156 lemmas;
270 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 6 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 99 | (53.5) | (56.75) | (56.58) |
| δέ | but | 4 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 53 | (28.64) | (24.797) | (21.7) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 82 | (44.31) | (2.474) | (4.78) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 72 | (38.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 64 | (34.59) | (54.157) | (51.9) |
| οὐ | not | 3 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | 3 | (1.62) | (0.984) | (0.97) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 25 | (13.51) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 39 | (21.08) | (7.784) | (7.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 30 | (16.21) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 2 | 65 | (35.13) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 48 | (25.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 63 | (34.04) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 7 | (3.78) | (0.801) | (1.21) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 2 | 8 | (4.32) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 45 | (24.32) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 2 | (1.08) | (1.277) | (2.25) |
| ἔργον | work | 2 | 22 | (11.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | 5 | (2.7) | (0.288) | (0.56) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 6 | (3.24) | (0.662) | (1.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 131 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 19 | (10.27) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 80 | (43.23) | (50.606) | (37.36) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 2 | (1.08) | (0.645) | (0.19) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 59 | (31.88) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 106 | (57.28) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 2 | 42 | (22.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 82 | (44.31) | (35.28) | (44.3) |
| προστάσσω | to order | 2 | 19 | (10.27) | (1.223) | (1.25) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 6 | (3.24) | (2.685) | (1.99) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 44 | (23.78) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 88 | (47.55) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 46 | (24.86) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 53 | (28.64) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 35 | (18.91) | (15.198) | (3.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 58 | (31.34) | (49.49) | (23.92) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 37 | (19.99) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 38 | (20.53) | (2.825) | (10.15) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 28 | (15.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 93 | (50.26) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 103 | (55.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 10 | (5.4) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 11 | (5.94) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 5 | (2.7) | (0.12) | (0.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 28 | (15.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 4 | (2.16) | (0.43) | (0.13) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (0.54) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 10 | (5.4) | (0.732) | (0.26) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 38 | (20.53) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 30 | (16.21) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 9 | (4.86) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 36 | (19.45) | (13.803) | (8.53) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 2 | (1.08) | (0.2) | (0.24) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 2 | (1.08) | (0.245) | (0.1) |
| βιός | a bow | 1 | 10 | (5.4) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 10 | (5.4) | (3.82) | (4.12) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 51 | (27.56) | (8.844) | (3.31) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 71 | (38.37) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (2.16) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 72 | (38.91) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 10 | (5.4) | (0.308) | (0.14) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 48 | (25.94) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 13 | (7.03) | (4.463) | (2.35) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 6 | (3.24) | (0.132) | (0.24) |
| δοῦλος | slave | 1 | 7 | (3.78) | (1.48) | (1.11) |
| δράω | to do | 1 | 27 | (14.59) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 15 | (8.11) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 17 | (9.19) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 148 | (79.98) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 32 | (17.29) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 40 | (21.62) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 140 | (75.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 8 | (4.32) | (1.1) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 72 | (38.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 4 | (2.16) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (1.08) | (1.347) | (0.48) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 1 | (0.54) | (0.317) | (0.03) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (1.08) | (1.678) | (2.39) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 63 | (34.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 14 | (7.57) | (3.657) | (4.98) |
| ἰδέα | form | 1 | 5 | (2.7) | (1.544) | (0.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 28 | (15.13) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (21.08) | (5.439) | (4.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 8 | (4.32) | (2.674) | (4.86) |
| κακός | bad | 1 | 12 | (6.48) | (7.257) | (12.65) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 11 | (5.94) | (0.652) | (1.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 40 | (21.62) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 60 | (32.42) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 43 | (23.24) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 77 | (41.61) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 24 | (12.97) | (5.888) | (3.02) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 13 | (7.03) | (3.681) | (0.15) |
| ξαίνω | to comb | 1 | 3 | (1.62) | (0.016) | (0.02) |
| ὅδε | this | 1 | 27 | (14.59) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 30 | (16.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 11 | (5.94) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 44 | (23.78) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 8 | (4.32) | (5.806) | (1.8) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 7 | (3.78) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 14 | (7.57) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 14 | (7.57) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 27 | (14.59) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 36 | (19.45) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 36 | (19.45) | (1.877) | (2.83) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 9 | (4.86) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (1.08) | (0.727) | (0.59) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 6 | (3.24) | (0.179) | (0.13) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 2 | (1.08) | (0.246) | (0.42) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.54) | (0.926) | (0.27) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 35 | (18.91) | (2.482) | (3.16) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 2 | (1.08) | (2.566) | (2.66) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (0.54) | (1.164) | (3.1) |
| πλέξις | plaiting, weaving | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 46 | (24.86) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 47 | (25.4) | (2.531) | (2.35) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 3 | (1.62) | (3.953) | (12.13) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 64 | (34.59) | (0.738) | (0.83) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 43 | (23.24) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 9 | (4.86) | (6.869) | (8.08) |
| προπαρασκευάζω | to prepare beforehand | 1 | 1 | (0.54) | (0.014) | (0.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 36 | (19.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 21 | (11.35) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 80 | (43.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 81 | (43.77) | (9.844) | (7.58) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 1 | (0.54) | (0.221) | (0.18) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 4 | (2.16) | (0.94) | (0.89) |
| συμπαρακολουθέω | to follow in a parallel line with, keep up with | 1 | 2 | (1.08) | (0.002) | (0.0) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 5 | (2.7) | (0.482) | (0.37) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 5 | (2.7) | (3.016) | (1.36) |
| συνθετικός | skilled in putting together, constructive | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.0) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 3 | (1.62) | (0.151) | (0.1) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 2 | (1.08) | (1.283) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 148 | (79.98) | (62.106) | (115.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 46 | (24.86) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 4 | (2.16) | (0.27) | (0.25) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 4 | (2.16) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 1 | (0.54) | (0.109) | (0.54) |
| ὑφαντικός | skilled in weaving | 1 | 22 | (11.89) | (0.025) | (0.01) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (2.16) | (1.387) | (0.76) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 23 | (12.43) | (1.723) | (2.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 104 | (56.2) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 28 | (15.13) | (7.502) | (8.73) |
| δούλη | slave | 1 | 1 | (0.54) | (0.111) | (0.09) |