150 lemmas;
257 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 9 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 6 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
| πόλις | a city | 4 | 42 | (22.7) | (11.245) | (29.3) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 3 | 7 | (3.78) | (0.537) | (0.43) |
| βασιλικός | royal, kingly | 3 | 47 | (25.4) | (0.97) | (0.55) |
| γάρ | for | 3 | 146 | (78.9) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 106 | (57.28) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| εἷς | one | 3 | 63 | (34.04) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 140 | (75.66) | (118.207) | (88.06) |
| καλός | beautiful | 3 | 41 | (22.16) | (9.11) | (12.96) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 13 | (7.03) | (6.539) | (4.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
| σώφρων | of sound mind | 3 | 7 | (3.78) | (0.638) | (0.59) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 3 | 6 | (3.24) | (0.061) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 10 | (5.4) | (4.116) | (5.17) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 10 | (5.4) | (0.732) | (0.26) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 40 | (21.62) | (5.82) | (8.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 82 | (44.31) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 28 | (15.13) | (4.795) | (6.12) |
| δόξα | a notion | 2 | 14 | (7.57) | (4.474) | (2.49) |
| εἰμί | to be | 2 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 2 | 2 | (1.08) | (0.079) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 2 | 60 | (32.42) | (48.945) | (46.31) |
| ἠθέω | to sift, strain | 2 | 2 | (1.08) | (0.159) | (0.21) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὗ | where | 2 | 7 | (3.78) | (6.728) | (4.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 148 | (79.98) | (44.62) | (43.23) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | 64 | (34.59) | (0.738) | (0.83) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 20 | (10.81) | (2.288) | (3.51) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 80 | (43.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 81 | (43.77) | (9.844) | (7.58) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 5 | (2.7) | (3.016) | (1.36) |
| τε | and | 2 | 148 | (79.98) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 2 | 106 | (57.28) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 15 | (8.11) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 6 | (3.24) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 25 | (13.51) | (7.241) | (8.18) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 3 | (1.62) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 39 | (21.08) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 103 | (55.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 1 | 1 | (0.54) | (0.037) | (0.06) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (1.08) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 15 | (8.11) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 28 | (15.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 26 | (14.05) | (30.074) | (22.12) |
| ἄριστος | best | 1 | 7 | (3.78) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 36 | (19.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 13 | (7.03) | (1.25) | (1.76) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 2 | (1.08) | (0.205) | (0.13) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 5 | (2.7) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 6 | (3.24) | (1.67) | (3.01) |
| βιός | a bow | 1 | 10 | (5.4) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 10 | (5.4) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 197 | (106.46) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 51 | (27.56) | (8.844) | (3.31) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 15 | (8.11) | (3.743) | (0.99) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 5 | (2.7) | (0.794) | (0.7) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 1 | (0.54) | (0.55) | (0.78) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 5 | (2.7) | (0.212) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 25 | (13.51) | (12.401) | (17.56) |
| δοῦλος | slave | 1 | 7 | (3.78) | (1.48) | (1.11) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 1 | (0.54) | (0.105) | (0.01) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (4.32) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 148 | (79.98) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 72 | (38.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 64 | (34.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 15 | (8.11) | (4.115) | (3.06) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 2 | (1.08) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 48 | (25.94) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 4 | (2.16) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 3 | (1.62) | (0.486) | (0.32) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (0.54) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (0.54) | (0.181) | (0.13) |
| ἐπιδεής | in want of | 1 | 1 | (0.54) | (0.024) | (0.01) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 8 | (4.32) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 1 | (0.54) | (0.088) | (0.13) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 3 | (1.62) | (0.984) | (1.12) |
| ἔργον | work | 1 | 22 | (11.89) | (5.905) | (8.65) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 3 | (1.62) | (0.652) | (0.95) |
| εὐήτριος | with good thread, well-woven | 1 | 1 | (0.54) | (0.001) | (0.0) |
| εὐθυπλοκία | straight weaving, evenness of texture | 1 | 2 | (1.08) | (0.001) | (0.0) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 2 | (1.08) | (2.978) | (3.52) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 6 | (3.24) | (0.735) | (0.82) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 8 | (4.32) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 28 | (15.13) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 6 | (3.24) | (0.662) | (1.0) |
| ἰταμός | headlong, eager, reckless | 1 | 1 | (0.54) | (0.031) | (0.01) |
| ἰταμότης | initiative, vigour | 1 | 1 | (0.54) | (0.006) | (0.01) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (21.08) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 6 | (3.24) | (1.993) | (2.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 131 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 2 | (1.08) | (0.724) | (0.14) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 3 | (1.62) | (0.156) | (0.16) |
| μέρος | a part, share | 1 | 50 | (27.02) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 80 | (43.23) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμός | none | 1 | 2 | (1.08) | (0.355) | (0.29) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 29 | (15.67) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 7 | (3.78) | (0.361) | (0.32) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 13 | (7.03) | (1.179) | (4.14) |
| ὅδε | this | 1 | 27 | (14.59) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 14 | (7.57) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμηρεία | a giving of hostages | 1 | 1 | (0.54) | (0.018) | (0.1) |
| ὁμοδοξία | unanimity | 1 | 1 | (0.54) | (0.006) | (0.01) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 1 | (0.54) | (0.234) | (0.1) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (1.08) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 2 | (1.08) | (1.671) | (1.89) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 8 | (4.32) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 9 | (4.86) | (1.361) | (2.1) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 44 | (23.78) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (31.88) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 48 | (25.94) | (19.346) | (18.91) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 2 | (1.08) | (1.332) | (3.51) |
| πλέγμα | plaited work, wicker-work | 1 | 3 | (1.62) | (0.047) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 8 | (4.32) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 82 | (44.31) | (35.28) | (44.3) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 3 | (1.62) | (0.489) | (0.21) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 99 | (53.5) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 13 | (7.03) | (2.065) | (1.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 44 | (23.78) | (30.359) | (61.34) |
| συγκερκίζω | weave together | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 15 | (8.11) | (9.032) | (7.24) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 3 | (1.62) | (0.307) | (1.33) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 4 | (2.16) | (0.388) | (0.35) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 2 | (1.08) | (0.081) | (0.07) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 4 | (2.16) | (0.139) | (0.15) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 1 | (0.54) | (0.484) | (0.56) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (0.54) | (0.401) | (0.31) |
| συνύφανσις | weaving together | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 6 | (3.24) | (1.407) | (0.69) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 1 | (0.54) | (0.456) | (0.13) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 8 | (4.32) | (4.234) | (3.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 79 | (42.69) | (3.221) | (1.81) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 2 | (1.08) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 56 | (30.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 2 | (1.08) | (13.407) | (5.2) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 53 | (28.64) | (36.921) | (31.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 3 | (1.62) | (1.063) | (1.44) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 23 | (12.43) | (1.723) | (2.13) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 4 | (2.16) | (2.117) | (2.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 53 | (28.64) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (3.78) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 58 | (31.34) | (49.49) | (23.92) |