172 lemmas;
379 tokens
(19,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 1,580 | (810.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 9 | 469 | (240.66) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 9 | 90 | (46.18) | (35.28) | (44.3) |
| εἰμί | to be | 8 | 415 | (212.95) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 353 | (181.14) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 377 | (193.45) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 313 | (160.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 7 | 94 | (48.23) | (23.591) | (10.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 260 | (133.42) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 162 | (83.13) | (53.204) | (45.52) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 59 | (30.28) | (12.618) | (6.1) |
| λόγος | the word | 6 | 110 | (56.44) | (29.19) | (16.1) |
| τε | and | 6 | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 364 | (186.78) | (97.86) | (78.95) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 51 | (26.17) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 60 | (30.79) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 59 | (30.28) | (17.692) | (15.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 108 | (55.42) | (30.359) | (61.34) |
| ἐμός | mine | 4 | 38 | (19.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 4 | 34 | (17.45) | (3.886) | (0.82) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 3 | 9 | (4.62) | (0.43) | (0.13) |
| γάρ | for | 3 | 173 | (88.77) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 162 | (83.13) | (17.728) | (33.0) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 74 | (37.97) | (34.073) | (23.24) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 174 | (89.29) | (59.665) | (51.63) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 50 | (25.66) | (6.429) | (7.71) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 67 | (34.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 159 | (81.59) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 3 | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) |
| Πρώταρχος | Protarchus | 3 | 61 | (31.3) | (0.041) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 2 | 60 | (30.79) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 20 | (10.26) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 87 | (44.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 66 | (33.87) | (1.208) | (2.41) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 229 | (117.51) | (24.174) | (31.72) |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 2 | 2 | (1.03) | (0.05) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 77 | (39.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 3 | (1.54) | (1.304) | (0.42) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 50 | (25.66) | (8.842) | (4.42) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 238 | (122.13) | (3.069) | (1.42) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 5 | (2.57) | (1.141) | (0.69) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 250 | (128.28) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 100 | (51.31) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 78 | (40.02) | (6.388) | (6.4) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 94 | (48.23) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 56 | (28.74) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 29 | (14.88) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 2 | 237 | (121.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 141 | (72.35) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 125 | (64.14) | (44.62) | (43.23) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 48 | (24.63) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 47 | (24.12) | (2.531) | (2.35) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 12 | (6.16) | (2.343) | (2.93) |
| σός | your | 2 | 19 | (9.75) | (6.214) | (12.92) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 10 | (5.13) | (1.25) | (1.24) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 2 | (1.03) | (2.74) | (2.88) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 52 | (26.68) | (5.224) | (2.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (54.91) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 46 | (23.6) | (15.198) | (3.78) |
| ἄν | modal particle | 2 | 157 | (80.56) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 1 | (0.51) | (0.069) | (0.41) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 59 | (30.28) | (1.616) | (8.21) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (1.03) | (0.38) | (1.09) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (30.28) | (2.825) | (10.15) |
| ἄκουσις | hearing | 1 | 1 | (0.51) | (0.018) | (0.01) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (0.51) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (1.03) | (0.383) | (1.11) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 84 | (43.1) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 116 | (59.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 3 | (1.54) | (0.09) | (0.24) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 31 | (15.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 7 | (3.59) | (0.291) | (0.69) |
| ἄμφω | both | 1 | 12 | (6.16) | (2.508) | (1.28) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 28 | (14.37) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 9 | (4.62) | (3.181) | (3.3) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 27 | (13.85) | (2.444) | (0.58) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 1 | (0.51) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 11 | (5.64) | (2.388) | (3.65) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (0.51) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (0.51) | (0.516) | (0.74) |
| βαρύς | heavy | 1 | 2 | (1.03) | (1.527) | (1.65) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 1 | (0.51) | (0.291) | (0.33) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 15 | (7.7) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 50 | (25.66) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 9 | (4.62) | (3.133) | (1.05) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 2 | (1.03) | (1.478) | (0.97) |
