151 lemmas;
350 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 14 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| εἷς | one | 11 | 94 | (48.23) | (23.591) | (10.36) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 8 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | 59 | (30.28) | (12.618) | (6.1) |
| δέ | but | 6 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 47 | (24.12) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 6 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| οὐ | not | 5 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 5 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀριθμός | number | 4 | 16 | (8.21) | (5.811) | (1.1) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 4 | 26 | (13.34) | (2.882) | (1.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 32 | (16.42) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 4 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 94 | (48.23) | (12.379) | (21.84) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 64 | (32.84) | (2.474) | (4.78) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 36 | (18.47) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 3 | 9 | (4.62) | (0.416) | (0.32) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 82 | (42.08) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| τίς | who? which? | 3 | 113 | (57.98) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 58 | (29.76) | (7.502) | (8.73) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 27 | (13.85) | (2.444) | (0.58) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 2 | 2 | (1.03) | (0.195) | (0.11) |
| γάρ | for | 2 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 6 | (3.08) | (1.824) | (0.77) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 21 | (10.78) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 35 | (17.96) | (54.157) | (51.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 45 | (23.09) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 6 | (3.08) | (5.672) | (5.93) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 21 | (10.78) | (5.036) | (1.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 64 | (32.84) | (76.461) | (54.75) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 22 | (11.29) | (3.86) | (3.62) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 78 | (40.02) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 2 | 32 | (16.42) | (5.888) | (3.02) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 8 | (4.11) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 26 | (13.34) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 53 | (27.2) | (2.482) | (3.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 42 | (21.55) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 37 | (18.99) | (18.707) | (16.57) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 6 | (3.08) | (3.591) | (1.48) |
| φωνήεις | uttering a voice | 2 | 2 | (1.03) | (0.064) | (0.07) |
| Πρώταρχος | Protarchus | 2 | 61 | (31.3) | (0.041) | (0.0) |
| Φίληβος | Philebus | 2 | 33 | (16.93) | (0.042) | (0.0) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 59 | (30.28) | (1.616) | (8.21) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 1 | (0.51) | (1.466) | (2.33) |
| αἱρετέος | to be taken, desirable | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.01) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 12 | (6.16) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (30.28) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 20 | (10.26) | (7.784) | (7.56) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (0.51) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 11 | (5.64) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 2 | (1.03) | (1.36) | (2.82) |
| ἄνευ | without | 1 | 10 | (5.13) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 28 | (14.37) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 1 | 10 | (5.13) | (0.252) | (0.02) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 19 | (9.75) | (1.674) | (2.01) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 66 | (33.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 10 | (5.13) | (13.803) | (8.53) |
| ἄφθογγος | voiceless, speechless | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.06) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 4 | (2.05) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 31 | (15.91) | (8.59) | (11.98) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 2 | (1.03) | (0.538) | (0.02) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 51 | (26.17) | (13.387) | (11.02) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (0.51) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 60 | (30.79) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 59 | (30.28) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 9 | (4.62) | (3.133) | (1.05) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (2.05) | (1.398) | (1.59) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 2 | (1.03) | (0.7) | (0.41) |
| δράω | to do | 1 | 10 | (5.13) | (1.634) | (2.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 43 | (22.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 15 | (7.7) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 78 | (40.02) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 33 | (16.93) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (22.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 1 | (0.51) | (0.486) | (0.32) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (19.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 13 | (6.67) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 50 | (25.66) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 6 | (3.08) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 7 | (3.59) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιφθέγγομαι | to utter after | 1 | 1 | (0.51) | (0.023) | (0.07) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 7 | (3.59) | (0.18) | (0.1) |
| ἔπος | a word | 1 | 4 | (2.05) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 27 | (13.85) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 16 | (8.21) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 32 | (16.42) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 98 | (50.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 2 | (1.03) | (3.02) | (2.61) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 8 | (4.11) | (2.231) | (8.66) |
| ἤδη | already | 1 | 14 | (7.18) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 4 | (2.05) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 23 | (11.8) | (26.466) | (19.54) |
| καθά | according as, just as | 1 | 35 | (17.96) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 8 | (4.11) | (1.993) | (2.46) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 14 | (7.18) | (0.423) | (0.89) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 3 | (1.54) | (0.897) | (0.58) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 8 | (4.11) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 10 | (5.13) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 53 | (27.2) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 4 | (2.05) | (1.945) | (1.28) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (1.54) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 100 | (51.31) | (50.606) | (37.36) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 10 | (5.13) | (0.112) | (0.11) |
| ναί | yea, verily | 1 | 21 | (10.78) | (0.919) | (1.08) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 5 | (2.57) | (0.376) | (0.7) |
| ὀρθός | straight | 1 | 86 | (44.13) | (3.685) | (3.67) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 29 | (14.88) | (9.255) | (4.07) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 4 | (2.05) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 34 | (17.45) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 46 | (23.6) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 63 | (32.33) | (28.875) | (14.91) |
| πλείων | more, larger | 1 | 13 | (6.67) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 10 | (5.13) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (12.83) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 90 | (46.18) | (35.28) | (44.3) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 14 | (7.18) | (1.321) | (2.94) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (10.26) | (3.279) | (2.18) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 1 | (0.51) | (2.704) | (0.06) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 21 | (10.78) | (1.33) | (1.47) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 2 | (1.03) | (1.651) | (2.69) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 24 | (12.32) | (3.221) | (1.81) |
| τρίτος | the third | 1 | 22 | (11.29) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 18 | (9.24) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 18 | (9.24) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 67 | (34.38) | (55.077) | (29.07) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 3 | (1.54) | (0.205) | (0.16) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 33 | (16.93) | (0.86) | (0.15) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 46 | (23.6) | (15.198) | (3.78) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 10 | (5.13) | (13.207) | (6.63) |