166 lemmas;
323 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 8 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 8 | 94 | (48.23) | (23.591) | (10.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 59 | (30.28) | (12.618) | (6.1) |
| μή | not | 4 | 100 | (51.31) | (50.606) | (37.36) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 38 | (19.5) | (7.241) | (8.18) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 3 | 27 | (13.85) | (2.444) | (0.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 78 | (40.02) | (66.909) | (80.34) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 3 | 26 | (13.34) | (2.882) | (1.73) |
| θεός | god | 3 | 23 | (11.8) | (26.466) | (19.54) |
| λόγος | the word | 3 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 29 | (14.88) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 56 | (28.74) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 108 | (55.42) | (30.359) | (61.34) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 3 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 2 | 4 | (2.05) | (0.12) | (0.18) |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 2 | 10 | (5.13) | (0.252) | (0.02) |
| ἀριθμός | number | 2 | 16 | (8.21) | (5.811) | (1.1) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 50 | (25.66) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 66 | (33.87) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 2 | 35 | (17.96) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 36 | (18.47) | (12.667) | (11.08) |
| ἔχω | to have | 2 | 98 | (50.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 14 | (7.18) | (8.333) | (11.03) |
| ἰδέα | form | 2 | 7 | (3.59) | (1.544) | (0.48) |
| καλός | beautiful | 2 | 58 | (29.76) | (9.11) | (12.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 53 | (27.2) | (21.235) | (25.5) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 6 | (3.08) | (2.814) | (4.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 65 | (33.35) | (49.106) | (23.97) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 10 | (5.13) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 2 | 90 | (46.18) | (35.28) | (44.3) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 35 | (17.96) | (1.847) | (2.27) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 2 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 2 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 64 | (32.84) | (49.49) | (23.92) |
| Φίληβος | Philebus | 2 | 33 | (16.93) | (0.042) | (0.0) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 59 | (30.28) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (30.28) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 87 | (44.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 31 | (15.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 11 | (5.64) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 28 | (14.37) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 1 | (0.51) | (0.208) | (0.34) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (0.51) | (1.325) | (1.52) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (0.51) | (0.428) | (0.47) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 66 | (33.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 10 | (5.13) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 11 | (5.64) | (26.948) | (12.74) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 51 | (26.17) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 60 | (30.79) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 59 | (30.28) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 9 | (4.62) | (4.716) | (2.04) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 2 | (1.03) | (0.081) | (0.1) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (0.51) | (0.479) | (1.07) |
| δόσις | a giving | 1 | 1 | (0.51) | (0.301) | (0.21) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 21 | (10.78) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 43 | (22.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (4.11) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (1.54) | (1.452) | (2.28) |
| εἶδον | to see | 1 | 10 | (5.13) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 18 | (9.24) | (7.276) | (13.3) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 18 | (9.24) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (22.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (19.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 12 | (6.16) | (1.363) | (1.24) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (1.03) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (24.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 3 | (1.54) | (0.285) | (0.4) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 2 | (1.03) | (1.033) | (1.28) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 1 | (0.51) | (0.148) | (0.18) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (5.13) | (6.155) | (4.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 21 | (10.78) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 74 | (37.97) | (34.073) | (23.24) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 4 | (2.05) | (2.674) | (4.86) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 14 | (7.18) | (0.423) | (0.89) |
| καλλίας | tame ape | 1 | 2 | (1.03) | (0.041) | (0.05) |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | 2 | (1.03) | (0.041) | (0.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 64 | (32.84) | (76.461) | (54.75) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 1 | (0.51) | (0.096) | (0.09) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 3 | (1.54) | (1.966) | (1.67) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 1 | (0.51) | (0.236) | (0.3) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 22 | (11.29) | (3.86) | (3.62) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 8 | (4.11) | (0.353) | (1.09) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 4 | (2.05) | (0.802) | (0.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (0.51) | (2.792) | (1.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (1.54) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 78 | (40.02) | (6.388) | (6.4) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 3 | (1.54) | (0.37) | (0.68) |
| μικρός | small, little | 1 | 32 | (16.42) | (5.888) | (3.02) |
| νέος | young, youthful | 1 | 5 | (2.57) | (2.183) | (4.18) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (2.05) | (1.588) | (3.52) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 10 | (5.13) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 8 | (4.11) | (1.852) | (2.63) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 19 | (9.75) | (1.404) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 41 | (21.04) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 34 | (17.45) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 34 | (17.45) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 63 | (32.33) | (28.875) | (14.91) |
| παγχάλεπος | most difficult to deal with | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.01) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (3.59) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 1 | (0.51) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 26 | (13.34) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 53 | (27.2) | (2.482) | (3.16) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 5 | (2.57) | (2.566) | (2.66) |
| παρών | light ship | 1 | 1 | (0.51) | (0.016) | (0.01) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 22 | (11.29) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (0.51) | (2.254) | (1.59) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 20 | (10.26) | (3.702) | (1.91) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 5 | (2.57) | (2.157) | (5.09) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 3 | (1.54) | (0.164) | (0.39) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 82 | (42.08) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 14 | (7.18) | (1.321) | (2.94) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 2 | (1.03) | (1.465) | (1.2) |
| πῦρ | fire | 1 | 7 | (3.59) | (4.894) | (2.94) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 5 | (2.57) | (0.36) | (0.57) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (0.51) | (0.59) | (0.82) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 2 | (1.03) | (0.231) | (0.04) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 4 | (2.05) | (0.084) | (0.14) |
| συνεπιτίθημι | to help in putting on | 1 | 1 | (0.51) | (0.022) | (0.19) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (0.51) | (0.397) | (0.55) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 24 | (12.32) | (3.221) | (1.81) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 50 | (25.66) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 62 | (31.81) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 34 | (17.45) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 43 | (22.06) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 16 | (8.21) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 3 | (1.54) | (1.989) | (2.15) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 18 | (9.24) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 18 | (9.24) | (7.547) | (5.48) |
| ὑμός | your | 1 | 2 | (1.03) | (6.015) | (5.65) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 4 | (2.05) | (2.734) | (1.67) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 1 | (0.51) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 3 | (1.54) | (1.343) | (2.27) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 48 | (24.63) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (3.08) | (1.723) | (2.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 8 | (4.11) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (2.05) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (2.57) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (4.11) | (5.448) | (5.3) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 13 | (6.67) | (1.656) | (0.46) |
| φανός | light, bright | 1 | 1 | (0.51) | (0.073) | (0.13) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 1 | 1 | (0.51) | (0.105) | (0.1) |