1,627 lemmas;
19,488 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀβέλτερος | good for nothing, silly, stupid, fatuous | 1 | (0.5) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἀβλαβής | without harm | 3 | (1.5) | (0.126) | (0.23) | |
| ἀγαθός | good | 60 | (30.8) | (9.864) | (6.93) | |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | (0.5) | (0.74) | (0.85) | too few |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | (0.5) | (0.438) | (0.42) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (0.5) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | (0.5) | (0.045) | (0.01) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (0.5) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | (0.5) | (0.325) | (0.07) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | (0.5) | (2.06) | (1.51) | too few |
| ἄγε | come! come on! well! | 3 | (1.5) | (0.281) | (2.07) | |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | (0.5) | (0.135) | (0.17) | too few |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | (0.5) | (0.111) | (0.24) | too few |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | (0.5) | (0.06) | (0.16) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 5 | (2.6) | (1.829) | (1.05) | |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 6 | (3.1) | (0.718) | (0.68) | |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | (0.5) | (0.069) | (0.41) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (0.5) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἄγω | to lead | 3 | (1.5) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | (0.5) | (0.058) | (0.03) | too few |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (0.5) | (0.542) | (0.56) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 4 | (2.1) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | (0.5) | (0.221) | (0.14) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 6 | (3.1) | (4.713) | (1.73) | |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | (0.5) | (0.089) | (0.1) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 38 | (19.5) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 59 | (30.3) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | (1.0) | (0.38) | (1.09) | |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | (0.5) | (1.155) | (2.91) | too few |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | (0.5) | (0.252) | (0.24) | too few |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 2 | (1.0) | (0.097) | (0.21) | |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | (1.0) | (1.056) | (0.86) | |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | (0.5) | (1.466) | (2.33) | too few |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | (0.5) | (1.232) | (0.1) | too few |
| αἱρετέος | to be taken, desirable | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.01) | too few |
| αἱρετής | searcher of archives | 1 | (0.5) | (0.121) | (0.03) | too few |
| αἱρετός | that may be taken | 6 | (3.1) | (0.797) | (0.15) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 12 | (6.2) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 59 | (30.3) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | (1.0) | (2.189) | (1.62) | |
| αἴσθησις | perception by the senses | 12 | (6.2) | (4.649) | (0.28) | |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | (0.5) | (2.492) | (0.02) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | (1.5) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | (1.0) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 12 | (6.2) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | (1.0) | (0.646) | (0.49) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 7 | (3.6) | (5.786) | (1.93) | |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 2 | (1.0) | (0.33) | (0.01) | |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | (0.5) | (0.094) | (0.18) | too few |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | (0.5) | (0.237) | (0.15) | too few |
| ἀκολασταίνω | to be licentious, intemperate | 1 | (0.5) | (0.017) | (0.03) | too few |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | (0.5) | (0.33) | (0.09) | too few |
| ἄκουσις | hearing | 1 | (0.5) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἀκούω | to hear | 9 | (4.6) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | (0.5) | (0.371) | (0.06) | too few |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 2 | (1.0) | (0.447) | (0.18) | |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 3 | (1.5) | (0.375) | (0.17) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 7 | (3.6) | (2.935) | (0.67) | |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | (0.5) | (1.252) | (1.18) | too few |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (0.5) | (0.32) | (0.63) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | (1.0) | (0.383) | (1.11) | |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | (0.5) | (0.107) | (0.13) | too few |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | (0.5) | (0.058) | (0.12) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 7 | (3.6) | (0.446) | (0.51) | |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 7 | (3.6) | (0.146) | (0.07) | |
| ἀλήθεια | truth | 15 | (7.7) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 84 | (43.1) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | (0.5) | (0.691) | (0.91) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 116 | (59.5) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (0.5) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 20 | (10.3) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | (0.5) | (0.127) | (0.28) | too few |
| ἄλλος | other, another | 87 | (44.6) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (0.5) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλλως | in another way | 9 | (4.6) | (3.069) | (1.79) | |
| ἀλογία | want of respect | 3 | (1.5) | (0.09) | (0.24) | |
| ἄλογος | without | 3 | (1.5) | (1.824) | (0.47) | |
| ἄλυπον | herb terrible, globularia alypum | 1 | (0.5) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ἄλυπος | without pain | 4 | (2.1) | (0.205) | (0.07) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 31 | (15.9) | (6.88) | (12.75) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 4 | (2.1) | (1.623) | (1.45) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 5 | (2.6) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | (0.5) | (0.069) | (0.1) | too few |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | (0.5) | (0.106) | (0.01) | too few |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | (0.5) | (0.374) | (0.01) | too few |
| ἀμήχανος | without means | 4 | (2.1) | (0.303) | (0.42) | |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 7 | (3.6) | (0.098) | (0.02) | |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (0.5) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 3 | (1.5) | (0.641) | (2.44) | |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 7 | (3.6) | (0.291) | (0.69) | |
| ἀμφισβήτημα | a point in dispute | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἀμφισβητήσιμος | disputed, disputable | 1 | (0.5) | (0.026) | (0.01) | too few |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 2 | (1.0) | (0.087) | (0.14) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 6 | (3.1) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄμφω | both | 12 | (6.2) | (2.508) | (1.28) | |
| ἄν | modal particle | 157 | (80.6) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 11 | (5.6) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | (1.0) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 8 | (4.1) | (1.907) | (0.49) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 15 | (7.7) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 19 | (9.7) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναίνομαι | to reject with contempt, turn one's back on, spurn | 1 | (0.5) | (0.036) | (0.19) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (0.5) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | (0.5) | (0.079) | (0.0) | too few |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | (0.5) | (0.326) | (0.04) | too few |
| ἀνακρούω | to push back, stop short, check | 1 | (0.5) | (0.011) | (0.06) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 3 | (1.5) | (1.23) | (1.34) | |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | (0.5) | (0.152) | (0.12) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 5 | (2.6) | (0.653) | (0.51) | |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | (0.5) | (0.197) | (0.05) | too few |
| ἀνάπαυλα | repose, rest | 1 | (0.5) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | (0.5) | (0.194) | (0.08) | too few |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | (0.5) | (0.1) | (0.11) | too few |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | (0.5) | (0.061) | (0.18) | too few |
| ἀναπολέω | to turn up | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 2 | (1.0) | (0.071) | (0.09) | |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (0.5) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | (0.5) | (0.098) | (0.37) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | (0.5) | (0.656) | (0.52) | too few |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | (0.5) | (0.537) | (0.43) | too few |
| ἀνείρομαι | inquire of, question | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.07) | too few |
| ἀνέλεγκτος | not cross-questioned, safe from being questioned | 1 | (0.5) | (0.022) | (0.03) | too few |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 2 | (1.0) | (0.06) | (0.29) | |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | (0.5) | (0.047) | (0.04) | too few |
| ἀνερωτάω | to ask | 3 | (1.5) | (0.028) | (0.06) | |
| ἄνευ | without | 10 | (5.1) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 4 | (2.1) | (0.12) | (0.18) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (0.5) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνήρ | a man | 3 | (1.5) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | (1.0) | (1.226) | (0.42) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 28 | (14.4) | (19.466) | (11.67) | |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | (0.5) | (0.593) | (0.09) | too few |
| ἀνοηταίνω | to be devoid of intelligence | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 3 | (1.5) | (0.351) | (0.21) | |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 9 | (4.6) | (0.43) | (0.13) | |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 1 | (0.5) | (0.068) | (0.07) | too few |
| ἀντεῖπον | to speak against | 2 | (1.0) | (0.164) | (0.15) | |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 2 | (1.0) | (0.372) | (0.81) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | (1.0) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | (1.0) | (0.635) | (0.78) | |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | (0.5) | (0.125) | (0.35) | too few |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 3 | (1.5) | (0.123) | (0.04) | |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | (1.0) | (3.876) | (1.61) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | (1.0) | (3.239) | (1.45) | |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | (0.5) | (1.358) | (0.37) | too few |
| ἄξιος | worthy | 9 | (4.6) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | (0.5) | (0.28) | (0.84) | too few |
| ἄοινος | without wine | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.02) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | (1.0) | (0.471) | (0.66) | |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (0.5) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἀπαθής | not suffering | 3 | (1.5) | (0.426) | (0.13) | |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (0.5) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπακριβόομαι | to be finished off, highly finished | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | (0.5) | (0.17) | (0.13) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 3 | (1.5) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | (1.5) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | (1.0) | (0.895) | (0.92) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 19 | (9.7) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 2 | (1.0) | (0.093) | (0.1) | |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (0.5) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (0.5) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | (1.0) | (1.11) | (1.84) | |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | (0.5) | (0.208) | (0.34) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 27 | (13.9) | (2.444) | (0.58) | |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 2 | (1.0) | (0.399) | (0.01) | |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 10 | (5.1) | (0.252) | (0.02) | |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 5 | (2.6) | (0.524) | (0.27) | |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 3 | (1.5) | (0.179) | (0.27) | |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | (0.5) | (0.101) | (0.06) | too few |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 13 | (6.7) | (0.403) | (0.35) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (0.5) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 2 | (1.0) | (0.081) | (0.25) | |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | (1.5) | (6.452) | (0.83) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | (1.5) | (3.946) | (0.5) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | (4.1) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | (0.5) | (0.465) | (1.36) | too few |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 3 | (1.5) | (0.373) | (0.37) | |
| ἀποβολή | a throwing away | 2 | (1.0) | (0.098) | (0.0) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | (1.0) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 4 | (2.1) | (0.524) | (1.39) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | (1.0) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | (0.5) | (0.224) | (0.06) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (0.5) | (4.322) | (6.41) | too few |
| ἀποκναίω | to wear | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 19 | (9.7) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 6 | (3.1) | (0.425) | (0.55) | |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | (0.5) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | (0.5) | (0.031) | (0.07) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (0.5) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (0.5) | (0.6) | (0.92) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 11 | (5.6) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολογίζομαι | to reckon up, give in an account | 1 | (0.5) | (0.022) | (0.1) | too few |
| ἀπολούω | to wash off | 3 | (1.5) | (0.084) | (0.04) | |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 2 | (1.0) | (0.257) | (0.1) | |
