150 lemmas;
289 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 10 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 7 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 148 | (79.98) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 131 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 4 | 148 | (79.98) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 4 | 88 | (47.55) | (21.895) | (15.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 35 | (18.91) | (15.198) | (3.78) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 3 | 11 | (5.94) | (0.656) | (0.52) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 51 | (27.56) | (8.844) | (3.31) |
| εἰμί | to be | 3 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 140 | (75.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 38 | (20.53) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 72 | (38.91) | (64.142) | (59.77) |
| πολύς | much, many | 3 | 82 | (44.31) | (35.28) | (44.3) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 80 | (43.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 81 | (43.77) | (9.844) | (7.58) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 2 | 4 | (2.16) | (0.43) | (0.13) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 36 | (19.45) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 146 | (78.9) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 197 | (106.46) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 7 | (3.78) | (2.666) | (0.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 48 | (25.94) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 30 | (16.21) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 53 | (28.64) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 2 | 64 | (34.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 28 | (15.13) | (8.842) | (4.42) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 8 | (4.32) | (0.573) | (0.57) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 6 | (3.24) | (0.735) | (0.82) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 10 | (5.4) | (4.128) | (1.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 69 | (37.29) | (29.19) | (16.1) |
| μέρος | a part, share | 2 | 50 | (27.02) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 2 | 80 | (43.23) | (50.606) | (37.36) |
| ὀρθός | straight | 2 | 70 | (37.83) | (3.685) | (3.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 48 | (25.94) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 13 | (7.03) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 49 | (26.48) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 2 | 10 | (5.4) | (5.845) | (12.09) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 18 | (9.73) | (0.872) | (0.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 52 | (28.1) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 41 | (22.16) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 14 | (7.57) | (4.909) | (7.73) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 56 | (30.26) | (55.077) | (29.07) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 18 | (9.73) | (3.181) | (2.51) |
| ὡς | as, how | 2 | 104 | (56.2) | (68.814) | (63.16) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 1 | (0.54) | (0.378) | (0.55) |
| ἀκέραστος | unmixed, pure | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 1 | (0.54) | (0.35) | (0.35) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 28 | (15.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 5 | (2.7) | (0.098) | (0.02) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 10 | (5.4) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναπηρόομαι | to be maimed | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 17 | (9.19) | (1.226) | (0.42) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (1.62) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 19 | (10.27) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 5 | (2.7) | (0.257) | (0.1) |
| ἀποτελευτάω | to end | 1 | 1 | (0.54) | (0.024) | (0.0) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 10 | (5.4) | (0.732) | (0.26) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 9 | (4.86) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (0.54) | (0.387) | (0.39) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 82 | (44.31) | (2.474) | (4.78) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 1 | (0.54) | (0.103) | (0.81) |
| γαμέω | to marry | 1 | 1 | (0.54) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 1 | (0.54) | (1.015) | (1.15) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 1 | (0.54) | (0.544) | (0.95) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 24 | (12.97) | (4.522) | (0.32) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 2 | (1.08) | (0.183) | (0.05) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 106 | (57.28) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 71 | (38.37) | (13.387) | (11.02) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 5 | (2.7) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 72 | (38.91) | (17.692) | (15.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 28 | (15.13) | (4.795) | (6.12) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 3 | (1.62) | (2.819) | (2.97) |
| δίωγμα | a pursuit, chase | 1 | 1 | (0.54) | (0.007) | (0.08) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (0.54) | (1.336) | (1.86) |
| δράω | to do | 1 | 27 | (14.59) | (1.634) | (2.55) |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | 2 | (1.08) | (0.068) | (0.08) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 48 | (25.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 32 | (17.29) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 72 | (38.91) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 63 | (34.04) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 1 | (0.54) | (0.425) | (0.79) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 2 | (1.08) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 2 | (1.08) | (0.694) | (1.7) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 2 | (1.08) | (0.251) | (0.12) |
| ἐξανθέω | to put out flowers | 1 | 2 | (1.08) | (0.018) | (0.01) |
| ἐπιγαμία | intermarriage | 1 | 1 | (0.54) | (0.022) | (0.01) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 18 | (9.73) | (0.49) | (0.42) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 1 | (0.54) | (0.208) | (0.26) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 29 | (15.67) | (5.036) | (1.78) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 8 | (4.32) | (7.241) | (5.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (21.08) | (5.439) | (4.28) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (3.24) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (1.62) | (1.981) | (3.68) |
| κοινώνησις | reciprocal recognition | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 5 | (2.7) | (0.139) | (0.15) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (0.54) | (0.971) | (1.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 40 | (21.62) | (11.489) | (8.35) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 1 | (0.54) | (0.392) | (0.27) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (0.54) | (0.498) | (0.6) |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 2 | (1.08) | (0.053) | (0.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 77 | (41.61) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 42 | (22.7) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 38 | (20.53) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 38 | (20.53) | (5.63) | (4.23) |
| νωθής | sluggish, slothful, torpid | 1 | 1 | (0.54) | (0.028) | (0.04) |
| οὐ | not | 1 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 27 | (14.59) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 106 | (57.28) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (20.53) | (10.367) | (6.41) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.54) | (0.699) | (0.99) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 6 | (3.24) | (4.005) | (5.45) |
| πλήρης | filled | 1 | 1 | (0.54) | (0.868) | (0.7) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 4 | (2.16) | (1.072) | (0.8) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 43 | (23.24) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 99 | (53.5) | (56.75) | (56.58) |
| προσόμοιος | much like | 1 | 1 | (0.54) | (0.016) | (0.01) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 1 | (0.54) | (0.116) | (0.1) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 4 | (2.16) | (0.426) | (0.38) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 3 | (1.62) | (0.887) | (0.89) |
| στέργω | to love | 1 | 1 | (0.54) | (0.15) | (0.25) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 15 | (8.11) | (9.032) | (7.24) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 1 | (0.54) | (0.562) | (0.07) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 4 | (2.16) | (0.139) | (0.15) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 3 | (1.62) | (0.373) | (2.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 13 | (7.03) | (1.266) | (2.18) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 7 | (3.78) | (0.638) | (0.59) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 7 | (3.78) | (1.651) | (2.69) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 79 | (42.69) | (3.221) | (1.81) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 46 | (24.86) | (20.677) | (14.9) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 1 | (0.54) | (0.287) | (1.02) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 4 | (2.16) | (2.05) | (2.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (12.97) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 25 | (13.51) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 2 | (1.08) | (13.407) | (5.2) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 1 | (0.54) | (2.51) | (0.63) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (7.03) | (8.129) | (10.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 23 | (12.43) | (1.723) | (2.13) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 13 | (7.03) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 106 | (57.28) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (1.08) | (6.249) | (14.54) |