| διαναγκάζω | drill, train | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.0) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 6 | (3.08) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορότης | difference | 1 | 2 | (1.03) | (0.012) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 7 | (3.59) | (5.73) | (5.96) |
| διομολογέω | to make an agreement, undertake | 1 | 4 | (2.05) | (0.022) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 47 | (24.12) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 44 | (22.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 78 | (40.02) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 36 | (18.47) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (22.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 4 | (2.05) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (1.03) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 1 | (0.51) | (0.074) | (0.15) |
| ἔνιοι | some | 1 | 3 | (1.54) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 10 | (5.13) | (1.212) | (0.31) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 6 | (3.08) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 7 | (3.59) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 4 | (2.05) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (24.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπος | a word | 1 | 4 | (2.05) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 27 | (13.85) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 32 | (16.42) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 45 | (23.09) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 1 | 14 | (7.18) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 1 | (0.51) | (0.041) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 30 | (15.39) | (9.107) | (4.91) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 4 | (2.05) | (0.158) | (0.23) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 1 | (0.51) | (0.369) | (0.84) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (0.51) | (0.942) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 37 | (18.99) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 41 | (21.04) | (18.419) | (25.96) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 3 | (1.54) | (0.803) | (0.91) |
| μέρος | a part, share | 1 | 10 | (5.13) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 10 | (5.13) | (6.769) | (4.18) |
| μηδέ | but not | 1 | 19 | (9.75) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 16 | (8.21) | (8.165) | (6.35) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 7 | (3.59) | (0.494) | (0.31) |
| μήπω | not yet | 1 | 3 | (1.54) | (0.46) | (0.13) |
| μικρός | small, little | 1 | 32 | (16.42) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 29 | (14.88) | (19.178) | (9.89) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 1 | (0.51) | (0.907) | (3.58) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 8 | (4.11) | (1.186) | (1.73) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 6 | (3.08) | (2.089) | (3.95) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 2 | (1.03) | (0.581) | (2.07) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 2 | (1.03) | (0.367) | (0.66) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 5 | (2.57) | (0.376) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (4.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 65 | (33.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 63 | (32.33) | (28.875) | (14.91) |
| παιδαριώδης | childish, puerile | 1 | 1 | (0.51) | (0.008) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 26 | (13.34) | (10.367) | (6.41) |
| παραπίπτω | to fall beside | 1 | 1 | (0.51) | (0.053) | (0.23) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 12 | (6.16) | (2.932) | (4.24) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 6 | (3.08) | (0.791) | (0.44) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 5 | (2.57) | (0.264) | (0.41) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (3.59) | (2.523) | (3.25) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 35 | (17.96) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 41 | (21.04) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 2 | (1.03) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 82 | (42.08) | (56.75) | (56.58) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 126 | (64.66) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (10.26) | (3.279) | (2.18) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.51) | (0.203) | (0.94) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 1 | (0.51) | (0.28) | (0.9) |
| συνάπας | all together | 1 | 2 | (1.03) | (0.011) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 28 | (14.37) | (1.407) | (0.69) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 80 | (41.05) | (2.44) | (2.29) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 1 | (0.51) | (0.335) | (0.5) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 8 | (4.11) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 62 | (31.81) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (1.54) | (1.2) | (1.96) |
| τρίτος | the third | 1 | 22 | (11.29) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 17 | (8.72) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 13 | (6.67) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 51 | (26.17) | (8.435) | (8.04) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 2 | (1.03) | (0.093) | (0.1) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 3 | (1.54) | (1.343) | (2.27) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 4 | (2.05) | (0.109) | (0.04) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (4.11) | (3.181) | (2.51) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 10 | (5.13) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 64 | (32.84) | (49.49) | (23.92) |
| νῦν δή | just now | 1 | 28 | (14.37) | (0.084) | (0.39) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (0.51) | (0.119) | (0.11) |
| ὁποτεροσοῦν | whichEVER of the two | 1 | 2 | (1.03) | (0.035) | (0.01) |