| ἀποπληρόω | to fill up, satisfy | 1 | (0.5) | (0.041) | (0.02) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (0.5) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (0.5) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπόρημα | matter of doubt, question, puzzle | 1 | (0.5) | (0.023) | (0.02) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 7 | (3.6) | (1.504) | (0.92) | |
| ἄπορος | without passage | 1 | (0.5) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀποσῴζω | to preserve from, heal from | 1 | (0.5) | (0.046) | (0.05) | too few |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | (1.0) | (0.732) | (0.26) | |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | (0.5) | (0.265) | (0.49) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 8 | (4.1) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀποφυγή | an escape | 1 | (0.5) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (0.5) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 27 | (13.9) | (11.074) | (20.24) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 66 | (33.9) | (1.208) | (2.41) | |
| ἄργυρος | silver | 2 | (1.0) | (0.301) | (0.38) | |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (0.5) | (0.516) | (0.74) | too few |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | (0.5) | (0.345) | (0.13) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 6 | (3.1) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 5 | (2.6) | (0.287) | (0.01) | |
| ἀριθμός | number | 16 | (8.2) | (5.811) | (1.1) | |
| ἄριστος | best | 7 | (3.6) | (2.087) | (4.08) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (0.5) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | (1.0) | (1.185) | (1.18) | |
| ἁρμονία | a fastening | 3 | (1.5) | (0.613) | (0.44) | |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 4 | (2.1) | (0.704) | (5.73) | |
| ἀρόω | to plough | 1 | (0.5) | (0.138) | (0.31) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 3 | (1.5) | (0.652) | (1.45) | |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 2 | (1.0) | (0.741) | (0.42) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 10 | (5.1) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 9 | (4.6) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | (0.5) | (0.329) | (0.1) | too few |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | (0.5) | (0.238) | (0.1) | too few |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | (0.5) | (0.575) | (0.3) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | (1.5) | (1.195) | (0.68) | |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | (0.5) | (0.221) | (0.58) | too few |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | (1.0) | (0.387) | (0.39) | |
| ἀσπαστός | welcome | 1 | (0.5) | (0.018) | (0.1) | too few |
| ἄσσα | something, some | 3 | (1.5) | (0.271) | (0.46) | |
| ἀστασίαστος | not disturbed by faction | 1 | (0.5) | (0.023) | (0.07) | too few |
| ἀστήρ | star | 1 | (0.5) | (1.24) | (0.27) | too few |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (0.5) | (0.453) | (1.25) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (0.5) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 2 | (1.0) | (0.07) | (0.04) | |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | (0.5) | (0.767) | (0.0) | too few |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | (0.5) | (0.313) | (0.19) | too few |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | (0.5) | (0.881) | (8.18) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | (1.0) | (1.165) | (1.55) | |
| ἀτελής | without end | 1 | (0.5) | (0.711) | (0.19) | too few |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | (0.5) | (0.205) | (0.13) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 3 | (1.5) | (2.003) | (0.41) | |
| ἄττα | form of address: "father" | 4 | (2.1) | (0.23) | (0.35) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 64 | (32.8) | (2.474) | (4.78) | |
| αὖθις | back, back again | 4 | (2.1) | (2.732) | (4.52) | |
| αὐλητικός | of or for the flute, suitable for flute playing | 1 | (0.5) | (0.029) | (0.03) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | (1.0) | (1.963) | (1.01) | |
| αὔριον | to-morrow | 1 | (0.5) | (0.225) | (0.2) | too few |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | (0.5) | (0.215) | (0.02) | too few |
| αὐτάρκεια | sufficiency in oneself, independence | 1 | (0.5) | (0.036) | (0.0) | too few |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | (0.5) | (0.38) | (0.52) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 260 | (133.4) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | (5.6) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | (0.5) | (0.312) | (0.01) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (0.5) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 4 | (2.1) | (0.464) | (0.42) | |
| ἀφασία | speechlessness | 1 | (0.5) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀφετέος | one must dismiss | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.03) | too few |
| ἄφθογγος | voiceless, speechless | 1 | (0.5) | (0.01) | (0.06) | too few |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (0.5) | (0.275) | (0.36) | too few |
| ἀφία | lesser celandine, Ranunculus Ficaria | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 6 | (3.1) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (0.5) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | (1.0) | (0.669) | (0.33) | |
| ἀφοσιόω | to purify from guilt | 1 | (0.5) | (0.018) | (0.04) | too few |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | (0.5) | (0.246) | (0.1) | too few |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | (1.0) | (0.644) | (0.77) | |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 2 | (1.0) | (0.166) | (0.12) | |
| ἄφρων | without sense | 2 | (1.0) | (0.284) | (0.32) | |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 2 | (1.0) | (0.195) | (0.11) | |
| βαβαί | bless me | 1 | (0.5) | (0.039) | (0.03) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (0.5) | (1.886) | (4.07) | too few |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | (0.5) | (0.15) | (0.09) | too few |
| βαρύς | heavy | 2 | (1.0) | (1.527) | (1.65) | |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | (0.5) | (0.166) | (0.06) | too few |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 4 | (2.1) | (0.2) | (0.24) | |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | (0.5) | (0.245) | (0.1) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (0.5) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | (1.0) | (0.97) | (0.55) | |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 6 | (3.1) | (0.761) | (0.93) | |
| βεβαιότης | firmness, steadfastness, stability, assurance, certainty | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.04) | too few |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | (0.5) | (0.291) | (0.33) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | (0.5) | (0.533) | (1.37) | too few |
| βελτίων | better | 5 | (2.6) | (1.81) | (1.12) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | (1.0) | (0.98) | (2.59) | |
| βιάζω | to constrain | 1 | (0.5) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | (0.5) | (1.897) | (0.35) | too few |
| βιός | a bow | 41 | (21.0) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 43 | (22.1) | (3.82) | (4.12) | |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | (0.5) | (0.225) | (0.1) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | (1.0) | (1.228) | (1.54) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | (2.1) | (1.591) | (1.51) | |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (0.5) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | (1.0) | (1.283) | (3.94) | |
| βούλημα | purpose | 1 | (0.5) | (0.188) | (0.03) | too few |
| βούλησις | a willing | 1 | (0.5) | (0.34) | (0.18) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 31 | (15.9) | (8.59) | (11.98) | |
| βοῦς | cow | 3 | (1.5) | (1.193) | (2.78) | |
| βραδύς | slow | 3 | (1.5) | (0.818) | (0.38) | |
| βραχύς | short | 2 | (1.0) | (2.311) | (2.66) | |
| γάρ | for | 173 | (88.8) | (110.606) | (74.4) | |
| γαργαλίζω | to tickle | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.0) | too few |
| γαργαλισμός | tickling | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| γε | at least, at any rate | 229 | (117.5) | (24.174) | (31.72) | |
| γελάω | to laugh | 4 | (2.1) | (0.421) | (0.72) | |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 11 | (5.6) | (0.381) | (0.55) | |
| γέμω | to be full | 2 | (1.0) | (0.19) | (0.24) | |
| γενεά | race, stock, family | 2 | (1.0) | (0.544) | (0.95) | |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 27 | (13.9) | (4.522) | (0.32) | |
| γέννα | descent, birth | 1 | (0.5) | (0.243) | (0.1) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (0.5) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | (0.5) | (2.666) | (0.6) | too few |
| γένος | race, stock, family | 32 | (16.4) | (8.844) | (3.31) | |
| γεύω | to give a taste of | 1 | (0.5) | (0.409) | (0.44) | too few |
| γεωμετρία | geometry | 1 | (0.5) | (0.365) | (0.13) | too few |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | (0.5) | (0.126) | (0.07) | too few |
| γῆ | earth | 3 | (1.5) | (10.519) | (12.21) | |
| γίγνομαι | become, be born | 162 | (83.1) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 10 | (5.1) | (6.8) | (5.5) | |
| γλυκύς | sweet | 2 | (1.0) | (1.252) | (1.06) | |
| γοήτευμα | spell, charm | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| Γοργίας | Gorgias | 3 | (1.5) | (0.076) | (0.04) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 15 | (7.7) | (3.743) | (0.99) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 6 | (3.1) | (1.824) | (0.77) | |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | (0.5) | (0.19) | (0.05) | too few |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 2 | (1.0) | (0.538) | (0.02) | |
| γραμματιστής | clerk, school master | 1 | (0.5) | (0.021) | (0.07) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (0.5) | (2.255) | (0.49) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | (2.1) | (7.064) | (2.6) | |
| γωνία | a corner, angle | 1 | (0.5) | (1.598) | (0.07) | too few |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | (0.5) | (0.364) | (0.63) | too few |
| δέ | but | 377 | (193.5) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 51 | (26.2) | (13.387) | (11.02) | |
| δείκνυμι | to show | 11 | (5.6) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 5 | (2.6) | (2.355) | (5.24) | |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | (0.5) | (0.332) | (1.14) | too few |
| δένδρον | a tree | 1 | (0.5) | (0.702) | (0.76) | too few |
| δέος | fear, alarm | 1 | (0.5) | (0.383) | (0.66) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (0.5) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δευτερεῖος | of second place, second quality; δευτερεῖα second prize | 9 | (4.6) | (0.037) | (0.02) | |
| δεύτερος | second | 9 | (4.6) | (6.183) | (3.08) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 18 | (9.2) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 60 | (30.8) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 59 | (30.3) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 162 | (83.1) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 16 | (8.2) | (5.582) | (2.64) | |
| δηλόω | to make visible | 9 | (4.6) | (4.716) | (2.04) | |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 2 | (1.0) | (0.05) | (0.01) | |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 3 | (1.5) | (0.308) | (0.14) | |
| δημιουργικός | of a craftsman, technical, creative | 1 | (0.5) | (0.066) | (0.01) | too few |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | (1.0) | (0.842) | (0.49) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (0.5) | (0.55) | (0.78) | too few |
| δήπου | perhaps, it may be | 15 | (7.7) | (0.763) | (0.43) | |
| δήπουθεν | of course | 1 | (0.5) | (0.126) | (0.02) | too few |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 4 | (2.1) | (0.353) | (1.4) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 50 | (25.7) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβήτης | the compass | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.0) | too few |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | (0.5) | (0.387) | (0.26) | too few |
| διαδοξάζω | form a definite opinion | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| διάδοχος | succeeding | 1 | (0.5) | (0.212) | (0.15) | too few |
| διαθεάομαι | to look through, examine | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 5 | (2.6) | (1.947) | (0.89) | |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | (1.0) | (1.82) | (0.17) | |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 9 | (4.6) | (3.133) | (1.05) | |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 2 | (1.0) | (0.081) | (0.1) | |
| διακρίνω | to separate one from another | 5 | (2.6) | (0.94) | (0.53) | |
| διάκρισις | separation, dissolution | 3 | (1.5) | (0.436) | (0.02) | |
| διακυβερνάω | steer through, pilot | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 3 | (1.5) | (0.406) | (0.49) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | (1.0) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | (0.5) | (0.637) | (0.06) | too few |
| διαληπτέος | one must distinguish | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.01) | too few |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | (0.5) | (0.047) | (0.01) | too few |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | (0.5) | (0.184) | (0.96) | too few |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | (0.5) | (0.235) | (0.16) | too few |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 2 | (1.0) | (0.07) | (0.07) | |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | (0.5) | (0.086) | (0.27) | too few |
| διαμερίζω | to distribute | 1 | (0.5) | (0.039) | (0.01) | too few |
| διαναγκάζω | drill, train | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.0) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 11 | (5.6) | (0.525) | (1.1) | |
| διαπεραίνω | to bring to a conclusion, discuss thoroughly | 6 | (3.1) | (0.013) | (0.01) | |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | (0.5) | (0.057) | (0.05) | too few |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | (0.5) | (0.157) | (0.38) | too few |
| διαπυνθάνομαι | to search out by questioning, to find out | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.01) | too few |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 3 | (1.5) | (0.271) | (0.35) | |
| διάστημα | an interval | 2 | (1.0) | (1.324) | (0.56) | |
| διασχίζω | to cleave | 1 | (0.5) | (0.017) | (0.02) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (0.5) | (0.457) | (0.41) | too few |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | (0.5) | (0.212) | (0.55) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 20 | (10.3) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (0.5) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 4 | (2.1) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | (0.5) | (0.143) | (0.11) | too few |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | (1.5) | (4.404) | (1.25) | |
