161 lemmas;
316 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 7 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 7 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| ἀγαθός | good | 5 | 60 | (30.79) | (9.864) | (6.93) |
| γάρ | for | 5 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 5 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 45 | (23.09) | (11.058) | (14.57) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 5 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 94 | (48.23) | (12.379) | (21.84) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 108 | (55.42) | (30.359) | (61.34) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 87 | (44.64) | (40.264) | (43.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 31 | (15.91) | (8.59) | (11.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 78 | (40.02) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 100 | (51.31) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 46 | (23.6) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 63 | (32.33) | (28.875) | (14.91) |
| τε | and | 3 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 3 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 7 | (3.59) | (1.504) | (0.92) |
| δίδωμι | to give | 2 | 12 | (6.16) | (11.657) | (13.85) |
| δράω | to do | 2 | 10 | (5.13) | (1.634) | (2.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 15 | (7.7) | (10.005) | (1.56) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 44 | (22.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐμός | mine | 2 | 38 | (19.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 32 | (16.42) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 74 | (37.97) | (34.073) | (23.24) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 22 | (11.29) | (2.65) | (2.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 64 | (32.84) | (76.461) | (54.75) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 40 | (20.53) | (5.405) | (7.32) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 35 | (17.96) | (1.888) | (1.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 82 | (42.08) | (56.75) | (56.58) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 3 | (1.54) | (1.111) | (2.02) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 57 | (29.25) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 52 | (26.68) | (5.224) | (2.04) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 33 | (16.93) | (0.86) | (0.15) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 1 | (0.51) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 1 | (0.51) | (0.089) | (0.1) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 12 | (6.16) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 9 | (4.62) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (4.62) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 31 | (15.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 5 | (2.57) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 7 | (3.59) | (0.291) | (0.69) |
| ἄμφω | both | 1 | 12 | (6.16) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 15 | (7.7) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 19 | (9.75) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνερωτάω | to ask | 1 | 3 | (1.54) | (0.028) | (0.06) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 2 | (1.03) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (1.03) | (0.635) | (0.78) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 3 | (1.54) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (1.54) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 6 | (3.08) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 2 | (1.03) | (0.732) | (0.26) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 4 | (2.05) | (0.23) | (0.35) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 64 | (32.84) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 11 | (5.64) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 1 | 41 | (21.04) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 43 | (22.06) | (3.82) | (4.12) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 2 | (1.03) | (1.283) | (3.94) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 10 | (5.13) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 51 | (26.17) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 11 | (5.64) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 5 | (2.57) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 60 | (30.79) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 59 | (30.28) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 9 | (4.62) | (4.716) | (2.04) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 15 | (7.7) | (0.763) | (0.43) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 2 | (1.03) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 9 | (4.62) | (3.133) | (1.05) |
| διαπεραίνω | to bring to a conclusion, discuss thoroughly | 1 | 6 | (3.08) | (0.013) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 20 | (10.26) | (4.463) | (2.35) |
| διομολογέω | to make an agreement, undertake | 1 | 4 | (2.05) | (0.022) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 47 | (24.12) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 33 | (16.93) | (4.474) | (2.49) |
| δραστέος | to be done | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (5.13) | (12.481) | (8.47) |
| ἐατέος | to be suffered | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.08) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 43 | (22.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (4.11) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 1 | (0.51) | (1.109) | (1.06) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 2 | (1.03) | (0.937) | (0.07) |
| εἶμι | come, go | 1 | 18 | (9.24) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 36 | (18.47) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 4 | (2.05) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 13 | (6.67) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 2 | (1.03) | (1.398) | (0.39) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 5 | (2.57) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 7 | (3.59) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 34 | (17.45) | (3.886) | (0.82) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 3 | (1.54) | (0.78) | (1.22) |
| θεός | god | 1 | 23 | (11.8) | (26.466) | (19.54) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 3 | (1.54) | (0.182) | (0.13) |
| καθά | according as, just as | 1 | 35 | (17.96) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 8 | (4.11) | (1.993) | (2.46) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (1.54) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 58 | (29.76) | (9.11) | (12.96) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 6 | (3.08) | (2.811) | (3.25) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 13 | (6.67) | (1.415) | (1.83) |
| λόγος | the word | 1 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (1.03) | (2.411) | (3.06) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 78 | (40.02) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 32 | (16.42) | (5.888) | (3.02) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 24 | (12.32) | (1.059) | (0.79) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 6 | (3.08) | (1.803) | (1.84) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 6 | (3.08) | (2.089) | (3.95) |
| ὅδε | this | 1 | 34 | (17.45) | (10.255) | (22.93) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | 2 | (1.03) | (0.077) | (0.16) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 15 | (7.7) | (16.105) | (11.17) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 3 | (1.54) | (0.229) | (0.27) |
| ὁράω | to see | 1 | 41 | (21.04) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 56 | (28.74) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 8 | (4.11) | (0.63) | (0.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 8 | (4.11) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 34 | (17.45) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 10 | (5.13) | (5.095) | (8.94) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 6 | (3.08) | (0.791) | (0.44) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (3.59) | (2.523) | (3.25) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 48 | (24.63) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 47 | (24.12) | (2.531) | (2.35) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 2 | (1.03) | (1.153) | (0.47) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 10 | (5.13) | (0.253) | (0.83) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (0.51) | (0.539) | (0.43) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (10.26) | (3.279) | (2.18) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 35 | (17.96) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 1 | 19 | (9.75) | (6.214) | (12.92) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 7 | (3.59) | (3.199) | (1.55) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 7 | (3.59) | (4.234) | (3.89) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 6 | (3.08) | (0.513) | (1.22) |
| τίς | who? which? | 1 | 113 | (57.98) | (21.895) | (15.87) |
| τρίτος | the third | 1 | 22 | (11.29) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 18 | (9.24) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 18 | (9.24) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (0.51) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (0.51) | (0.634) | (1.16) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 51 | (26.17) | (8.435) | (8.04) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 7 | (3.59) | (1.426) | (2.23) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (0.51) | (0.508) | (0.56) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 16 | (8.21) | (2.405) | (1.71) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 58 | (29.76) | (7.502) | (8.73) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 3 | (1.54) | (0.271) | (0.46) |