183 lemmas;
386 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 25 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 24 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἷς | one | 13 | 94 | (48.23) | (23.591) | (10.36) |
| εἰμί | to be | 8 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 8 | 59 | (30.28) | (12.618) | (6.1) |
| οὗτος | this; that | 8 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 7 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| πολύς | much, many | 6 | 90 | (46.18) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 62 | (31.81) | (20.677) | (14.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 184 | (94.42) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 5 | 100 | (51.31) | (50.606) | (37.36) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 40 | (20.53) | (13.727) | (16.2) |
| ἐάν | if | 4 | 66 | (33.87) | (23.689) | (20.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 94 | (48.23) | (12.379) | (21.84) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 42 | (21.55) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 37 | (18.99) | (18.707) | (16.57) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 38 | (19.5) | (7.241) | (8.18) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 64 | (32.84) | (2.474) | (4.78) |
| καλός | beautiful | 3 | 58 | (29.76) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| ποθεν | from some place | 3 | 6 | (3.08) | (0.996) | (0.8) |
| τε | and | 3 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 50 | (25.66) | (6.429) | (7.71) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 3 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 87 | (44.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 28 | (14.37) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 7 | (3.59) | (1.504) | (0.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 9 | (4.62) | (5.82) | (8.27) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 51 | (26.17) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 60 | (30.79) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 59 | (30.28) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 43 | (22.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 78 | (40.02) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 21 | (10.78) | (3.691) | (2.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 36 | (18.47) | (12.667) | (11.08) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 6 | (3.08) | (2.132) | (1.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 98 | (50.29) | (48.945) | (46.31) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 4 | (2.05) | (13.044) | (1.39) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 53 | (27.2) | (21.235) | (25.5) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 35 | (17.96) | (5.253) | (5.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 29 | (14.88) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 2 | 5 | (2.57) | (2.183) | (4.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 46 | (23.6) | (19.346) | (18.91) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 4 | (2.05) | (0.953) | (0.65) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 119 | (61.06) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 10 | (5.13) | (1.25) | (1.24) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 43 | (22.06) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 67 | (34.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 17 | (8.72) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 13 | (6.67) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 51 | (26.17) | (8.435) | (8.04) |
| φείδομαι | to spare | 2 | 3 | (1.54) | (0.34) | (0.38) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγαθός | good | 1 | 60 | (30.79) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | 1 | (0.51) | (0.06) | (0.16) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 6 | (3.08) | (4.713) | (1.73) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 59 | (30.28) | (1.616) | (8.21) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 1 | (0.51) | (1.155) | (2.91) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (30.28) | (2.825) | (10.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 7 | (3.59) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 9 | (4.62) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 84 | (43.1) | (7.533) | (3.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 31 | (15.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 7 | (3.59) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 2 | (1.03) | (0.087) | (0.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 19 | (9.75) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 27 | (13.85) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 11 | (5.64) | (2.388) | (3.65) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 66 | (33.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 2 | (1.03) | (0.741) | (0.42) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 1 | (0.51) | (0.221) | (0.58) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 11 | (5.64) | (26.948) | (12.74) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (0.51) | (1.886) | (4.07) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 6 | (3.08) | (0.761) | (0.93) |
| βοῦς | cow | 1 | 3 | (1.54) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 27 | (13.85) | (4.522) | (0.32) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (0.51) | (0.409) | (0.44) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 15 | (7.7) | (3.743) | (0.99) |
| δεύτερος | second | 1 | 9 | (4.62) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 2 | (1.03) | (1.82) | (0.17) |
| διαμερίζω | to distribute | 1 | 1 | (0.51) | (0.039) | (0.01) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 1 | (0.51) | (0.057) | (0.05) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 3 | (1.54) | (0.271) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 5 | (2.57) | (0.246) | (0.38) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 13 | (6.67) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 44 | (22.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (1.03) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 18 | (9.24) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (22.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 3 | (1.54) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (19.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἑνάς | unit | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.0) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 1 | (0.51) | (0.204) | (0.33) |
| ἐνθουσιάζω | to be inspired | 1 | 1 | (0.51) | (0.032) | (0.01) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 1 | (0.51) | (0.124) | (0.09) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 7 | (3.59) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 2 | (1.03) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (24.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 6 | (3.08) | (1.376) | (1.54) |
| ἔρδω | to do | 1 | 1 | (0.51) | (0.716) | (1.42) |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | 1 | (0.51) | (0.064) | (0.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 32 | (16.42) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (3.59) | (2.642) | (5.92) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 1 | (0.51) | (0.175) | (0.12) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (5.13) | (6.155) | (4.65) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 19 | (9.75) | (8.115) | (0.7) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 16 | (8.21) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | 1 | (0.51) | (0.046) | (0.15) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 26 | (13.34) | (2.882) | (1.73) |
| θετέος | to be laid down | 1 | 2 | (1.03) | (0.082) | (0.01) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 1 | (0.51) | (0.369) | (0.26) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 30 | (15.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 25 | (12.83) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 35 | (17.96) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 64 | (32.84) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.51) | (0.442) | (0.58) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (4.62) | (3.717) | (4.75) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 2 | (1.03) | (0.345) | (0.75) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | 1 | (0.51) | (0.081) | (0.17) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 1 | (0.51) | (0.211) | (0.34) |
| μάλιστα | most | 1 | 15 | (7.7) | (6.673) | (9.11) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (0.51) | (2.176) | (5.7) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 1 | (0.51) | (2.499) | (4.41) |
| μονάς | alone, solitary | 1 | 4 | (2.05) | (1.202) | (0.02) |
| ὅδε | this | 1 | 34 | (17.45) | (10.255) | (22.93) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 1 | (0.51) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 10 | (5.13) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 6 | (3.08) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 8 | (4.11) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 10 | (5.13) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 8 | (4.11) | (1.852) | (2.63) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 8 | (4.11) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 8 | (4.11) | (1.361) | (2.1) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 13 | (6.67) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 29 | (14.88) | (9.255) | (4.07) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 70 | (35.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 70 | (35.92) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 18 | (9.24) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (3.59) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 8 | (4.11) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 26 | (13.34) | (10.367) | (6.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 12 | (6.16) | (1.179) | (1.03) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 6 | (3.08) | (0.495) | (0.58) |
| πατήρ | a father | 1 | 1 | (0.51) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 5 | (2.57) | (1.958) | (2.55) |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | 1 | (0.51) | (0.033) | (0.06) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 41 | (21.04) | (2.474) | (4.56) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (0.51) | (2.001) | (3.67) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 1 | (0.51) | (0.37) | (1.37) |
| σοφία | skill | 1 | 5 | (2.57) | (1.979) | (0.86) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 2 | (1.03) | (1.021) | (1.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 108 | (55.42) | (30.359) | (61.34) |
| συμφύρω | to knead together: beat black and blue | 1 | 2 | (1.03) | (0.011) | (0.0) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 52 | (26.68) | (5.224) | (2.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (7.18) | (6.305) | (6.41) |
| ὑφή | a web | 1 | 2 | (1.03) | (0.148) | (0.46) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (6.67) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 16 | (8.21) | (2.405) | (1.71) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 58 | (29.76) | (7.502) | (8.73) |
| Πρώταρχος | Protarchus | 1 | 61 | (31.3) | (0.041) | (0.0) |
| νῦν δή | just now | 1 | 28 | (14.37) | (0.084) | (0.39) |
| Φίληβος | Philebus | 1 | 33 | (16.93) | (0.042) | (0.0) |