0.32) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 8 | (4.11) | (1.186) | (1.73) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 8 | (4.11) | (1.852) | (2.63) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 8 | (4.11) | (0.202) | (0.15) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 8 | (4.11) | (1.676) | (0.89) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 8 | (4.11) | (0.655) | (2.83) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 7 | (3.59) | (5.786) | (1.93) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 7 | (3.59) | (0.594) | (0.73) |
| κάλλος | beauty | 1 | 7 | (3.59) | (0.894) | (0.97) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (3.59) | (2.523) | (3.25) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 7 | (3.59) | (0.356) | (0.27) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 7 | (3.59) | (3.199) | (1.55) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 6 | (3.08) | (1.038) | (0.62) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 5 | (2.57) | (0.524) | (0.27) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 5 | (2.57) | (1.276) | (0.19) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 4 | (2.05) | (0.299) | (0.1) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 4 | (2.05) | (1.278) | (0.14) |
| συννοέω | to meditate | 1 | 4 | (2.05) | (0.043) | (0.24) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (2.05) | (3.502) | (6.07) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 3 | (1.54) | (0.179) | (0.27) |
| βραδύς | slow | 1 | 3 | (1.54) | (0.818) | (0.38) |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | 3 | (1.54) | (0.046) | (0.04) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (1.54) | (0.395) | (0.46) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (1.54) | (2.582) | (1.38) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 3 | (1.54) | (0.971) | (1.11) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 3 | (1.54) | (2.273) | (1.08) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 3 | (1.54) | (2.188) | (1.79) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 2 | (1.03) | (0.399) | (0.01) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 2 | (1.03) | (0.199) | (0.2) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (1.03) | (1.923) | (2.47) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 2 | (1.03) | (1.671) | (1.89) |
| πνῖγος | stifling heat | 1 | 2 | (1.03) | (0.028) | (0.02) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (1.03) | (2.685) | (1.99) |
| τάξις | an arranging | 1 | 2 | (1.03) | (2.44) | (1.91) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 2 | (1.03) | (0.649) | (0.91) |
| ἀποκναίω | to wear | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.01) |
| ἀποσῴζω | to preserve from, heal from | 1 | 1 | (0.51) | (0.046) | (0.05) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (0.51) | (2.254) | (1.6) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (0.51) | (0.15) | (0.09) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 1 | (0.51) | (2.666) | (0.6) |
| δυσκολαίνω | to be peevish | 1 | 1 | (0.51) | (0.008) | (0.01) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 1 | (0.51) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (0.51) | (0.354) | (0.79) |
| ἐπισφραγίζω | to put a seal on, to confirm, ratify | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.01) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 1 | (0.51) | (0.923) | (0.62) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 1 | (0.51) | (0.902) | (0.25) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 1 | (0.51) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 1 | (0.51) | (5.63) | (4.23) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 1 | (0.51) | (0.092) | (0.09) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 1 | (0.51) | (0.464) | (0.17) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 1 | (0.51) | (0.101) | (0.05) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 1 | (0.51) | (1.096) | (1.89) |