| διάφορος | different, unlike | 6 | (3.1) | (2.007) | (0.46) | |
| διαφορότης | difference | 2 | (1.0) | (0.012) | (0.01) | |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 2 | (1.0) | (0.081) | (0.1) | |
| διαχωρίζω | to separate | 1 | (0.5) | (0.034) | (0.04) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (0.5) | (3.329) | (1.88) | too few |
| δίδημι | to bind, fetter | 1 | (0.5) | (0.029) | (0.04) | too few |
| διδυμότης | duality | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δίδωμι | to give | 12 | (6.2) | (11.657) | (13.85) | |
| διεξερευνάω | examine | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 2 | (1.0) | (0.397) | (0.31) | |
| διέρομαι | ask | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 4 | (2.1) | (1.398) | (1.59) | |
| διερωτάω | to cross-question | 3 | (1.5) | (0.019) | (0.02) | |
| διευλαβέομαι | to take good heed to, beware of, be on one's guard against | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.03) | too few |
| Δίη | Dia | 1 | (0.5) | (0.502) | (0.72) | too few |
| διηχέω | to transmit the sound of | 1 | (0.5) | (0.049) | (0.04) | too few |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | (1.0) | (0.7) | (0.41) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | (2.1) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | (0.5) | (1.642) | (1.25) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 7 | (3.6) | (5.73) | (5.96) | |
| διομολογέω | to make an agreement, undertake | 4 | (2.1) | (0.022) | (0.14) | |
| διομολογητέος | one must concede | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Δίον | Dion | 1 | (0.5) | (0.503) | (0.72) | too few |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | (0.5) | (0.504) | (0.89) | too few |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 4 | (2.1) | (1.239) | (0.21) | |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (0.5) | (2.819) | (2.97) | too few |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 2 | (1.0) | (0.715) | (0.37) | |
| διπλασίων | duplicate | 1 | (0.5) | (0.438) | (0.07) | too few |
| διπλόος | twofold, double | 4 | (2.1) | (0.673) | (0.55) | |
| διπλόω | to double | 1 | (0.5) | (0.065) | (0.04) | too few |
| δίς | twice, doubly | 1 | (0.5) | (0.833) | (0.53) | too few |
| δισσός | two-fold, double | 1 | (0.5) | (1.099) | (0.3) | too few |
| δίχα | in two, asunder | 3 | (1.5) | (0.555) | (0.4) | |
| διχή | bisection | 2 | (1.0) | (0.056) | (0.01) | |
| δίψα | thirst | 2 | (1.0) | (0.179) | (0.18) | |
| διψάω | to thirst | 5 | (2.6) | (0.247) | (0.14) | |
| δίψος | thirst | 3 | (1.5) | (0.104) | (0.06) | |
| διώκω | to pursue | 1 | (0.5) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | (0.5) | (1.275) | (0.55) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 47 | (24.1) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 33 | (16.9) | (4.474) | (2.49) | |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 26 | (13.3) | (1.083) | (0.6) | |
| δοξοκαλία | conceit of beauty | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δοξοσοφία | conceit of wisdom | 2 | (1.0) | (0.008) | (0.0) | too few |
| δόσις | a giving | 1 | (0.5) | (0.301) | (0.21) | too few |
| δοτέος | to be given | 1 | (0.5) | (0.115) | (0.13) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (0.5) | (0.501) | (0.46) | too few |
| δοῦλος | slave | 1 | (0.5) | (1.48) | (1.11) | too few |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | (0.5) | (0.246) | (0.13) | too few |
| δρᾶσις | strength, efficacy | 1 | (0.5) | (0.016) | (0.01) | too few |
| δραστέος | to be done | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δράω | to do | 10 | (5.1) | (1.634) | (2.55) | |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | (0.5) | (0.161) | (0.83) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 10 | (5.1) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 21 | (10.8) | (13.589) | (8.54) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 9 | (4.6) | (3.942) | (3.03) | |
| δύο | two | 5 | (2.6) | (1.685) | (2.28) | |
| δυσαπαλλακτία | the quality of being difficult to get rid of, persistency | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δυσκολαίνω | to be peevish | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.01) | too few |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | (0.5) | (0.221) | (0.15) | too few |
| δυσχέρασμα | harsh judgements | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δυσχέρεια | annoyance | 2 | (1.0) | (0.068) | (0.08) | |
| δυσχερής | hard to take in hand | 2 | (1.0) | (0.281) | (0.61) | |
| δύω | dunk | 2 | (1.0) | (1.034) | (2.79) | |
| ἐάν | if | 66 | (33.9) | (23.689) | (20.31) | |
| ἐατέος | to be suffered | 1 | (0.5) | (0.03) | (0.08) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 43 | (22.1) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 8 | (4.1) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 7 | (3.6) | (0.594) | (0.73) | |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 2 | (1.0) | (0.114) | (0.38) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | (1.5) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (0.5) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (0.5) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | (0.5) | (0.17) | (0.63) | too few |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | (0.5) | (0.149) | (0.13) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 313 | (160.6) | (54.345) | (87.02) | |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | (0.5) | (0.381) | (0.47) | too few |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | (0.5) | (0.118) | (0.18) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (1.0) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 77 | (39.5) | (50.199) | (32.23) | |
| εἰδοί | Idus | 2 | (1.0) | (0.937) | (0.07) | |
| εἶδον | to see | 10 | (5.1) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 15 | (7.7) | (10.005) | (1.56) | |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 5 | (2.6) | (0.246) | (0.38) | |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 2 | (1.0) | (0.116) | (0.27) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | (0.5) | (0.328) | (0.54) | too few |
| εἰκῇ | without plan | 2 | (1.0) | (0.206) | (0.27) | |
| εἰκός | like truth | 1 | (0.5) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 4 | (2.1) | (1.509) | (0.52) | |
| εἰλικρινέω | purify | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.0) | too few |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 6 | (3.1) | (0.208) | (0.07) | |
| εἰμί | to be | 415 | (213.0) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 18 | (9.2) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 13 | (6.7) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶπον | to speak, say | 44 | (22.6) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 78 | (40.0) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 94 | (48.2) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (0.5) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἰσρέω | to stream in | 1 | (0.5) | (0.024) | (0.01) | too few |
| εἶτα | then, next | 2 | (1.0) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 21 | (10.8) | (3.691) | (2.36) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (0.5) | (1.354) | (1.1) | too few |
| ἐκ | from out of | 35 | (18.0) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 36 | (18.5) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 18 | (9.2) | (0.194) | (0.27) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 33 | (16.9) | (4.115) | (3.06) | |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | (0.5) | (0.064) | (0.38) | too few |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | (0.5) | (0.212) | (0.41) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (0.5) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (0.5) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 44 | (22.6) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (0.5) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | (0.5) | (0.114) | (0.19) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (0.5) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἕκτος | sixth | 2 | (1.0) | (0.621) | (0.26) | |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (0.5) | (0.338) | (0.52) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 4 | (2.1) | (0.801) | (1.21) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 5 | (2.6) | (4.697) | (2.29) | |
| ἔλεγος | a song of mourning, a lament | 1 | (0.5) | (0.039) | (0.07) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (0.5) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 3 | (1.5) | (1.304) | (0.42) | |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | (0.5) | (0.486) | (0.32) | too few |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | (0.5) | (0.184) | (0.1) | too few |
| ἐλλόγιμος | held in account | 1 | (0.5) | (0.041) | (0.04) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 3 | (1.5) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 7 | (3.6) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 4 | (2.1) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | (1.0) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμμετρία | fit measure, proportion | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 3 | (1.5) | (0.046) | (0.04) | |
| ἐμός | mine | 38 | (19.5) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπειρία | experience | 1 | (0.5) | (0.376) | (0.51) | too few |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | (0.5) | (0.074) | (0.15) | too few |
| ἐμπόδισμα | impediment, hindrance | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἐμποιέω | to make in | 3 | (1.5) | (0.403) | (0.38) | |
| ἐμπορικός | commercial, mercantile | 1 | (0.5) | (0.017) | (0.02) | too few |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 13 | (6.7) | (1.891) | (0.63) | |
| ἐμφανής | obvious | 2 | (1.0) | (0.249) | (0.28) | |
| ἔμφρων | in one's mind | 3 | (1.5) | (0.1) | (0.12) | |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 5 | (2.6) | (0.843) | (0.09) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 184 | (94.4) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 50 | (25.7) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | (1.0) | (1.398) | (0.39) | |
| ἐνάριθμος | taken into account, esteemed | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἑνάς | unit | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | (0.5) | (0.31) | (0.34) | too few |
| ἔνδεια | want, need, lack | 2 | (1.0) | (0.423) | (0.18) | |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | (0.5) | (0.25) | (0.24) | too few |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | (0.5) | (0.181) | (0.13) | too few |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 1 | (0.5) | (0.063) | (0.14) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 12 | (6.2) | (1.363) | (1.24) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 20 | (10.3) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | (0.5) | (0.1) | (0.24) | too few |
| ἐνζωγραφέω | paint in | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | (0.5) | (0.61) | (1.95) | too few |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | (0.5) | (0.204) | (0.33) | too few |
| ἐνθουσιάζω | to be inspired | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.01) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (0.5) | (0.263) | (0.39) | too few |
| ἐνιαυτός | year | 1 | (0.5) | (0.848) | (1.0) | too few |
| ἐνίημι | to send in | 1 | (0.5) | (0.238) | (0.41) | too few |
| ἔνιοι | some | 3 | (1.5) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνίοτε | sometimes | 10 | (5.1) | (1.212) | (0.31) | |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 5 | (2.6) | (0.573) | (0.57) | |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | (0.5) | (0.952) | (0.46) | too few |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | (0.5) | (0.149) | (0.22) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 6 | (3.1) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | (1.5) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | (0.5) | (0.124) | (0.09) | too few |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | (0.5) | (0.09) | (0.12) | too few |
| ἐντίθημι | to put in | 2 | (1.0) | (0.318) | (0.31) | |
| ἐντός | within, inside | 3 | (1.5) | (1.347) | (1.45) | |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | (0.5) | (0.173) | (0.31) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (0.5) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | (0.5) | (0.177) | (0.09) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (0.5) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | (1.5) | (2.906) | (1.65) | |
| ἐξιάομαι | to cure thoroughly | 2 | (1.0) | (0.009) | (0.01) | |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἕξις | a having, possession | 7 | (3.6) | (1.893) | (0.23) | |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | (0.5) | (0.366) | (0.69) | too few |
| ἔξω | out | 2 | (1.0) | (2.334) | (2.13) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 26 | (13.3) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (0.5) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαγωγός | attractive, tempting, alluring, seductive | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | (0.5) | (0.272) | (0.24) | too few |
| ἐπαναλαμβάνω | to take up again, resume, repeat | 2 | (1.0) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ἐπαναπολέω | repeat yet again | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐπανερωτάω | to question again | 4 | (2.1) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (0.5) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | (0.5) | (0.078) | (0.11) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | (3.6) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | (0.5) | (0.141) | (0.1) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (0.5) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (0.5) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 4 | (2.1) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | (0.5) | (0.13) | (0.31) | too few |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 3 | (1.5) | (0.161) | (0.32) | |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 2 | (1.0) | (0.209) | (0.35) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (0.5) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπήκοος | listening | 1 | (0.5) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 47 | (24.1) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | (0.5) | (0.78) | (1.58) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (0.5) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (0.5) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (0.5) | (0.492) | (0.51) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 8 | (4.1) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 8 | (4.1) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | (1.0) | (0.509) | (0.72) | |
