169 lemmas;
355 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 14 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 10 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 108 | (55.42) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 8 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 6 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 5 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 5 | 100 | (51.31) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 94 | (48.23) | (12.379) | (21.84) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 33 | (16.93) | (4.115) | (3.06) |
| λόγος | the word | 4 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 4 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 3 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| δράω | to do | 3 | 10 | (5.13) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 10 | (5.13) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 78 | (40.02) | (66.909) | (80.34) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 16 | (8.21) | (1.642) | (1.49) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| ὀρθός | straight | 3 | 86 | (44.13) | (3.685) | (3.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 46 | (23.6) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| τίς | who? which? | 3 | 113 | (57.98) | (21.895) | (15.87) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 11 | (5.64) | (4.693) | (6.06) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 27 | (13.85) | (2.444) | (0.58) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 19 | (9.75) | (1.674) | (2.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 64 | (32.84) | (2.474) | (4.78) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 2 | 11 | (5.64) | (0.381) | (0.55) |
| δίδωμι | to give | 2 | 12 | (6.16) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 47 | (24.12) | (12.401) | (17.56) |
| εἷς | one | 2 | 94 | (48.23) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 21 | (10.78) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 44 | (22.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 26 | (13.34) | (4.169) | (5.93) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 64 | (32.84) | (76.461) | (54.75) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 13 | (6.67) | (1.415) | (1.83) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 53 | (27.2) | (21.235) | (25.5) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 19 | (9.75) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 56 | (28.74) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 2 | 7 | (3.59) | (5.845) | (12.09) |
| πολύς | much, many | 2 | 90 | (46.18) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 82 | (42.08) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 9 | (4.62) | (0.863) | (1.06) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 35 | (17.96) | (1.847) | (2.27) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 18 | (9.24) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 18 | (9.24) | (7.547) | (5.48) |
| Φίληβος | Philebus | 2 | 33 | (16.93) | (0.042) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 60 | (30.79) | (9.864) | (6.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 84 | (43.1) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 5 | (2.57) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 2 | (1.03) | (0.087) | (0.14) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (2.57) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 2 | (1.03) | (1.226) | (0.42) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 2 | (1.03) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (1.03) | (0.635) | (0.78) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 9 | (4.62) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (0.51) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (1.03) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (0.51) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (0.51) | (0.367) | (0.41) |
| ἀριθμός | number | 1 | 16 | (8.21) | (5.811) | (1.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 7 | (3.59) | (2.087) | (4.08) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 1 | (0.51) | (0.312) | (0.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (3.08) | (2.477) | (2.96) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 4 | (2.05) | (0.2) | (0.24) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 10 | (5.13) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 51 | (26.17) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 9 | (4.62) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 60 | (30.79) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 59 | (30.28) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 50 | (25.66) | (56.77) | (30.67) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 1 | (0.51) | (0.212) | (0.15) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 9 | (4.62) | (3.133) | (1.05) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 4 | (2.05) | (1.239) | (0.21) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 43 | (22.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 15 | (7.7) | (10.005) | (1.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 36 | (18.47) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 4 | (2.05) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 4 | (2.05) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (19.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 13 | (6.67) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 50 | (25.66) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 1 | (0.51) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (24.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (0.51) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 34 | (17.45) | (3.886) | (0.82) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 27 | (13.85) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 2 | (1.03) | (0.131) | (0.05) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (3.08) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 98 | (50.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 59 | (30.28) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 22 | (11.29) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 10 | (5.13) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 30 | (15.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 25 | (12.83) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 35 | (17.96) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 58 | (29.76) | (9.11) | (12.96) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (1.03) | (0.448) | (0.69) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 5 | (2.57) | (3.609) | (1.17) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 10 | (5.13) | (1.665) | (2.81) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 4 | (2.05) | (0.201) | (0.21) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 7 | (3.59) | (0.494) | (0.31) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 24 | (12.32) | (1.059) | (0.79) |
| νόος | mind, perception | 1 | 56 | (28.74) | (5.507) | (3.33) |
| ὅδε | this | 1 | 34 | (17.45) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 9 | (4.62) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 2 | (1.03) | (0.313) | (1.08) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 40 | (20.53) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 12 | (6.16) | (10.645) | (5.05) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (2.57) | (1.665) | (0.68) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 25 | (12.83) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 65 | (33.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 3 | (1.54) | (0.782) | (0.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 63 | (32.33) | (28.875) | (14.91) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 2 | (1.03) | (0.179) | (0.13) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 26 | (13.34) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 4 | (2.05) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 12 | (6.16) | (1.179) | (1.03) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 3 | (1.54) | (0.607) | (0.42) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (1.03) | (1.127) | (1.08) |
| παύω | to make to cease | 1 | 5 | (2.57) | (1.958) | (2.55) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 22 | (11.29) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| περιάγω | to lead | 1 | 1 | (0.51) | (0.208) | (0.2) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 1 | (0.51) | (0.306) | (1.25) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 20 | (10.26) | (3.702) | (1.91) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 35 | (17.96) | (1.888) | (1.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 5 | (2.57) | (2.157) | (5.09) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 14 | (7.18) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσθεν | before | 1 | 10 | (5.13) | (1.463) | (2.28) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (0.51) | (1.223) | (1.25) |
| σός | your | 1 | 19 | (9.75) | (6.214) | (12.92) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 11 | (5.64) | (0.812) | (0.83) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 10 | (5.13) | (1.25) | (1.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 21 | (10.78) | (1.33) | (1.47) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 1 | (0.51) | (0.458) | (0.2) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 1 | (0.51) | (0.353) | (0.3) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 14 | (7.18) | (1.266) | (2.18) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 3 | (1.54) | (0.638) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 2 | (1.03) | (0.095) | (0.19) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 24 | (12.32) | (3.221) | (1.81) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 52 | (26.68) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 62 | (31.81) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 67 | (34.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (0.51) | (1.068) | (0.71) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 9 | (4.62) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 8 | (4.11) | (0.655) | (2.83) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 33 | (16.93) | (0.86) | (0.15) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 1 | (0.51) | (0.368) | (0.19) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 13 | (6.67) | (1.656) | (0.46) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 58 | (29.76) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 64 | (32.84) | (49.49) | (23.92) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 1 | (0.51) | (0.193) | (0.17) |