156 lemmas;
363 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 6 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 64 | (32.84) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 78 | (40.02) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 8 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 67 | (34.38) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 35 | (17.96) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 3 | 100 | (51.31) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 64 | (32.84) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 65 | (33.35) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 4 | 98 | (50.29) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 56 | (28.74) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 90 | (46.18) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 5 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 108 | (55.42) | (30.359) | (61.34) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (12.83) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 2 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 63 | (32.33) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 57 | (29.25) | (26.493) | (13.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 42 | (21.55) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 43 | (22.06) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 1 | 66 | (33.87) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 34 | (17.45) | (20.427) | (22.36) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (18.99) | (18.707) | (16.57) |
| τῇ | here, there | 1 | 12 | (6.16) | (18.312) | (12.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 41 | (21.04) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 44 | (22.58) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 32 | (16.42) | (15.895) | (13.47) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 46 | (23.6) | (15.198) | (3.78) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 11 | (5.64) | (13.835) | (3.57) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 21 | (10.78) | (13.589) | (8.54) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 36 | (18.47) | (12.667) | (11.08) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 94 | (48.23) | (12.379) | (21.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 37 | (18.99) | (11.489) | (8.35) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 45 | (23.09) | (11.058) | (14.57) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 30 | (15.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 50 | (25.66) | (8.842) | (4.42) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 10 | (5.13) | (8.778) | (7.86) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 51 | (26.17) | (8.435) | (8.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 18 | (9.24) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 18 | (9.24) | (7.547) | (5.48) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 84 | (43.1) | (7.533) | (3.79) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 58 | (29.76) | (7.502) | (8.73) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 38 | (19.5) | (7.241) | (8.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 31 | (15.91) | (6.88) | (12.75) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 13 | (6.67) | (5.806) | (1.8) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 52 | (26.68) | (5.224) | (2.04) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 8 | (4.11) | (4.744) | (3.65) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 5 | (2.57) | (4.697) | (2.29) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 11 | (5.64) | (4.693) | (6.06) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 27 | (13.85) | (4.522) | (0.32) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 2 | (1.03) | (4.515) | (5.86) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 16 | (8.21) | (4.36) | (12.78) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 7 | (3.59) | (4.234) | (3.89) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (1.54) | (4.108) | (2.83) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 2 | (1.03) | (4.073) | (1.48) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (1.03) | (4.072) | (7.15) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 15 | (7.7) | (3.743) | (0.99) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (0.51) | (3.721) | (0.94) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (0.51) | (3.587) | (8.1) |
| θερμός | hot, warm | 5 | 7 | (3.59) | (3.501) | (0.49) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 18 | (9.24) | (3.295) | (3.91) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 9 | (4.62) | (3.216) | (1.77) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (0.51) | (3.175) | (6.82) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 48 | (24.63) | (3.169) | (2.06) |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | 14 | (7.18) | (2.969) | (2.18) |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | 6 | (3.08) | (2.892) | (0.3) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 3 | 26 | (13.34) | (2.882) | (1.73) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 4 | (2.05) | (2.732) | (4.52) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 22 | (11.29) | (2.65) | (2.84) |
| εὖ | well | 2 | 7 | (3.59) | (2.642) | (5.92) |
| ποσός | of a certain quantity | 5 | 6 | (3.08) | (2.579) | (0.52) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 47 | (24.12) | (2.531) | (2.35) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 4 | 27 | (13.85) | (2.444) | (0.58) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 12 | (6.16) | (2.343) | (2.93) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 8 | (4.11) | (2.333) | (3.87) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 1 | (0.51) | (2.288) | (3.51) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 25 | (12.83) | (2.15) | (1.68) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 10 | (5.13) | (2.105) | (2.59) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (1.03) | (2.061) | (2.5) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 4 | 38 | (19.5) | (2.014) | (6.77) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 3 | 22 | (11.29) | (1.988) | (0.42) |
| παύω | to make to cease | 1 | 5 | (2.57) | (1.958) | (2.55) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 17 | (8.72) | (1.92) | (3.82) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 35 | (17.96) | (1.847) | (2.27) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (3.08) | (1.723) | (2.13) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 13 | (6.67) | (1.656) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 2 | (1.03) | (1.651) | (2.69) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 16 | (8.21) | (1.642) | (1.49) |
| ὅπου | where | 1 | 1 | (0.51) | (1.571) | (1.19) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 13 | (6.67) | (1.526) | (1.65) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 8 | (4.11) | (1.507) | (0.82) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 28 | (14.37) | (1.407) | (0.69) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 3 | (1.54) | (1.368) | (0.5) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 12 | (6.16) | (1.363) | (1.24) |
| μέτριος | within measure | 1 | 5 | (2.57) | (1.299) | (0.8) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 9 | (4.62) | (1.283) | (0.07) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 2 | (1.03) | (1.153) | (0.47) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (0.51) | (1.122) | (0.99) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 3 | (1.54) | (1.029) | (1.83) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (0.51) | (0.984) | (1.12) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 1 | (0.51) | (0.902) | (0.46) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 4 | (2.05) | (0.879) | (1.29) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 16 | (8.21) | (0.872) | (0.89) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 15 | (7.7) | (0.763) | (0.43) |
| ἀτελής | without end | 1 | 1 | (0.51) | (0.711) | (0.19) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 8 | (4.11) | (0.655) | (2.83) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (2.57) | (0.653) | (0.51) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 8 | (4.11) | (0.607) | (0.59) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 7 | (3.59) | (0.594) | (0.73) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 4 | (2.05) | (0.464) | (0.42) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 5 | (2.57) | (0.404) | (0.66) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 13 | (6.67) | (0.403) | (0.35) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 3 | (1.54) | (0.403) | (0.38) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 1 | (0.51) | (0.381) | (0.47) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (0.51) | (0.335) | (0.52) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (1.03) | (0.335) | (0.66) |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 2 | 10 | (5.13) | (0.252) | (0.02) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 2 | 4 | (2.05) | (0.244) | (0.08) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 1 | (0.51) | (0.238) | (0.41) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 2 | (1.03) | (0.237) | (0.09) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.51) | (0.223) | (0.37) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 1 | (0.51) | (0.192) | (0.49) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 3 | (1.54) | (0.172) | (0.17) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 1 | (0.51) | (0.149) | (0.22) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 1 | (0.51) | (0.13) | (0.31) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 2 | (1.03) | (0.12) | (0.15) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 1 | (0.51) | (0.116) | (0.21) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 2 | (1.03) | (0.097) | (0.21) |
| νῦν δή | just now | 2 | 28 | (14.37) | (0.084) | (0.39) |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | 3 | (1.54) | (0.073) | (0.04) |
| Πρώταρχος | Protarchus | 1 | 61 | (31.3) | (0.041) | (0.0) |
| ἀμφισβητήσιμος | disputed, disputable | 1 | 1 | (0.51) | (0.026) | (0.01) |
| ἕωσπερ | even until | 1 | 1 | (0.51) | (0.009) | (0.03) |