| ἐπίκλην | by surname, by name | 1 | (0.5) | (0.041) | (0.0) | too few |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 2 | (1.0) | (0.199) | (0.2) | |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | (0.5) | (0.554) | (0.45) | too few |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | (0.5) | (0.067) | (0.14) | too few |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | (0.5) | (0.831) | (0.39) | too few |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 2 | (1.0) | (0.219) | (0.15) | |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | (0.5) | (0.199) | (0.24) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 4 | (2.1) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (0.5) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 34 | (17.4) | (3.886) | (0.82) | |
| ἐπιστημόω | make wise | 3 | (1.5) | (0.215) | (0.03) | |
| ἐπισφραγίζω | to put a seal on, to confirm, ratify | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | (0.5) | (0.059) | (0.16) | too few |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 2 | (1.0) | (0.447) | (0.92) | |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | (0.5) | (0.648) | (0.97) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (0.5) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | (0.5) | (0.093) | (0.14) | too few |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | (0.5) | (0.291) | (0.27) | too few |
| ἐπιτυχής | hitting the mark, successful | 1 | (0.5) | (0.019) | (0.04) | too few |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | (0.5) | (1.459) | (1.02) | too few |
| ἐπιφθέγγομαι | to utter after | 1 | (0.5) | (0.023) | (0.07) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 6 | (3.1) | (1.376) | (1.54) | |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 1 | (0.5) | (0.193) | (0.16) | too few |
| ἕπομαι | follow | 15 | (7.7) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 7 | (3.6) | (0.18) | (0.1) | |
| ἔπος | a word | 4 | (2.1) | (1.082) | (5.8) | |
| ἐραστής | a lover | 3 | (1.5) | (0.285) | (0.4) | |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | (0.5) | (0.112) | (0.14) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (1.0) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | (1.0) | (0.784) | (0.99) | |
| ἔργον | work | 2 | (1.0) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρδω | to do | 1 | (0.5) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἐρεσχηλέω | to talk lightly, to be jocular | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 5 | (2.6) | (0.675) | (0.47) | |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | (1.0) | (1.033) | (1.28) | |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | (0.5) | (0.239) | (0.72) | too few |
| ἐριστικός | eager for strife | 1 | (0.5) | (0.123) | (0.01) | too few |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | (0.5) | (0.064) | (0.18) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | (1.0) | (0.949) | (1.25) | |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (0.5) | (6.984) | (16.46) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 27 | (13.9) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 4 | (2.1) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐρωτάω | to ask | 16 | (8.2) | (1.642) | (1.49) | |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 2 | (1.0) | (0.131) | (0.05) | |
| ἐρώτησις | a questioning | 2 | (1.0) | (0.253) | (0.04) | |
| ἐσθίω | to eat | 3 | (1.5) | (2.007) | (1.91) | |
| ἔστε | up to the time that, until | 4 | (2.1) | (0.216) | (1.17) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 5 | (2.6) | (0.869) | (4.29) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 32 | (16.4) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτης | clansmen | 3 | (1.5) | (0.231) | (1.27) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 45 | (23.1) | (11.058) | (14.57) | |
| εὖ | well | 7 | (3.6) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 3 | (1.5) | (0.652) | (0.95) | |
| εὐθύς | straight, direct | 6 | (3.1) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | (0.5) | (0.194) | (0.27) | too few |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | (0.5) | (0.148) | (0.18) | too few |
| εὐπορία | an easy way | 1 | (0.5) | (0.175) | (0.12) | too few |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | (0.5) | (0.392) | (0.02) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 10 | (5.1) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | (0.5) | (0.418) | (0.11) | too few |
| εὔσκεπτος | easy to examine | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (0.5) | (0.766) | (0.29) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | (1.0) | (1.045) | (2.04) | |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 4 | (2.1) | (0.347) | (0.3) | |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | (1.0) | (2.195) | (0.2) | |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 3 | (1.5) | (0.78) | (1.22) | |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | (0.5) | (0.09) | (0.15) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | (1.0) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (0.5) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | (1.5) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχω | to have | 98 | (50.3) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | (1.0) | (3.02) | (2.61) | |
| ἕωσπερ | even until | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.03) | too few |
| ζάω | to live | 7 | (3.6) | (2.268) | (1.36) | |
| Ζεύς | Zeus | 4 | (2.1) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 9 | (4.6) | (1.826) | (1.25) | |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | (1.0) | (0.301) | (0.23) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 21 | (10.8) | (5.036) | (1.78) | |
| ζητητέος | to be sought | 1 | (0.5) | (0.206) | (0.09) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 9 | (4.6) | (5.09) | (3.3) | |
| ζωγραφέω | to paint from life, to paint | 2 | (1.0) | (0.01) | (0.01) | |
| ζωγράφημα | a picture | 2 | (1.0) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | (0.5) | (0.109) | (0.15) | too few |
| ζῷον | a living being, animal | 19 | (9.7) | (8.115) | (0.7) | |
| ἤ | either..or; than | 74 | (38.0) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 8 | (4.1) | (2.231) | (8.66) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | (1.5) | (4.108) | (2.83) | |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | (0.5) | (0.215) | (0.1) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 8 | (4.1) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 14 | (7.2) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 16 | (8.2) | (0.699) | (0.69) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 238 | (122.1) | (3.069) | (1.42) | |
| ἡδύς | sweet | 16 | (8.2) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (0.5) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | (0.5) | (0.046) | (0.15) | too few |
| ἥλιος | the sun | 1 | (0.5) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡμέτερος | our | 2 | (1.0) | (2.045) | (2.83) | |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 26 | (13.3) | (2.882) | (1.73) | |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 4 | (2.1) | (0.244) | (0.08) | |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 3 | (1.5) | (0.851) | (1.32) | |
| ἥσσων | less, weaker | 14 | (7.2) | (2.969) | (2.18) | |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | (0.5) | (0.116) | (0.21) | too few |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | (1.0) | (3.652) | (1.2) | |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | (0.5) | (0.201) | (0.77) | too few |
| ἠχή | a sound | 1 | (0.5) | (0.039) | (0.13) | too few |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | (0.5) | (0.259) | (0.13) | too few |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | (0.5) | (0.106) | (0.35) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (0.5) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | (1.0) | (0.719) | (0.67) | |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | (0.5) | (0.572) | (0.65) | too few |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | (1.5) | (0.395) | (0.46) | |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | (0.5) | (0.041) | (0.01) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 5 | (2.6) | (1.141) | (0.69) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | (1.0) | (1.993) | (1.71) | |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | (1.0) | (0.576) | (0.07) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | (2.1) | (4.128) | (1.77) | |
| θεός | god | 23 | (11.8) | (26.466) | (19.54) | |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 2 | (1.0) | (0.257) | (0.23) | |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | (0.5) | (1.019) | (0.08) | too few |
| θερμός | hot, warm | 7 | (3.6) | (3.501) | (0.49) | |
| θέρω | to heat, make hot | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.06) | too few |
| θετέος | to be laid down | 2 | (1.0) | (0.082) | (0.01) | |
| θέω | to run | 1 | (0.5) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | (1.5) | (2.307) | (1.87) | |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | (0.5) | (1.112) | (0.22) | too few |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 3 | (1.5) | (0.182) | (0.13) | |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | (1.0) | (1.068) | (1.39) | |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | (0.5) | (0.369) | (0.26) | too few |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | (0.5) | (0.197) | (0.26) | too few |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 5 | (2.6) | (0.18) | (0.18) | |
| θυμός | the soul | 2 | (1.0) | (1.72) | (7.41) | |
| θύρα | a door | 1 | (0.5) | (0.919) | (1.74) | too few |
| θυρωρός | a door-keeper, porter | 1 | (0.5) | (0.023) | (0.03) | too few |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | (0.5) | (0.403) | (0.02) | too few |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | (1.0) | (0.778) | (0.39) | |
| ἰδέ | and | 2 | (1.0) | (0.071) | (0.36) | |
| ἰδέα | form | 7 | (3.6) | (1.544) | (0.48) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (0.5) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 59 | (30.3) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 22 | (11.3) | (2.65) | (2.84) | |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | (0.5) | (0.059) | (0.21) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 10 | (5.1) | (8.778) | (7.86) | |
| ἰός | an arrow | 1 | (0.5) | (0.939) | (0.56) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (0.5) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 30 | (15.4) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσότης | equality | 1 | (0.5) | (0.289) | (0.03) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | (1.0) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | (1.0) | (2.136) | (1.23) | |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | (0.5) | (0.071) | (0.01) | too few |
| ἰσχύς | strength | 1 | (0.5) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 5 | (2.6) | (0.662) | (1.0) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 25 | (12.8) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰταμός | headlong, eager, reckless | 1 | (0.5) | (0.031) | (0.01) | too few |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | (0.5) | (0.246) | (0.24) | too few |
| καθά | according as, just as | 35 | (18.0) | (5.439) | (4.28) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 22 | (11.3) | (1.603) | (0.65) | |
| καθαρότης | cleanness, purity | 2 | (1.0) | (0.065) | (0.01) | |
| καθίστημι | to set down, place | 4 | (2.1) | (2.674) | (4.86) | |
| καθό | in so far as, according as | 8 | (4.1) | (1.993) | (2.46) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 14 | (7.2) | (0.423) | (0.89) | |
| καί | and, also | 990 | (508.0) | (544.579) | (426.61) | |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | (0.5) | (0.126) | (0.15) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (1.5) | (2.582) | (1.38) | |
| κάκη | wickedness, vice | 1 | (0.5) | (0.043) | (0.05) | too few |
| κακία | badness | 1 | (0.5) | (1.366) | (0.41) | too few |
| κακός | bad | 17 | (8.7) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 8 | (4.1) | (10.936) | (8.66) | |
| καλλίας | tame ape | 2 | (1.0) | (0.041) | (0.05) | |
| Καλλίας | Callias | 1 | (0.5) | (0.193) | (0.17) | too few |
| καλλιόω | make more beautiful | 2 | (1.0) | (0.041) | (0.05) | |
| κάλλος | beauty | 7 | (3.6) | (0.894) | (0.97) | |
| καλός | beautiful | 58 | (29.8) | (9.11) | (12.96) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (0.5) | (1.144) | (1.08) | too few |
| κανών | any straight rod | 4 | (2.1) | (0.355) | (0.11) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 64 | (32.8) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | (0.5) | (0.442) | (0.58) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 4 | (2.1) | (0.158) | (0.23) | |
| καταλείβω | to pour down; | 1 | (0.5) | (0.055) | (0.03) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (0.5) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | (0.5) | (0.236) | (0.31) | too few |
| καταμελετάω | train fully, exercise | 2 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 9 | (4.6) | (0.416) | (0.32) | |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 2 | (1.0) | (0.203) | (0.32) | |
| καταριθμέω | to count | 3 | (1.5) | (0.088) | (0.01) | |
| κατασβέννυμι | to put out, quench | 1 | (0.5) | (0.049) | (0.07) | too few |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 2 | (1.0) | (0.561) | (0.38) | |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | (0.5) | (0.369) | (0.84) | too few |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | (0.5) | (0.096) | (0.09) | too few |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 2 | (1.0) | (0.124) | (0.27) | |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (0.5) | (0.333) | (0.69) | too few |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | (0.5) | (0.129) | (0.15) | too few |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 1 | (0.5) | (0.047) | (0.08) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (1.0) | (1.923) | (2.47) | |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | (0.5) | (0.566) | (0.38) | too few |
| κάτω | down, downwards | 2 | (1.0) | (3.125) | (0.89) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 9 | (4.6) | (3.717) | (4.75) | |
| κελεύω | to urge | 1 | (0.5) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κενός | empty | 1 | (0.5) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κενόω | to empty out, drain | 11 | (5.6) | (0.776) | (0.09) | |
| κένωσις | an emptying | 2 | (1.0) | (0.343) | (0.01) | |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 5 | (2.6) | (0.321) | (0.24) | |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | (0.5) | (0.962) | (0.27) | too few |
| κεφαλή | the head | 1 | (0.5) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 6 | (3.1) | (0.652) | (1.82) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | (1.0) | (1.423) | (3.53) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | (2.1) | (13.044) | (1.39) | |
| κίνησις | movement, motion | 2 | (1.0) | (8.43) | (0.2) | |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | (0.5) | (0.415) | (1.03) | too few |
