153 lemmas;
360 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 9 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 8 | 48 | (24.63) | (1.525) | (2.46) |
| ἄν | modal particle | 8 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 7 | 100 | (51.31) | (50.606) | (37.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| βιός | a bow | 6 | 41 | (21.04) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 6 | 43 | (22.06) | (3.82) | (4.12) |
| εἰμί | to be | 6 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 6 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 64 | (32.84) | (2.474) | (4.78) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 60 | (30.79) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 59 | (30.28) | (17.692) | (15.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 4 | 98 | (50.29) | (48.945) | (46.31) |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | 9 | (4.62) | (1.826) | (1.25) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | 13 | (6.67) | (1.415) | (1.83) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 4 | 19 | (9.75) | (4.628) | (5.04) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 35 | (17.96) | (5.253) | (5.28) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 4 | 24 | (12.32) | (1.059) | (0.79) |
| οὐ | not | 4 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 108 | (55.42) | (30.359) | (61.34) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 4 | 33 | (16.93) | (0.86) | (0.15) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 9 | (4.62) | (5.09) | (3.3) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 19 | (9.75) | (8.208) | (3.67) |
| γάρ | for | 3 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 45 | (23.09) | (11.058) | (14.57) |
| ζάω | to live | 3 | 7 | (3.59) | (2.268) | (1.36) |
| μέγας | big, great | 3 | 41 | (21.04) | (18.419) | (25.96) |
| νόος | mind, perception | 3 | 56 | (28.74) | (5.507) | (3.33) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| τίς | who? which? | 3 | 113 | (57.98) | (21.895) | (15.87) |
| ἀγαθός | good | 2 | 60 | (30.79) | (9.864) | (6.93) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 59 | (30.28) | (1.616) | (8.21) |
| αἱρετός | that may be taken | 2 | 6 | (3.08) | (0.797) | (0.15) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 59 | (30.28) | (2.825) | (10.15) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 84 | (43.1) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 87 | (44.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 66 | (33.87) | (1.208) | (2.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 51 | (26.17) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 11 | (5.64) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 18 | (9.24) | (3.295) | (3.91) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 15 | (7.7) | (0.763) | (0.43) |
| δόξα | a notion | 2 | 33 | (16.93) | (4.474) | (2.49) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 78 | (40.02) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 34 | (17.45) | (3.886) | (0.82) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 74 | (37.97) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 3 | (1.54) | (0.897) | (0.58) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 16 | (8.21) | (8.165) | (6.35) |
| ὁράω | to see | 2 | 41 | (21.04) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 34 | (17.45) | (13.469) | (13.23) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 70 | (35.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 70 | (35.92) | (1.877) | (2.83) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 35 | (17.96) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 41 | (21.04) | (2.474) | (4.56) |
| προσδέω | to bind on | 2 | 8 | (4.11) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 2 | 10 | (5.13) | (0.253) | (0.83) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 62 | (31.81) | (20.677) | (14.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 51 | (26.17) | (8.435) | (8.04) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 58 | (29.76) | (7.502) | (8.73) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 5 | (2.57) | (1.829) | (1.05) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 1 | (0.51) | (0.542) | (0.56) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 38 | (19.5) | (7.241) | (8.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 28 | (14.37) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 3 | (1.54) | (0.426) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 19 | (9.75) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 19 | (9.75) | (1.674) | (2.01) |
| ἀφασία | speechlessness | 1 | 1 | (0.51) | (0.011) | (0.01) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 4 | (2.05) | (0.2) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 50 | (25.66) | (56.77) | (30.67) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 11 | (5.64) | (0.525) | (1.1) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 26 | (13.34) | (1.083) | (0.6) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 9 | (4.62) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 66 | (33.87) | (23.689) | (20.31) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 13 | (6.67) | (2.656) | (1.17) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 4 | (2.05) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 5 | (2.57) | (0.843) | (0.09) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 12 | (6.16) | (1.363) | (1.24) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 4 | (2.05) | (2.603) | (7.5) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 4 | (2.05) | (0.216) | (1.17) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 8 | (4.11) | (3.657) | (4.98) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 16 | (8.21) | (0.699) | (0.69) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (0.51) | (0.259) | (0.13) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (0.51) | (2.157) | (3.12) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 5 | (2.57) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| λύπη | pain of body | 1 | 74 | (37.97) | (0.996) | (0.48) |
| μαλθακίζομαι | to be softened | 1 | 1 | (0.51) | (0.005) | (0.02) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 53 | (27.2) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 4 | (2.05) | (0.802) | (0.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 4 | (2.05) | (1.945) | (1.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 78 | (40.02) | (6.388) | (6.4) |
| μήπω | not yet | 1 | 3 | (1.54) | (0.46) | (0.13) |
| μικρός | small, little | 1 | 32 | (16.42) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (7.18) | (1.852) | (2.27) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 10 | (5.13) | (0.112) | (0.11) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 9 | (4.62) | (3.216) | (1.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 94 | (48.23) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 40 | (20.53) | (5.405) | (7.32) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 15 | (7.7) | (0.913) | (0.13) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 25 | (12.83) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 65 | (33.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 10 | (5.13) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 10 | (5.13) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 34 | (17.45) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 8 | (4.11) | (0.63) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 63 | (32.33) | (28.875) | (14.91) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 16 | (8.21) | (0.872) | (0.89) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 4 | (2.05) | (1.077) | (0.46) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 53 | (27.2) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 34 | (17.45) | (22.709) | (26.08) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 10 | (5.13) | (0.26) | (0.55) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.51) | (0.699) | (0.99) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 17 | (8.72) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 8 | (4.11) | (0.541) | (0.76) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 1 | (0.51) | (0.848) | (0.04) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 48 | (24.63) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 47 | (24.12) | (2.531) | (2.35) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 1 | (0.51) | (0.705) | (1.77) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 42 | (21.55) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (18.99) | (18.707) | (16.57) |
| σός | your | 1 | 19 | (9.75) | (6.214) | (12.92) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 2 | (1.03) | (0.058) | (0.14) |
| σῶμα | the body | 1 | 44 | (22.58) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 57 | (29.25) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 52 | (26.68) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 67 | (34.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (0.51) | (1.365) | (1.36) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 14 | (7.18) | (1.523) | (2.38) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (7.7) | (11.109) | (9.36) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 13 | (6.67) | (1.656) | (0.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 64 | (32.84) | (49.49) | (23.92) |
| Πρώταρχος | Protarchus | 1 | 61 | (31.3) | (0.041) | (0.0) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 13 | (6.67) | (0.446) | (0.33) |
| ὀστρέϊνος | of or living in a shell, testaceous | 1 | 1 | (0.51) | (0.002) | (0.0) |