168 lemmas;
402 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 9 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 8 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| εἷς | one | 7 | 94 | (48.23) | (23.591) | (10.36) |
| τε | and | 7 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 63 | (32.33) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 25 | (12.83) | (29.319) | (37.03) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 4 | 27 | (13.85) | (2.444) | (0.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 60 | (30.79) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 59 | (30.28) | (17.692) | (15.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 36 | (18.47) | (12.667) | (11.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 59 | (30.28) | (12.618) | (6.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 56 | (28.74) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 46 | (23.6) | (19.346) | (18.91) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | 6 | (3.08) | (1.915) | (1.93) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀριθμός | number | 3 | 16 | (8.21) | (5.811) | (1.1) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 64 | (32.84) | (2.474) | (4.78) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 51 | (26.17) | (13.387) | (11.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 78 | (40.02) | (66.909) | (80.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 32 | (16.42) | (15.895) | (13.47) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 78 | (40.02) | (6.388) | (6.4) |
| οἶδα | to know | 3 | 9 | (4.62) | (9.863) | (11.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 65 | (33.35) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 35 | (17.96) | (1.847) | (2.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 108 | (55.42) | (30.359) | (61.34) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 6 | (3.08) | (3.591) | (1.48) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 64 | (32.84) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 20 | (10.26) | (7.784) | (7.56) |
| γάρ | for | 2 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 50 | (25.66) | (56.77) | (30.67) |
| διάστημα | an interval | 2 | 2 | (1.03) | (1.324) | (0.56) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 44 | (22.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 44 | (22.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 32 | (16.42) | (18.33) | (7.31) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 22 | (11.29) | (3.86) | (3.62) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 6 | (3.08) | (1.038) | (0.62) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 94 | (48.23) | (12.379) | (21.84) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 5 | (2.57) | (1.665) | (0.68) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 29 | (14.88) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 40 | (20.53) | (13.727) | (16.2) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 5 | (2.57) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 10 | (5.13) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 2 | 90 | (46.18) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 41 | (21.04) | (2.474) | (4.56) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 20 | (10.26) | (3.279) | (2.18) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 14 | (7.18) | (6.305) | (6.41) |
| ὡς | as, how | 2 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 12 | (6.16) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 9 | (4.62) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 84 | (43.1) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 87 | (44.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 31 | (15.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 28 | (14.37) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 9 | (4.62) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 5 | (2.57) | (0.524) | (0.27) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 3 | (1.54) | (0.613) | (0.44) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 2 | (1.03) | (1.165) | (1.55) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (1.03) | (0.669) | (0.33) |
| βαρύς | heavy | 1 | 2 | (1.03) | (1.527) | (1.65) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | 1 | (0.51) | (0.166) | (0.06) |
| βραδύς | slow | 1 | 3 | (1.54) | (0.818) | (0.38) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 6 | (3.08) | (1.824) | (0.77) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 2 | (1.03) | (0.538) | (0.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 1 | (0.51) | (0.637) | (0.06) |
| διαχωρίζω | to separate | 1 | 1 | (0.51) | (0.034) | (0.04) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (0.51) | (3.329) | (1.88) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 7 | (3.59) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 47 | (24.12) | (12.401) | (17.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 18 | (9.24) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (0.51) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκ | from out of | 1 | 35 | (17.96) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 18 | (9.24) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 1 | (0.51) | (0.338) | (0.52) |
| ἐλλόγιμος | held in account | 1 | 1 | (0.51) | (0.041) | (0.04) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 3 | (1.54) | (0.1) | (0.12) |
| ἐνάριθμος | taken into account, esteemed | 1 | 1 | (0.51) | (0.003) | (0.0) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 12 | (6.16) | (1.363) | (1.24) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 5 | (2.57) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 7 | (3.59) | (19.86) | (21.4) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 15 | (7.7) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 7 | (3.59) | (0.18) | (0.1) |
| ἔπος | a word | 1 | 4 | (2.05) | (1.082) | (5.8) |
| ἐριστικός | eager for strife | 1 | 1 | (0.51) | (0.123) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 27 | (13.85) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 45 | (23.09) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (3.08) | (5.672) | (5.93) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 26 | (13.34) | (2.882) | (1.73) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 2 | (1.03) | (0.719) | (0.67) |
| θεός | god | 1 | 23 | (11.8) | (26.466) | (19.54) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 14 | (7.18) | (0.423) | (0.89) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 8 | (4.11) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 58 | (29.76) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 64 | (32.84) | (76.461) | (54.75) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 2 | (1.03) | (8.43) | (0.2) |
| λόγος | the word | 1 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| μέση | mese | 1 | 3 | (1.54) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 3 | (1.54) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 10 | (5.13) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 53 | (27.2) | (21.235) | (25.5) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 1 | (0.51) | (0.963) | (0.27) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 10 | (5.13) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 100 | (51.31) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 29 | (14.88) | (19.178) | (9.89) |
| ὁμότονος | having the same tension, with equal force | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.0) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (0.51) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 2 | (1.03) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 1 | (0.51) | (0.133) | (0.04) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 19 | (9.75) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (4.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 2 | (1.03) | (3.953) | (1.03) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 34 | (17.45) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 13 | (6.67) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 2 | (1.03) | (1.419) | (2.72) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 4 | (2.05) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 34 | (17.45) | (20.427) | (22.36) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (1.54) | (1.001) | (0.94) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 18 | (9.24) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (0.51) | (0.727) | (0.59) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 26 | (13.34) | (10.367) | (6.41) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 3 | (1.54) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 6 | (3.08) | (2.579) | (0.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 82 | (42.08) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 10 | (5.13) | (1.463) | (2.28) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 5 | (2.57) | (0.812) | (1.9) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 5 | (2.57) | (0.36) | (0.57) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 1 | (0.51) | (0.217) | (0.31) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (0.51) | (2.111) | (1.83) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 1 | (0.51) | (0.146) | (0.21) |
| σῶμα | the body | 1 | 44 | (22.58) | (16.622) | (3.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 10 | (5.13) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (2.05) | (3.502) | (6.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 24 | (12.32) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 57 | (29.25) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 50 | (25.66) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 113 | (57.98) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 62 | (31.81) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 34 | (17.45) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 43 | (22.06) | (6.167) | (10.26) |
| τρίτος | the third | 1 | 22 | (11.29) | (4.486) | (2.33) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 51 | (26.17) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 16 | (8.21) | (4.36) | (12.78) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 14 | (7.18) | (1.523) | (2.38) |
| Πρώταρχος | Protarchus | 1 | 61 | (31.3) | (0.041) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (2.05) | (6.249) | (14.54) |
| Φίληβος | Philebus | 1 | 33 | (16.93) | (0.042) | (0.0) |