| κνάω | to scrape | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.01) | too few |
| κνήθω | to scratch, tickle | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.0) | too few |
| κνῆσις | scratching | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 15 | (7.7) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | (0.5) | (0.21) | (0.22) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (0.5) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | (0.5) | (0.902) | (0.25) | too few |
| κομψεύω | to refine upon, quibble upon | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.02) | too few |
| κομψός | well-dressed | 1 | (0.5) | (0.064) | (0.15) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (0.5) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κόσμος | order | 5 | (2.6) | (3.744) | (1.56) | |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | (0.5) | (0.942) | (0.38) | too few |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 1 | (0.5) | (0.061) | (0.26) | too few |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 5 | (2.6) | (1.047) | (0.01) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | (1.0) | (2.779) | (3.98) | |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 2 | (1.0) | (0.345) | (0.75) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | (1.5) | (1.966) | (1.67) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 6 | (3.1) | (2.811) | (3.25) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 14 | (7.2) | (1.732) | (0.64) | |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | (0.5) | (0.321) | (0.2) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | (0.5) | (0.752) | (0.83) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 13 | (6.7) | (1.415) | (1.83) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | (1.0) | (0.448) | (0.69) | |
| κυβερνητικός | good at steering | 1 | (0.5) | (0.037) | (0.05) | too few |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | (0.5) | (0.081) | (0.17) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 5 | (2.6) | (3.609) | (1.17) | |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | (0.5) | (0.211) | (0.34) | too few |
| κύριος | having power | 3 | (1.5) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (0.5) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (0.5) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κωμῳδία | a comedy | 4 | (2.1) | (0.118) | (0.17) | |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 4 | (2.1) | (0.535) | (0.94) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 32 | (16.4) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (0.5) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 10 | (5.1) | (1.665) | (2.81) | |
| λέγος | lewd | 2 | (1.0) | (0.182) | (0.13) | |
| λέγω | to pick; to say | 353 | (181.1) | (90.021) | (57.06) | |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | (0.5) | (0.469) | (0.61) | too few |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | (0.5) | (0.426) | (0.59) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 2 | (1.0) | (1.614) | (4.04) | |
| λεκτέος | to be said | 8 | (4.1) | (0.527) | (0.16) | |
| λεύκη | white leprosy | 1 | (0.5) | (0.123) | (0.07) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 7 | (3.6) | (4.248) | (1.14) | |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 6 | (3.1) | (0.225) | (0.18) | |
| ληπτέος | to be taken | 2 | (1.0) | (0.191) | (0.01) | |
| λίαν | very, exceedingly | 3 | (1.5) | (0.971) | (1.11) | |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 3 | (1.5) | (0.897) | (0.58) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 5 | (2.6) | (1.151) | (0.61) | |
| λογιστικός | skilled | 1 | (0.5) | (0.152) | (0.15) | too few |
| λόγος | the word | 110 | (56.4) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (0.5) | (0.236) | (0.3) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 8 | (4.1) | (6.377) | (5.2) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 27 | (13.9) | (1.004) | (0.66) | |
| λύπη | pain of body | 74 | (38.0) | (0.996) | (0.48) | |
| λυπηρός | painful, distressing | 4 | (2.1) | (0.269) | (0.2) | |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 3 | (1.5) | (0.705) | (0.23) | |
| λύω | to loose | 2 | (1.0) | (2.411) | (3.06) | |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | (0.5) | (0.056) | (0.21) | too few |
| μά | (no,) by .. | 2 | (1.0) | (0.595) | (1.11) | |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 7 | (3.6) | (0.575) | (0.51) | |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (0.5) | (0.896) | (0.38) | too few |
| μακρός | long | 4 | (2.1) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 38 | (19.5) | (2.014) | (6.77) | |
| μαλθακίζομαι | to be softened | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.02) | too few |
| μάλιστα | most | 15 | (7.7) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 37 | (19.0) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 22 | (11.3) | (3.86) | (3.62) | |
| μανία | madness, frenzy | 3 | (1.5) | (0.392) | (0.27) | |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | (0.5) | (0.139) | (0.11) | too few |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 3 | (1.5) | (0.189) | (0.41) | |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 2 | (1.0) | (0.344) | (0.86) | |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 2 | (1.0) | (0.069) | (0.1) | |
| μάρτυς | a witness | 2 | (1.0) | (0.889) | (0.54) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (0.5) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (0.5) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μάχομαι | to fight | 1 | (0.5) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μέγας | big, great | 41 | (21.0) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 4 | (2.1) | (4.214) | (1.84) | |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 8 | (4.1) | (0.353) | (1.09) | |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 20 | (10.3) | (1.47) | (1.48) | |
| μείς | a month | 1 | (0.5) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μέλας | black, swart | 1 | (0.5) | (2.124) | (1.87) | too few |
| μελέτη | care, attention | 2 | (1.0) | (0.228) | (0.23) | |
| μέλι | honey | 2 | (1.0) | (1.281) | (0.23) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 8 | (4.1) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 3 | (1.5) | (0.803) | (0.91) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 250 | (128.3) | (109.727) | (118.8) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 8 | (4.1) | (4.744) | (3.65) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | (1.0) | (4.515) | (5.86) | |
| μέρος | a part, share | 10 | (5.1) | (11.449) | (6.76) | |
| μέση | mese | 3 | (1.5) | (0.527) | (0.24) | |
| μέσης | a wind between | 3 | (1.5) | (1.256) | (0.46) | |
| μέσος | middle, in the middle | 10 | (5.1) | (6.769) | (4.18) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 6 | (3.1) | (0.408) | (0.38) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 53 | (27.2) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 4 | (2.1) | (2.754) | (0.67) | |
| μεταβολή | a change, changing | 3 | (1.5) | (2.27) | (0.97) | |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 4 | (2.1) | (0.053) | (0.04) | |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 4 | (2.1) | (0.802) | (0.5) | |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (0.5) | (2.792) | (1.7) | too few |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (0.5) | (0.381) | (0.37) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 4 | (2.1) | (1.945) | (1.28) | |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | (0.5) | (0.098) | (0.03) | too few |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | (0.5) | (0.963) | (0.27) | too few |
| μετρητικός | skilled in measuring | 3 | (1.5) | (0.02) | (0.0) | too few |
| μέτριος | within measure | 5 | (2.6) | (1.299) | (0.8) | |
| μετριότης | moderation | 3 | (1.5) | (0.06) | (0.07) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 10 | (5.1) | (1.22) | (0.77) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | (1.5) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 100 | (51.3) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδαμῇ | not at all | 1 | (0.5) | (0.095) | (0.09) | too few |
| μηδαμός | none | 2 | (1.0) | (0.355) | (0.29) | |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | (0.5) | (0.346) | (0.2) | too few |
| μηδέ | but not | 19 | (9.7) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 16 | (8.2) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέτερος | neither of the two | 4 | (2.1) | (0.201) | (0.21) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (0.5) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μῆκος | length | 2 | (1.0) | (1.601) | (0.86) | |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 2 | (1.0) | (0.12) | (0.15) | |
| μήν | now verily, full surely | 78 | (40.0) | (6.388) | (6.4) | |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 7 | (3.6) | (0.494) | (0.31) | |
| μήπω | not yet | 3 | (1.5) | (0.46) | (0.13) | |
| μήτε | neither / nor | 35 | (18.0) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 1 | (0.5) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (0.5) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μηχανή | an instrument, machine | 3 | (1.5) | (0.37) | (0.68) | |
| μικρός | small, little | 32 | (16.4) | (5.888) | (3.02) | |
| μικτός | mixed, blended, compound | 6 | (3.1) | (0.2) | (0.04) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | (1.0) | (0.689) | (0.96) | |
| μίμησις | imitation | 1 | (0.5) | (0.208) | (0.51) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 14 | (7.2) | (1.852) | (2.27) | |
| μίξις | mixing, mingling | 14 | (7.2) | (0.606) | (0.05) | |
| μισγάγκεια | a place where mountain glens and their streams meet, a meeting of glens | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| μισέω | to hate | 2 | (1.0) | (0.74) | (0.66) | |
| μισητός | hateful | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.01) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 24 | (12.3) | (1.059) | (0.79) | |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | (0.5) | (0.156) | (0.24) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 6 | (3.1) | (1.803) | (1.84) | |
| μονάς | alone, solitary | 4 | (2.1) | (1.202) | (0.02) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 29 | (14.9) | (19.178) | (9.89) | |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | (0.5) | (3.681) | (0.15) | too few |
| μορφή | form, shape | 2 | (1.0) | (0.748) | (0.22) | |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | (0.5) | (0.431) | (0.89) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 6 | (3.1) | (1.038) | (0.62) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | (0.5) | (0.907) | (3.58) | too few |
| μύριοι | ten thousand | 2 | (1.0) | (0.115) | (0.15) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 8 | (4.1) | (1.186) | (1.73) | |
| μῶν | but surely not? is it so? | 10 | (5.1) | (0.112) | (0.11) | |
| ναί | yea, verily | 21 | (10.8) | (0.919) | (1.08) | |
| ναυπηγία | shipbuilding | 3 | (1.5) | (0.015) | (0.11) | |
| νάω | to flow | 1 | (0.5) | (0.612) | (0.21) | too few |
| νέομαι | to go | 4 | (2.1) | (0.577) | (1.01) | |
| νέος | young, youthful | 5 | (2.6) | (2.183) | (4.18) | |
| νέω | to swim | 4 | (2.1) | (0.993) | (1.53) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 4 | (2.1) | (0.917) | (1.41) | |
| νηφαντικός | sobering | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 6 | (3.1) | (2.089) | (3.95) | |
| νικητήριος | belonging to a conqueror | 3 | (1.5) | (0.045) | (0.02) | |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | (0.5) | (0.233) | (0.1) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 9 | (4.6) | (3.216) | (1.77) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | (2.1) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (0.5) | (5.553) | (4.46) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (0.5) | (5.63) | (4.23) | too few |
| νόος | mind, perception | 56 | (28.7) | (5.507) | (3.33) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (0.5) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | (1.0) | (1.694) | (0.23) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | (1.5) | (2.273) | (1.08) | |
| νῦν | now at this very time | 94 | (48.2) | (12.379) | (21.84) | |
| νῦν δή | just now | 28 | (14.4) | (0.084) | (0.39) | |
| νυνί | now, at this moment | 1 | (0.5) | (0.695) | (0.41) | too few |
| νύξ | the night | 2 | (1.0) | (2.561) | (5.42) | |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | (0.5) | (0.688) | (0.04) | too few |
| ξηρός | dry | 1 | (0.5) | (2.124) | (0.15) | too few |
| ξυλουργικός | of or for carpentry | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὁ | the | 1,580 | (810.8) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 34 | (17.4) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 6 | (3.1) | (2.814) | (4.36) | |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | (1.0) | (1.021) | (0.3) | |
| οἶδα | to know | 9 | (4.6) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 2 | (1.0) | (0.313) | (1.08) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | (2.1) | (5.153) | (2.94) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 4 | (2.1) | (1.588) | (3.52) | |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 2 | (1.0) | (0.143) | (0.27) | |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 2 | (1.0) | (0.057) | (0.07) | |
| οἴμη | a song, lay | 2 | (1.0) | (0.175) | (0.17) | |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | (0.5) | (0.069) | (0.12) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 40 | (20.5) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 2 | (1.0) | (0.077) | (0.16) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (0.5) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 15 | (7.7) | (16.105) | (11.17) | |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 1 | (0.5) | (0.03) | (0.18) | too few |
| ὀϊστός | arrow | 1 | (0.5) | (0.111) | (0.77) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | (1.0) | (0.581) | (2.07) | |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | (0.5) | (0.352) | (0.9) | too few |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | (0.5) | (0.118) | (0.07) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 10 | (5.1) | (5.317) | (5.48) | |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | (0.5) | (0.12) | (0.02) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | (3.1) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (0.5) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 12 | (6.2) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 8 | (4.1) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμολογία | agreement | 2 | (1.0) | (0.367) | (0.66) | |
