150 lemmas;
352 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 12 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 10 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 8 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 4 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| οὐ | not | 8 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| γάρ | for | 3 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 6 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 3 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| τίς | who? which? | 2 | 113 | (57.98) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 2 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| ἔχω | to have | 4 | 98 | (50.29) | (48.945) | (46.31) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 94 | (48.23) | (12.379) | (21.84) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 87 | (44.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 84 | (43.1) | (7.533) | (3.79) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 82 | (42.08) | (56.75) | (56.58) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 74 | (37.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἐάν | if | 3 | 66 | (33.87) | (23.689) | (20.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 65 | (33.35) | (49.106) | (23.97) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 64 | (32.84) | (2.474) | (4.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 64 | (32.84) | (76.461) | (54.75) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 64 | (32.84) | (49.49) | (23.92) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 63 | (32.33) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 62 | (31.81) | (20.677) | (14.9) |
| Πρώταρχος | Protarchus | 1 | 61 | (31.3) | (0.041) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 5 | 60 | (30.79) | (9.864) | (6.93) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 60 | (30.79) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 59 | (30.28) | (17.692) | (15.52) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 58 | (29.76) | (7.502) | (8.73) |
| νόος | mind, perception | 7 | 56 | (28.74) | (5.507) | (3.33) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 53 | (27.2) | (2.482) | (3.16) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 52 | (26.68) | (5.224) | (2.04) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 51 | (26.17) | (13.387) | (11.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 50 | (25.66) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 47 | (24.12) | (12.401) | (17.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 46 | (23.6) | (19.346) | (18.91) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 46 | (23.6) | (15.198) | (3.78) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 45 | (23.09) | (11.058) | (14.57) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (22.58) | (22.812) | (17.62) |
| βίος | life | 6 | 43 | (22.06) | (3.82) | (4.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 42 | (21.55) | (25.424) | (23.72) |
| βιός | a bow | 5 | 41 | (21.04) | (3.814) | (4.22) |
| ὁράω | to see | 1 | 41 | (21.04) | (16.42) | (18.27) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 41 | (21.04) | (2.474) | (4.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 40 | (20.53) | (5.405) | (7.32) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 40 | (20.53) | (13.727) | (16.2) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 38 | (19.5) | (7.241) | (8.18) |
| ἐμός | mine | 2 | 38 | (19.5) | (8.401) | (19.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 37 | (18.99) | (11.489) | (8.35) |
| ἐκ | from out of | 2 | 35 | (17.96) | (54.157) | (51.9) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 35 | (17.96) | (1.888) | (1.51) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 35 | (17.96) | (1.847) | (2.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 34 | (17.45) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 34 | (17.45) | (22.709) | (26.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 33 | (16.93) | (4.115) | (3.06) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 33 | (16.93) | (0.86) | (0.15) |
| Φίληβος | Philebus | 3 | 33 | (16.93) | (0.042) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 32 | (16.42) | (15.895) | (13.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 31 | (15.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 28 | (14.37) | (19.466) | (11.67) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 26 | (13.34) | (4.169) | (5.93) |
| θεός | god | 1 | 23 | (11.8) | (26.466) | (19.54) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 22 | (11.29) | (2.65) | (2.84) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 22 | (11.29) | (3.86) | (3.62) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 19 | (9.75) | (8.208) | (3.67) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 19 | (9.75) | (8.115) | (0.7) |
| σός | your | 1 | 19 | (9.75) | (6.214) | (12.92) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 16 | (8.21) | (5.582) | (2.64) |
| τρεῖς | three | 1 | 16 | (8.21) | (4.87) | (3.7) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 15 | (7.7) | (3.743) | (0.99) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 15 | (7.7) | (0.763) | (0.43) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 15 | (7.7) | (6.539) | (4.41) |
| ἤδη | already | 1 | 14 | (7.18) | (8.333) | (11.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 13 | (6.67) | (9.032) | (7.24) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 13 | (6.67) | (1.526) | (1.65) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (6.67) | (6.22) | (4.12) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 12 | (6.16) | (3.052) | (8.73) |
| ἄμφω | both | 1 | 12 | (6.16) | (2.508) | (1.28) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 12 | (6.16) | (10.645) | (5.05) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 11 | (5.64) | (4.693) | (6.06) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 11 | (5.64) | (0.525) | (1.1) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 11 | (5.64) | (0.812) | (0.83) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 11 | (5.64) | (0.307) | (1.33) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | 11 | (5.64) | (1.086) | (1.41) |
| δράω | to do | 1 | 10 | (5.13) | (1.634) | (2.55) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 10 | (5.13) | (0.112) | (0.11) |
| πάρειμι | be present | 1 | 10 | (5.13) | (5.095) | (8.94) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (4.62) | (3.069) | (1.79) |
| δευτερεῖος | of second place, second quality; δευτερεῖα second prize | 2 | 9 | (4.62) | (0.037) | (0.02) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 9 | (4.62) | (3.942) | (3.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 9 | (4.62) | (1.826) | (1.25) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 9 | (4.62) | (5.09) | (3.3) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 8 | (4.11) | (4.744) | (3.65) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 3 | 8 | (4.11) | (0.63) | (0.41) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 7 | (3.59) | (5.786) | (1.93) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 7 | (3.59) | (0.291) | (0.69) |
| ζάω | to live | 1 | 7 | (3.59) | (2.268) | (1.36) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 7 | (3.59) | (3.199) | (1.55) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 6 | (3.08) | (0.718) | (0.68) |
| αἱρετός | that may be taken | 3 | 6 | (3.08) | (0.797) | (0.15) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 6 | (3.08) | (4.116) | (5.17) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 6 | (3.08) | (0.2) | (0.04) |
| δύο | two | 1 | 5 | (2.57) | (1.685) | (2.28) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 5 | (2.57) | (0.376) | (0.7) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 5 | (2.57) | (0.812) | (1.9) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (2.57) | (6.432) | (8.19) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 4 | (2.05) | (4.128) | (1.77) |
| νέομαι | to go | 1 | 4 | (2.05) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 4 | (2.05) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 4 | (2.05) | (0.917) | (1.41) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (2.05) | (3.079) | (2.61) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 4 | (2.05) | (0.879) | (1.29) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 3 | (1.54) | (0.652) | (0.95) |
| νικητήριος | belonging to a conqueror | 1 | 3 | (1.54) | (0.045) | (0.02) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 3 | (1.54) | (1.989) | (2.15) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (1.03) | (0.38) | (1.09) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (1.03) | (0.646) | (0.49) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (1.03) | (0.383) | (1.11) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | 2 | (1.03) | (0.07) | (0.04) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 2 | (1.03) | (0.356) | (0.12) |
| ὁποτεροσοῦν | whichEVER of the two | 1 | 2 | (1.03) | (0.035) | (0.01) |
| αἱρετής | searcher of archives | 1 | 1 | (0.51) | (0.121) | (0.03) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 1 | (0.51) | (0.691) | (0.91) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 1 | (0.51) | (0.086) | (0.27) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 1 | (0.51) | (0.423) | (0.39) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (0.51) | (0.381) | (0.37) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (0.51) | (1.411) | (0.96) |
| τριτεῖα | third prize | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.0) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 1 | (0.51) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 1 | (0.51) | (0.683) | (0.1) |