141 lemmas;
409 tokens
(16,814 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 1,283 | (763.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 761 | (452.6) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 310 | (184.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 322 | (191.51) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 27 | 1,039 | (617.94) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 417 | (248.01) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 173 | (102.89) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 158 | (93.97) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 191 | (113.6) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 169 | (100.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 89 | (52.93) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 8 | 361 | (214.7) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 273 | (162.36) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 217 | (129.06) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 73 | (43.42) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 42 | (24.98) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 151 | (89.81) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 77 | (45.8) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 54 | (32.12) | (76.461) | (54.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 127 | (75.53) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 115 | (68.4) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 165 | (98.13) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 136 | (80.88) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 320 | (190.32) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 53 | (31.52) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 5 | 223 | (132.63) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 197 | (117.16) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 119 | (70.77) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 162 | (96.35) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 103 | (61.26) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 87 | (51.74) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 26 | (15.46) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 54 | (32.12) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 56 | (33.31) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 56 | (33.31) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 38 | (22.6) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 134 | (79.7) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 74 | (44.01) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 21 | (12.49) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 123 | (73.15) | (20.427) | (22.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 10 | 173 | (102.89) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 77 | (45.8) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 163 | (96.94) | (11.074) | (20.24) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (11.89) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 77 | (45.8) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 20 | (11.89) | (18.707) | (16.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 40 | (23.79) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 41 | (24.38) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 102 | (60.66) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 37 | (22.01) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 32 | (19.03) | (6.146) | (14.88) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 38 | (22.6) | (11.058) | (14.57) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 38 | (22.6) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 20 | (11.89) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 9 | (5.35) | (9.11) | (12.96) |
| σός | your | 1 | 3 | (1.78) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 47 | (27.95) | (26.948) | (12.74) |
| οἶδα | to know | 1 | 5 | (2.97) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 8 | (4.76) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 43 | (25.57) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 65 | (38.66) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 35 | (20.82) | (13.387) | (11.02) |
| εἷς | one | 1 | 531 | (315.81) | (23.591) | (10.36) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 4 | (2.38) | (13.589) | (8.54) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 46 | (27.36) | (7.241) | (8.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 112 | (66.61) | (8.435) | (8.04) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 3 | (1.78) | (6.429) | (7.71) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 76 | (45.2) | (9.844) | (7.58) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 34 | (20.22) | (7.784) | (7.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 8 | (4.76) | (4.574) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 17 | (10.11) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 155 | (92.19) | (18.33) | (7.31) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (4.76) | (2.014) | (6.77) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (4.76) | (6.305) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 13 | (7.73) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 73 | (43.42) | (8.955) | (6.31) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 10 | (5.95) | (5.663) | (6.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 362 | (215.3) | (12.618) | (6.1) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 53 | (31.52) | (4.169) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (3.57) | (2.642) | (5.92) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (0.59) | (1.082) | (5.8) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 10 | (5.95) | (6.8) | (5.5) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 21 | (12.49) | (4.116) | (5.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 58 | (34.5) | (10.645) | (5.05) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (7.14) | (4.628) | (5.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 44 | (26.17) | (2.474) | (4.78) |
| καθά | according as, just as | 2 | 7 | (4.16) | (5.439) | (4.28) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (0.59) | (4.068) | (4.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 39 | (23.19) | (7.533) | (3.79) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 55 | (32.71) | (2.482) | (3.16) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 70 | (41.63) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 70 | (41.63) | (1.877) | (2.83) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 2 | (1.19) | (1.36) | (2.82) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 5 | (2.97) | (2.641) | (2.69) |
| παύω | to make to cease | 1 | 2 | (1.19) | (1.958) | (2.55) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 7 | (4.16) | (1.993) | (2.46) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 17 | (10.11) | (3.691) | (2.36) |
| Σωκράτης | Socrates | 5 | 37 | (22.01) | (2.44) | (2.29) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 3 | (1.78) | (5.224) | (2.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (0.59) | (5.036) | (1.78) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 11 | 54 | (32.12) | (10.005) | (1.56) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 28 | (16.65) | (1.959) | (1.39) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 4 | (2.38) | (4.121) | (1.33) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 5 | 6 | (3.57) | (1.404) | (1.3) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 97 | (57.69) | (1.945) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 5 | (2.97) | (2.065) | (1.23) |
| δοῦλος | slave | 3 | 3 | (1.78) | (1.48) | (1.11) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (0.59) | (0.935) | (0.99) |
| ὅπη | by which way | 1 | 3 | (1.78) | (0.356) | (0.94) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 4 | (2.38) | (1.504) | (0.92) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 6 | (3.57) | (0.782) | (0.8) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 2 | (1.19) | (0.291) | (0.69) |
| ὅπῃ | where | 1 | 3 | (1.78) | (0.215) | (0.69) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 59 | (35.09) | (9.012) | (0.6) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (0.59) | (0.929) | (0.58) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 19 | (11.3) | (0.802) | (0.5) |
| ἰδέα | form | 1 | 7 | (4.16) | (1.544) | (0.48) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 15 | (8.92) | (1.656) | (0.46) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 6 | (3.57) | (0.763) | (0.43) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 1 | (0.59) | (0.201) | (0.41) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 3 | 3 | (1.78) | (0.349) | (0.38) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 1 | (0.59) | (0.226) | (0.38) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 3 | (1.78) | (1.1) | (0.32) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 11 | (6.54) | (0.522) | (0.32) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 2 | (1.19) | (0.276) | (0.31) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 2 | (1.19) | (1.239) | (0.21) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (0.59) | (0.387) | (0.17) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 3 | (1.78) | (0.237) | (0.15) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 2 | (1.19) | (0.294) | (0.15) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 3 | (1.78) | (0.253) | (0.1) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 1 | (0.59) | (0.18) | (0.1) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 15 | (8.92) | (0.664) | (0.1) |
| ἀφυής | without natural talent, witless, dull | 1 | 1 | (0.59) | (0.042) | (0.07) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 8 | (4.76) | (0.937) | (0.07) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 2 | (1.19) | (1.172) | (0.07) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 1 | (0.59) | (0.112) | (0.06) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 2 | (1.19) | (0.463) | (0.05) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | 1 | (0.59) | (0.08) | (0.05) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 2 | 30 | (17.84) | (0.246) | (0.02) |
| δεσποτεία | the power of a master | 2 | 4 | (2.38) | (0.042) | (0.01) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 2 | (1.19) | (0.135) | (0.0) |