| ὁμότονος | having the same tension, with equal force | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 3 | (1.5) | (1.529) | (1.34) | |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | (0.5) | (1.172) | (0.07) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 8 | (4.1) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 10 | (5.1) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 3 | (1.5) | (0.229) | (0.27) | |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (0.5) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὄνομα | name | 18 | (9.2) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνομάζω | to name | 2 | (1.0) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | (0.5) | (0.756) | (0.17) | too few |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 15 | (7.7) | (0.913) | (0.13) | |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (0.5) | (0.964) | (1.05) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | (1.0) | (1.671) | (1.89) | |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | (0.5) | (0.133) | (0.04) | too few |
| ὅπη | by which way | 10 | (5.1) | (0.356) | (0.94) | |
| ὅπῃ | where | 10 | (5.1) | (0.215) | (0.69) | |
| ὀπηδός | attendant | 1 | (0.5) | (0.027) | (0.03) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (0.5) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | (0.5) | (0.106) | (0.27) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 5 | (2.6) | (1.665) | (0.68) | |
| ὁπόσος | as many as | 19 | (9.7) | (1.404) | (0.7) | |
| ὁπόταν | whensoever | 8 | (4.1) | (0.559) | (0.17) | |
| ὁπότε | when | 8 | (4.1) | (1.361) | (2.1) | |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 5 | (2.6) | (0.376) | (0.7) | |
| ὁποτεροσοῦν | whichEVER of the two | 2 | (1.0) | (0.035) | (0.01) | |
| ὅπου | where | 1 | (0.5) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 8 | (4.1) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 3 | (1.5) | (0.326) | (0.15) | |
| ὁράω | to see | 41 | (21.0) | (16.42) | (18.27) | |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | (1.0) | (1.615) | (0.35) | |
| ὀργή | natural impulse | 4 | (2.1) | (1.273) | (1.39) | |
| ὀρθός | straight | 86 | (44.1) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 3 | (1.5) | (0.107) | (0.04) | |
| ὁρίζω | to divide | 1 | (0.5) | (3.324) | (0.63) | too few |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 3 | (1.5) | (0.885) | (1.58) | |
| ὄρνις | a bird | 1 | (0.5) | (0.862) | (1.59) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | (1.0) | (3.953) | (1.03) | |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | (0.5) | (0.128) | (0.15) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 320 | (164.2) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 56 | (28.7) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | (0.5) | (0.414) | (1.05) | too few |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 2 | (1.0) | (0.625) | (0.24) | |
| ὅσος | as much/many as | 34 | (17.4) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 13 | (6.7) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅστε | who, which | 2 | (1.0) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 25 | (12.8) | (5.663) | (6.23) | |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 13 | (6.7) | (0.446) | (0.33) | |
| ὀστρέϊνος | of or living in a shell, testaceous | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 29 | (14.9) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 5 | (2.6) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 65 | (33.4) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 64 | (32.8) | (49.49) | (23.92) | |
| ὁτιή | because | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.09) | too few |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 4 | (2.1) | (0.534) | (0.24) | |
| οὐ | not | 237 | (121.6) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 5 | (2.6) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | (2.1) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 3 | (1.5) | (0.093) | (0.19) | |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | (0.5) | (0.049) | (0.02) | too few |
| οὐδαμός | not even one, no one | 10 | (5.1) | (0.872) | (1.52) | |
| οὐδαμῶς | in no wise | 10 | (5.1) | (0.866) | (1.08) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 34 | (17.4) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 46 | (23.6) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέποτε | never | 3 | (1.5) | (0.782) | (0.8) | |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 8 | (4.1) | (0.63) | (0.41) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 70 | (35.9) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 70 | (35.9) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 141 | (72.4) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 3 | (1.5) | (1.001) | (0.94) | |
| οὐρανός | heaven | 2 | (1.0) | (4.289) | (2.08) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 14 | (7.2) | (9.012) | (0.6) | |
| οὔτε | neither / nor | 40 | (20.5) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτι | in no wise | 1 | (0.5) | (0.133) | (0.35) | too few |
| οὔτις | no one | 1 | (0.5) | (0.22) | (0.66) | too few |
| οὗτος | this; that | 469 | (240.7) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 63 | (32.3) | (28.875) | (14.91) | |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | (0.5) | (0.695) | (1.14) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | (1.0) | (2.378) | (1.7) | |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | (0.5) | (0.092) | (0.09) | too few |
| παγχάλεπος | most difficult to deal with | 1 | (0.5) | (0.021) | (0.01) | too few |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 17 | (8.7) | (0.535) | (0.21) | |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 18 | (9.2) | (4.93) | (0.86) | |
| παιδαριώδης | childish, puerile | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.04) | too few |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | (0.5) | (0.557) | (0.35) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (0.5) | (0.727) | (0.59) | too few |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 2 | (1.0) | (0.179) | (0.13) | |
| παιδικά | boyfriend | 1 | (0.5) | (0.081) | (0.18) | too few |
| παιδικός | of, for children | 1 | (0.5) | (0.109) | (0.15) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (0.5) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παῖς | a child | 7 | (3.6) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 8 | (4.1) | (1.431) | (1.76) | |
| παλαιός | old in years | 1 | (0.5) | (2.149) | (1.56) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 26 | (13.3) | (10.367) | (6.41) | |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | (0.5) | (0.464) | (0.17) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 16 | (8.2) | (0.872) | (0.89) | |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (0.5) | (0.926) | (0.27) | too few |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 4 | (2.1) | (1.077) | (0.46) | |
| πάντῃ | every way, on every side | 12 | (6.2) | (1.179) | (1.03) | |
| παντοῖος | of all sorts | 6 | (3.1) | (0.495) | (0.58) | |
| πάντως | altogether; | 6 | (3.1) | (2.955) | (0.78) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 53 | (27.2) | (2.482) | (3.16) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 34 | (17.4) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | (0.5) | (0.372) | (0.04) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 3 | (1.5) | (1.433) | (0.41) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 5 | (2.6) | (2.566) | (2.66) | |
| παραθέω | to run beside | 1 | (0.5) | (0.132) | (0.04) | too few |
| παράκειμαι | to lie beside | 3 | (1.5) | (0.607) | (0.42) | |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | (0.5) | (0.321) | (0.44) | too few |
| παράπαν | altogether, absolutely | 10 | (5.1) | (0.26) | (0.55) | |
| παραπίπτω | to fall beside | 1 | (0.5) | (0.053) | (0.23) | too few |
| παρατίθημι | to place beside | 4 | (2.1) | (1.046) | (0.41) | |
| παραφέρω | to bring to | 2 | (1.0) | (0.106) | (0.09) | |
| παραφροσύνη | derangement | 1 | (0.5) | (0.148) | (0.0) | too few |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | (0.5) | (0.699) | (0.99) | too few |
| πάρειμι | be present | 10 | (5.1) | (5.095) | (8.94) | |
| παρεξέρχομαι | to go out beside, slip past | 1 | (0.5) | (0.01) | (0.07) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (1.0) | (1.127) | (1.08) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 12 | (6.2) | (2.932) | (4.24) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (0.5) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (0.5) | (1.412) | (1.77) | too few |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | (0.5) | (0.202) | (0.22) | too few |
| παροιμιάζω | to make proverbial | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.0) | too few |
| παρών | light ship | 1 | (0.5) | (0.016) | (0.01) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 174 | (89.3) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 19 | (9.7) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 1 | (0.5) | (9.224) | (10.48) | too few |
| παῦλα | rest, a resting-point, stop, end, pause | 1 | (0.5) | (0.038) | (0.07) | too few |
| παύω | to make to cease | 5 | (2.6) | (1.958) | (2.55) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 8 | (4.1) | (4.016) | (9.32) | |
| πεῖνα | hunger, famine | 5 | (2.6) | (0.084) | (0.03) | |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 2 | (1.0) | (0.182) | (0.15) | |
| πειράζω | to make proof | 2 | (1.0) | (0.335) | (0.66) | |
| πειρατέος | one must attempt | 3 | (1.5) | (0.073) | (0.04) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 17 | (8.7) | (1.92) | (3.82) | |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 8 | (4.1) | (0.541) | (0.76) | |
| πειστέος | one must persuade | 2 | (1.0) | (0.019) | (0.08) | |
| πέλας | near, hard by, close | 2 | (1.0) | (0.194) | (0.91) | |
| πεμπτός | sent | 3 | (1.5) | (0.859) | (0.52) | |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 4 | (2.1) | (0.956) | (0.54) | |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (0.5) | (2.691) | (6.86) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (0.5) | (1.314) | (6.77) | too few |
| πέρα | beyond, across | 1 | (0.5) | (0.278) | (0.27) | too few |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 2 | (1.0) | (1.411) | (0.24) | |
| πέρας | an end, limit, boundary | 22 | (11.3) | (1.988) | (0.42) | |
| περατοειδής | of limited | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 125 | (64.1) | (44.62) | (43.23) | |
| περιάγω | to lead | 1 | (0.5) | (0.208) | (0.2) | too few |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | (0.5) | (0.078) | (0.05) | too few |
| περιίστημι | to place round | 1 | (0.5) | (0.354) | (0.74) | too few |
| περικρούω | to strike off all round | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (0.5) | (0.223) | (0.37) | too few |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | (0.5) | (0.033) | (0.06) | too few |
| περιφανής | seen all round | 1 | (0.5) | (0.138) | (0.06) | too few |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | (0.5) | (0.168) | (0.06) | too few |
| περιφορά | meats carried round | 1 | (0.5) | (0.209) | (0.06) | too few |
| περιχάρεια | excessive joy | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.0) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | (0.5) | (0.682) | (1.42) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 6 | (3.1) | (0.791) | (0.44) | |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | (1.0) | (0.522) | (0.32) | |
| πῇ | whither? in what way? how? | 5 | (2.6) | (0.3) | (0.07) | |
| πῃ | in some way, somehow | 5 | (2.6) | (0.264) | (0.41) | |
| πηγή | running waters, streams | 1 | (0.5) | (0.851) | (0.74) | too few |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | (0.5) | (0.079) | (0.15) | too few |
| πῆξις | a fixing, constructing | 1 | (0.5) | (0.101) | (0.0) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (0.5) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (0.5) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (0.5) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | (2.1) | (3.079) | (2.61) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (0.5) | (3.054) | (1.94) | too few |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | (0.5) | (0.076) | (0.01) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 7 | (3.6) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 13 | (6.7) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέος | full. | 1 | (0.5) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | (0.5) | (0.848) | (0.04) | too few |
| πλέως | full of | 2 | (1.0) | (2.061) | (2.5) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 10 | (5.1) | (4.236) | (5.53) | |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | (0.5) | (0.142) | (0.02) | too few |
| πλήν | except | 7 | (3.6) | (2.523) | (3.25) | |
| πληρόω | to make full | 7 | (3.6) | (1.781) | (0.98) | |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 11 | (5.6) | (0.097) | (0.03) | |
| πλησμονή | a filling | 1 | (0.5) | (0.101) | (0.05) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (0.5) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | (1.0) | (0.715) | (1.89) | |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (0.5) | (0.306) | (1.25) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (0.5) | (0.714) | (0.68) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | (1.0) | (5.838) | (0.58) | |
| πνῖγος | stifling heat | 2 | (1.0) | (0.028) | (0.02) | |
| πόα | grass, herb | 5 | (2.6) | (0.478) | (0.41) | |
| ποθεν | from some place | 6 | (3.1) | (0.996) | (0.8) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 4 | (2.1) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθή | fond desire for | 1 | (0.5) | (0.021) | (0.15) | too few |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 4 | (2.1) | (0.254) | (0.35) | |
| ποιέω | to make, to do | 25 | (12.8) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | (0.5) | (1.437) | (0.18) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | (1.0) | (0.764) | (0.83) | |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | (0.5) | (0.479) | (0.94) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 48 | (24.6) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 47 | (24.1) | (2.531) | (2.35) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (0.5) | (2.812) | (8.48) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 20 | (10.3) | (3.702) | (1.91) | |
| πολλοστός | one of many | 2 | (1.0) | (0.036) | (0.01) | |
| πολύς | much, many | 90 | (46.2) | (35.28) | (44.3) | |
| πολύφρων | much-thinking, thoughtful, ingenious, inventive | 1 | (0.5) | (0.012) | (0.07) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (0.5) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πονηρία | a bad state | 7 | (3.6) | (0.356) | (0.27) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 7 | (3.6) | (1.795) | (0.65) | |
| πόνος | work | 2 | (1.0) | (1.767) | (1.9) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 5 | (2.6) | (1.56) | (3.08) | |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 2 | (1.0) | (0.277) | (0.42) | |
| ποσός | of a certain quantity | 6 | (3.1) | (2.579) | (0.52) | |
| πόσος | how much? how many? | 3 | (1.5) | (1.368) | (0.5) | |
| ποτε | ever, sometime | 58 | (29.8) | (7.502) | (8.73) | |
| πότε | when? at what time? | 2 | (1.0) | (0.488) | (0.33) | |
| πότερος | which of the two? | 35 | (18.0) | (1.888) | (1.51) | |
| ποτή | flight | 2 | (1.0) | (0.066) | (0.18) | |
| που | anywhere, somewhere | 41 | (21.0) | (2.474) | (4.56) | |
| ποῦ | where | 2 | (1.0) | (0.998) | (1.25) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | (1.0) | (6.869) | (8.08) | |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | (0.5) | (1.207) | (0.44) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (0.5) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (0.5) | (4.909) | (7.73) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (0.5) | (2.001) | (3.67) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 5 | (2.6) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 4 | (2.1) | (5.786) | (4.33) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 5 | (2.6) | (3.068) | (5.36) | |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 3 | (1.5) | (0.426) | (0.28) | |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | (1.0) | (0.591) | (0.51) | |
| προγίγνομαι | to come forwards | 2 | (1.0) | (0.171) | (0.89) | |
| πρόειμι | go forward | 2 | (1.0) | (1.153) | (0.47) | |
| προελαύνω | to ride on | 1 | (0.5) | (0.011) | (0.04) | too few |
| προερέω | to say beforehand | 1 | (0.5) | (0.431) | (0.1) | too few |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | (1.0) | (0.934) | (0.61) | |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 3 | (1.5) | (0.164) | (0.39) | |
| προθυμητέος | one must be eager | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (0.5) | (0.52) | (1.4) | too few |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | (0.5) | (0.053) | (0.27) | too few |
| προλυπέομαι | to feel pain before | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| Προμηθεύς | Prometheus | 1 | (0.5) | (0.105) | (0.1) | too few |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | (0.5) | (0.154) | (0.07) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 82 | (42.1) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 14 | (7.2) | (1.321) | (2.94) | |
| προσαγωγεῖον | square | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| προσαναγκάζω | to force | 1 | (0.5) | (0.027) | (0.13) | too few |
| προσαρτάω | to fasten to, attach to | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.04) | too few |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 2 | (1.0) | (0.293) | (0.5) | |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | (0.5) | (0.37) | (1.37) | too few |
| προσδέω | to bind on | 8 | (4.1) | (0.283) | (0.75) | |
| προσδέω2 | to need besides | 10 | (5.1) | (0.253) | (0.83) | |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (0.5) | (0.539) | (0.43) | too few |
| προσδόκημα | expectation | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 3 | (1.5) | (0.159) | (0.31) | |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | (0.5) | (0.086) | (0.04) | too few |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | (0.5) | (0.291) | (0.2) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 3 | (1.5) | (1.101) | (1.28) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | (1.0) | (2.065) | (1.23) | |
| πρόσθεν | before | 10 | (5.1) | (1.463) | (2.28) | |
| προσθέω | to run towards | 4 | (2.1) | (0.263) | (0.21) | |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (0.5) | (0.705) | (1.77) | too few |
| προστάσσω | to order | 1 | (0.5) | (1.223) | (1.25) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | (2.1) | (3.747) | (1.45) | |
| προσφερής | brought near, approaching | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.05) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 2 | (1.0) | (1.465) | (1.2) | |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | (0.5) | (0.081) | (0.1) | too few |
| προσφυής | growing upon | 2 | (1.0) | (0.047) | (0.02) | |
| προσχράομαι | use besides; use | 3 | (1.5) | (0.166) | (0.05) | |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (0.5) | (1.411) | (0.96) | too few |
| πρόσωθεν | from afar | 3 | (1.5) | (0.294) | (0.15) | |
| πρότερος | before, earlier | 42 | (21.6) | (25.424) | (23.72) | |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 4 | (2.1) | (0.879) | (1.29) | |
| προφέρω | to bring before | 1 | (0.5) | (0.323) | (0.51) | too few |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | (0.5) | (2.47) | (0.21) | too few |
| προχαίρω | to rejoice beforehand | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | (0.5) | (0.288) | (0.24) | too few |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | (0.5) | (0.192) | (0.49) | too few |
| Πρώταρχος | Protarchus | 61 | (31.3) | (0.041) | (0.0) | too few |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 2 | (1.0) | (0.07) | (0.04) | |
| πρῶτος | first | 37 | (19.0) | (18.707) | (16.57) | |
| πταίω | to make to stumble | 2 | (1.0) | (0.119) | (0.33) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | (1.5) | (1.282) | (4.58) | |
| πῦρ | fire | 7 | (3.6) | (4.894) | (2.94) | |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | (0.5) | (0.267) | (0.01) | too few |
| πυρία | a vapour-bath | 1 | (0.5) | (0.175) | (0.01) | too few |
| πω | up to this time, yet | 5 | (2.6) | (0.812) | (1.9) | |
| πῶ | where? | 1 | (0.5) | (0.135) | (0.31) | too few |
| πῶμα | a lid, cover | 3 | (1.5) | (0.061) | (0.13) | |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 3 | (1.5) | (0.297) | (0.17) | |
| πώποτε | ever yet | 5 | (2.6) | (0.36) | (0.57) | |
| πως | somehow, in some way | 126 | (64.7) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 119 | (61.1) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 12 | (6.2) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | (0.5) | (0.186) | (0.23) | too few |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | (0.5) | (0.221) | (0.18) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 3 | (1.5) | (1.029) | (1.83) | |
| ῥητέος | one must mention | 2 | (1.0) | (0.479) | (0.13) | |
| ῥιγέω | to shiver | 2 | (1.0) | (0.076) | (0.24) | |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | (0.5) | (0.294) | (0.02) | too few |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 2 | (1.0) | (0.065) | (0.06) | |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | (0.5) | (0.59) | (0.82) | too few |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | (0.5) | (0.217) | (0.31) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | (1.0) | (0.426) | (0.38) | |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | (0.5) | (0.287) | (0.15) | too few |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | (0.5) | (0.056) | (0.03) | too few |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | (0.5) | (0.192) | (0.05) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 20 | (10.3) | (3.279) | (2.18) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 9 | (4.6) | (0.863) | (1.06) | |
| σεισμός | a shaking, shock | 2 | (1.0) | (0.29) | (0.21) | |
| σελήνη | the moon | 1 | (0.5) | (1.588) | (0.3) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (0.5) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 3 | (1.5) | (0.146) | (0.12) | |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (0.5) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | (1.0) | (4.073) | (1.48) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (0.5) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σκεπτέος | one must reflect | 8 | (4.1) | (0.202) | (0.15) | |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 5 | (2.6) | (0.404) | (0.66) | |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 4 | (2.1) | (0.299) | (0.1) | |
| σκληρός | hard | 2 | (1.0) | (1.221) | (0.24) | |
| σκληρότης | hardness | 1 | (0.5) | (0.253) | (0.03) | too few |
| σκοπέω | to look at | 35 | (18.0) | (1.847) | (2.27) | |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | (0.5) | (1.174) | (0.38) | too few |
| σκοτεινός | dark | 1 | (0.5) | (0.117) | (0.07) | too few |
| σός | your | 19 | (9.7) | (6.214) | (12.92) | |
| σοῦ | shoo! | 1 | (0.5) | (0.119) | (0.11) | too few |
| σοφία | skill | 5 | (2.6) | (1.979) | (0.86) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 6 | (3.1) | (1.915) | (1.93) | |
| σπουδή | haste, speed | 2 | (1.0) | (1.021) | (1.52) | |
| στάθμη | a carpenter's line | 1 | (0.5) | (0.037) | (0.08) | too few |
| στατικός | causing to stand, bringing to a stand-still; ἡ -κή art of weighing | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.0) | too few |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | (0.5) | (0.496) | (0.64) | too few |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | (0.5) | (0.816) | (0.17) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 3 | (1.5) | (0.541) | (0.55) | |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 2 | (1.0) | (0.058) | (0.14) | |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | (0.5) | (2.704) | (0.06) | too few |
| στόμα | the mouth | 1 | (0.5) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στοχάζομαι | to aim | 2 | (1.0) | (0.271) | (0.3) | |
| στοχασμός | guessing | 1 | (0.5) | (0.039) | (0.0) | too few |
| στοχαστικός | skilful in aiming at, able to hit | 1 | (0.5) | (0.028) | (0.0) | too few |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | (0.5) | (0.108) | (0.1) | too few |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | (0.5) | (1.032) | (4.24) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 108 | (55.4) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 11 | (5.6) | (0.812) | (0.83) | |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | (0.5) | (0.2) | (0.35) | too few |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | (0.5) | (0.096) | (0.26) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (0.5) | (0.319) | (0.58) | too few |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | (0.5) | (1.059) | (0.31) | too few |
| συγκεράννυμι | to mix up with, commingle | 6 | (3.1) | (0.036) | (0.05) | |
| συγκεφαλαιόω | to bring together under one head, to sum up | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.07) | too few |
| συγκινδυνεύω | to incur danger along with | 1 | (0.5) | (0.012) | (0.07) | too few |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 5 | (2.6) | (0.048) | (0.01) | |
| συγκρατέω | to keep | 2 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| συγκρίνω | to compound | 1 | (0.5) | (0.236) | (0.13) | too few |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | (0.5) | (0.364) | (0.12) | too few |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | (0.5) | (0.315) | (0.2) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 10 | (5.1) | (1.25) | (1.24) | |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | (0.5) | (0.739) | (0.47) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 13 | (6.7) | (9.032) | (7.24) | |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | (0.5) | (0.862) | (1.93) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (0.5) | (0.594) | (1.03) | too few |
| σύμμαρτυς | fellow-witness, joint-witness | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | (0.5) | (0.28) | (0.9) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | (1.0) | (1.077) | (6.77) | |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 11 | (5.6) | (0.307) | (1.33) | |
| σύμμεικτος | commingled, promiscuous | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.04) | too few |
| συμμετέχω | to partake of a thing together with | 1 | (0.5) | (0.01) | (0.01) | too few |
| συμμετρία | commensurability | 2 | (1.0) | (0.357) | (0.04) | |
| σύμμετρος | commensurate with | 4 | (2.1) | (1.278) | (0.14) | |
| σύμμιξις | commixture | 3 | (1.5) | (0.008) | (0.0) | too few |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 21 | (10.8) | (1.33) | (1.47) | |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 3 | (1.5) | (0.559) | (0.74) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (0.5) | (1.366) | (1.96) | too few |
| συμφεύγω | to flee along with | 1 | (0.5) | (0.057) | (0.15) | too few |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | (0.5) | (0.042) | (0.13) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (0.5) | (0.881) | (1.65) | too few |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | (0.5) | (0.043) | (0.06) | too few |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | (0.5) | (0.084) | (0.26) | too few |
| συμφύρω | to knead together: beat black and blue | 2 | (1.0) | (0.011) | (0.0) | too few |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 2 | (1.0) | (0.231) | (0.04) | |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 2 | (1.0) | (0.237) | (0.09) | |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 3 | (1.5) | (0.36) | (0.13) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (0.5) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 6 | (3.1) | (3.016) | (1.36) | |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 4 | (2.1) | (0.084) | (0.14) | |
| συναμφότεροι | both together | 2 | (1.0) | (0.356) | (0.12) | |
| συνάπας | all together | 2 | (1.0) | (0.011) | (0.07) | |
| συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 1 | (0.5) | (0.047) | (0.0) | too few |
| συνδιαμάχομαι | fight to the end together | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | (0.5) | (0.044) | (0.15) | too few |
| συνεπιτίθημι | to help in putting on | 1 | (0.5) | (0.022) | (0.19) | too few |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 3 | (1.5) | (0.172) | (0.17) | |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | (0.5) | (0.458) | (0.2) | too few |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | (0.5) | (1.252) | (0.06) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | (1.0) | (2.685) | (1.99) | |
| συννοέω | to meditate | 4 | (2.1) | (0.043) | (0.24) | |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | (0.5) | (0.226) | (0.36) | too few |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | (0.5) | (0.071) | (0.12) | too few |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 2 | (1.0) | (0.056) | (0.06) | |
| συνοράω | to see together | 1 | (0.5) | (0.352) | (0.64) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | (0.5) | (0.353) | (0.3) | too few |
| σύντασις | tension, rigidity | 1 | (0.5) | (0.029) | (0.01) | too few |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | (1.0) | (0.625) | (0.97) | |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 2 | (1.0) | (0.151) | (0.1) | |
| συντεταμένως | earnestly, eagerly, vigorously | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| συντίθημι | to put together | 2 | (1.0) | (1.368) | (1.15) | |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | (0.5) | (0.753) | (0.39) | too few |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | (0.5) | (0.146) | (0.21) | too few |
| συχνός | long | 3 | (1.5) | (0.343) | (0.55) | |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 2 | (1.0) | (0.909) | (0.05) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 28 | (14.4) | (1.407) | (0.69) | |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 9 | (4.6) | (1.283) | (0.07) | |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 14 | (7.2) | (1.266) | (2.18) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 5 | (2.6) | (4.435) | (0.59) | |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | (0.5) | (0.21) | (0.2) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 2 | (1.0) | (2.74) | (2.88) | |
| Σωκράτης | Socrates | 80 | (41.1) | (2.44) | (2.29) | |
| σῶμα | the body | 44 | (22.6) | (16.622) | (3.34) | |
| σωμασκία | bodily exercise, training of the body | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (0.5) | (1.681) | (0.33) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | (1.0) | (1.497) | (1.41) | |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 3 | (1.5) | (0.286) | (0.41) | |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (0.5) | (0.613) | (0.44) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 3 | (1.5) | (0.638) | (0.59) | |
| τάξις | an arranging | 2 | (1.0) | (2.44) | (1.91) | |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (0.5) | (0.564) | (0.6) | too few |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | (0.5) | (0.397) | (0.55) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 10 | (5.1) | (2.435) | (2.94) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 11 | (5.6) | (1.086) | (1.41) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | (2.1) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 183 | (93.9) | (62.106) | (115.18) | |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | (0.5) | (0.434) | (0.42) | too few |
| τέκνον | a child | 1 | (0.5) | (1.407) | (2.84) | too few |
| τεκτονικός | practised | 3 | (1.5) | (0.067) | (0.03) | |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 7 | (3.6) | (3.199) | (1.55) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | (1.0) | (1.651) | (2.69) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (0.5) | (0.902) | (0.46) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 3 | (1.5) | (1.111) | (2.02) | |
| τέλος | the fulfilment | 7 | (3.6) | (4.234) | (3.89) | |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | (1.0) | (1.328) | (1.33) | |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (0.5) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (0.5) | (0.401) | (1.32) | too few |
| τέρψις | enjoyment, delight | 2 | (1.0) | (0.095) | (0.19) | |
| τέσσαρες | four | 5 | (2.6) | (2.963) | (1.9) | |
| τέταρτος | fourth | 8 | (4.1) | (1.676) | (0.89) | |
| τευτάζω | to say | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 2 | (1.0) | (0.436) | (2.51) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 24 | (12.3) | (3.221) | (1.81) | |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | (0.5) | (0.227) | (0.09) | too few |
| τεχνόω | instruct in an art | 1 | (0.5) | (0.071) | (0.05) | too few |
| τῇ | here, there | 12 | (6.2) | (18.312) | (12.5) | |
| τῇδε | here, thus | 3 | (1.5) | (0.621) | (0.52) | |
| τίη | why? wherefore? | 57 | (29.2) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 50 | (25.7) | (6.429) | (7.71) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (0.5) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (0.5) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τίμιος | valued | 3 | (1.5) | (0.75) | (0.31) | |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 2 | (1.0) | (0.326) | (0.85) | |
| τίνω | to pay a price | 6 | (3.1) | (0.513) | (1.22) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 364 | (186.8) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 113 | (58.0) | (21.895) | (15.87) | |
| τίσις | payment by way of return | 1 | (0.5) | (0.258) | (0.38) | too few |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | (0.5) | (0.464) | (0.44) | too few |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | (0.5) | (0.581) | (0.07) | too few |
| τόθι | there, in that place | 1 | (0.5) | (0.03) | (0.29) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | (1.5) | (2.299) | (9.04) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 52 | (26.7) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιόσδε | such a | 8 | (4.1) | (1.889) | (3.54) | |
| τοιοῦτος | such as this | 62 | (31.8) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (1.5) | (1.2) | (1.96) | |
| τόρνος | a carpenter's tool for drawing a circle, compasses | 2 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | (1.5) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 43 | (22.1) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 34 | (17.4) | (6.266) | (11.78) | |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | (0.5) | (0.097) | (0.13) | too few |
| τραγῳδία | a tragedy | 2 | (1.0) | (0.219) | (0.74) | |
| τρεῖς | three | 16 | (8.2) | (4.87) | (3.7) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | (1.0) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | (1.5) | (1.989) | (2.15) | |
| τριβή | a rubbing; wear; delay | 1 | (0.5) | (0.062) | (0.2) | too few |
| τρίβω | to rub: to rub | 3 | (1.5) | (0.71) | (0.25) | |
| τρίς | thrice, three times | 1 | (0.5) | (0.36) | (0.73) | too few |
| τρισσός | threefold | 1 | (0.5) | (0.076) | (0.15) | too few |
| τριτεῖα | third prize | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| τρίτος | the third | 22 | (11.3) | (4.486) | (2.33) | |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 2 | (1.0) | (0.186) | (0.04) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 18 | (9.2) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 18 | (9.2) | (7.612) | (5.49) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (0.5) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 14 | (7.2) | (6.305) | (6.41) | |
| τύπος | a blow | 3 | (1.5) | (0.945) | (0.32) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 67 | (34.4) | (55.077) | (29.07) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | (1.0) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | (0.5) | (0.084) | (0.16) | too few |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 4 | (2.1) | (0.82) | (0.13) | |
| ὑγίεια | health, soundness | 5 | (2.6) | (1.276) | (0.19) | |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | (0.5) | (0.57) | (0.12) | too few |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | (0.5) | (0.77) | (0.37) | too few |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | (1.0) | (3.244) | (0.41) | |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | (0.5) | (0.804) | (0.01) | too few |
| ὕδωρ | water | 2 | (1.0) | (7.043) | (3.14) | |
| ὕλη | wood, material | 1 | (0.5) | (5.5) | (0.94) | too few |
| ὑμός | your | 2 | (1.0) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (0.5) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὕπαρ | a waking vision | 2 | (1.0) | (0.085) | (0.1) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | (1.0) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπεξίστημι | alter gradually; mid. make way, withdraw | 1 | (0.5) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | (2.6) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (0.5) | (0.763) | (0.8) | too few |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | (0.5) | (0.743) | (0.38) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (0.5) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (0.5) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 17 | (8.7) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | (0.5) | (0.153) | (0.06) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 13 | (6.7) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑπολογίζομαι | to take into account, take account of | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.03) | too few |
| ὑπομείγνυμι | mix in, add by mixing | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (0.5) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 3 | (1.5) | (0.333) | (0.24) | |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | (0.5) | (0.228) | (0.41) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | (1.5) | (2.598) | (2.47) | |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (0.5) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὑφή | a web | 2 | (1.0) | (0.148) | (0.46) | |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | (0.5) | (1.068) | (0.71) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 51 | (26.2) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | (2.1) | (2.734) | (1.67) | |
| φανός | light, bright | 1 | (0.5) | (0.073) | (0.13) | too few |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 3 | (1.5) | (0.171) | (0.06) | |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | (0.5) | (0.21) | (0.07) | too few |
| φάος | light, daylight | 2 | (1.0) | (1.873) | (1.34) | |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (0.5) | (2.51) | (0.63) | too few |
| φάρμαξις | medical treatment | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 4 | (2.1) | (1.561) | (1.51) | |
| φατέος | one must say | 2 | (1.0) | (0.039) | (0.01) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 9 | (4.6) | (1.387) | (0.76) | |
| φείδομαι | to spare | 3 | (1.5) | (0.34) | (0.38) | |
| φέρω | to bear | 8 | (4.1) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (0.5) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | (0.5) | (0.305) | (0.66) | too few |
| φημί | to say, to claim | 107 | (54.9) | (36.921) | (31.35) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 8 | (4.1) | (0.607) | (0.59) | |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | (1.0) | (1.783) | (0.71) | |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | (0.5) | (0.141) | (0.02) | too few |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 3 | (1.5) | (0.205) | (0.16) | |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | (0.5) | (0.055) | (0.1) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (0.5) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 9 | (4.6) | (0.458) | (0.38) | |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 4 | (2.1) | (1.418) | (0.14) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (0.5) | (1.242) | (2.43) | too few |
| Φίληβος | Philebus | 33 | (16.9) | (0.042) | (0.0) | too few |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 2 | (1.0) | (0.093) | (0.1) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 16 | (8.2) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 4 | (2.1) | (0.423) | (0.15) | |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | (0.5) | (1.259) | (0.41) | too few |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | (0.5) | (1.741) | (0.58) | too few |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | (0.5) | (0.278) | (0.02) | too few |
| φοβερός | fearful | 2 | (1.0) | (0.492) | (0.58) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | (1.5) | (1.343) | (2.27) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 7 | (3.6) | (1.426) | (2.23) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 8 | (4.1) | (0.655) | (2.83) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 14 | (7.2) | (1.523) | (2.38) | |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 33 | (16.9) | (0.86) | (0.15) | |
| φρόνις | prudence, wisdom | 4 | (2.1) | (0.109) | (0.04) | |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (0.5) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 46 | (23.6) | (15.198) | (3.78) | |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | (0.5) | (0.982) | (0.23) | too few |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | (0.5) | (0.683) | (0.1) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 8 | (4.1) | (3.181) | (2.51) | |
| φωνή | a sound, tone | 6 | (3.1) | (3.591) | (1.48) | |
| φωνήεις | uttering a voice | 2 | (1.0) | (0.064) | (0.07) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 48 | (24.6) | (1.525) | (2.46) | |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | (0.5) | (0.195) | (0.46) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 6 | (3.1) | (1.723) | (2.13) | |
| χαρά | joy, delight | 1 | (0.5) | (0.368) | (0.19) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | (2.6) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρμονή | a joy | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.02) | too few |
| χειμάζω | to pass the winter | 2 | (1.0) | (0.072) | (0.14) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | (0.5) | (1.096) | (1.89) | too few |
| χειροτεχνικός | of or for handicraft, skilful | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | (0.5) | (0.145) | (0.06) | too few |
| χράομαι | use, experience | 8 | (4.1) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | (2.1) | (3.114) | (2.65) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | (2.6) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 8 | (4.1) | (5.448) | (5.3) | |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | (1.0) | (2.117) | (2.12) | |
| χρή | it is fated, necessary | 13 | (6.7) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆ | to want | 1 | (0.5) | (0.062) | (0.0) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (1.0) | (2.488) | (5.04) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (1.0) | (0.984) | (0.97) | |
| χρόνος | time | 15 | (7.7) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσός | gold | 3 | (1.5) | (0.812) | (1.49) | |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 7 | (3.6) | (1.802) | (0.18) | |
| χώρα | land | 1 | (0.5) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | (0.5) | (1.352) | (0.58) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 16 | (8.2) | (2.405) | (1.71) | |
| ψευδής | lying, false | 29 | (14.9) | (1.919) | (0.44) | |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 4 | (2.1) | (1.616) | (0.53) | |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (0.5) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (0.5) | (0.518) | (0.36) | too few |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | (0.5) | (0.098) | (0.13) | too few |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | (0.5) | (0.467) | (0.0) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 48 | (24.6) | (11.437) | (4.29) | |
| ψυχρός | cold, chill | 6 | (3.1) | (2.892) | (0.3) | |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | (0.5) | (0.574) | (0.06) | too few |
| ψώρα | the itch, scurvy, scab, mange | 2 | (1.0) | (0.031) | (0.01) | |
| ὦ | O! oh! | 159 | (81.6) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 5 | (2.6) | (1.85) | (3.4) | |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | (0.5) | (0.484) | (0.59) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (0.5) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | (1.5) | (2.188) | (1.79) | |
| ὡς | as, how | 122 | (62.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 13 | (6.7) | (1.656) | (0.46) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 10 | (5.1) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 9 | (4.6) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (0.5) | (0.617) | (0.93) | too few |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (0.5) | (1.137) | (1.18) | too few |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 3 | (1.5) | (0.487) | (0.44) | |