178 lemmas;
369 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 148 | (79.98) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 8 | 148 | (79.98) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 140 | (75.66) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 7 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 6 | 82 | (44.31) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 6 | 104 | (56.2) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 106 | (57.28) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 5 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 82 | (44.31) | (2.474) | (4.78) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 197 | (106.46) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 4 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 39 | (21.08) | (7.784) | (7.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 53 | (28.64) | (24.797) | (21.7) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 28 | (15.13) | (8.842) | (4.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 131 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 62 | (33.5) | (47.672) | (39.01) |
| πόλις | a city | 3 | 42 | (22.7) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 20 | (10.81) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 14 | (7.57) | (4.909) | (7.73) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 25 | (13.51) | (7.241) | (8.18) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 2 | 2 | (1.08) | (0.191) | (0.05) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 11 | (5.94) | (0.656) | (0.52) |
| βαρύς | heavy | 2 | 4 | (2.16) | (1.527) | (1.65) |
| βραδύς | slow | 2 | 4 | (2.16) | (0.818) | (0.38) |
| γάρ | for | 2 | 146 | (78.9) | (110.606) | (74.4) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 29 | (15.67) | (10.005) | (1.56) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 15 | (8.11) | (4.115) | (3.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 38 | (20.53) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 7 | (3.78) | (1.438) | (1.84) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 36 | (19.45) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 4 | (2.16) | (1.028) | (2.36) |
| ζάω | to live | 2 | 4 | (2.16) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 4 | (2.16) | (1.826) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 63 | (34.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 6 | (3.24) | (0.662) | (1.0) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 6 | (3.24) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 3 | (1.62) | (1.981) | (3.68) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 5 | (2.7) | (1.665) | (2.81) |
| μαλακός | soft | 2 | 4 | (2.16) | (0.963) | (0.55) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 14 | (7.57) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 2 | 38 | (20.53) | (7.968) | (4.46) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 6 | (3.24) | (3.702) | (1.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 99 | (53.5) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 80 | (43.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 81 | (43.77) | (9.844) | (7.58) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 45 | (24.32) | (1.33) | (1.47) |
| σφέτερος | their own, their | 2 | 3 | (1.62) | (0.373) | (2.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 53 | (28.64) | (36.921) | (31.35) |
| ψέγω | to blame, censure | 2 | 5 | (2.7) | (0.156) | (0.34) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 5 | (2.7) | (1.656) | (0.46) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 5 | (2.7) | (5.09) | (3.3) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 2 | (1.08) | (0.181) | (0.46) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (1.62) | (5.181) | (10.6) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 37 | (19.99) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 38 | (20.53) | (2.825) | (10.15) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 28 | (15.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 93 | (50.26) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 4 | (2.16) | (1.341) | (1.2) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 10 | (5.4) | (4.116) | (5.17) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (2.16) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 19 | (10.27) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόλεμος | unwarlike, unfit for war | 1 | 1 | (0.54) | (0.024) | (0.04) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 5 | (2.7) | (0.257) | (0.1) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 38 | (20.53) | (1.208) | (2.41) |
| βιός | a bow | 1 | 10 | (5.4) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 10 | (5.4) | (3.82) | (4.12) |
| βλακικός | lazy, stupid | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (11.89) | (8.59) | (11.98) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 1 | (0.54) | (0.146) | (0.06) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 24 | (12.97) | (4.522) | (0.32) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (0.54) | (0.304) | (0.67) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 48 | (25.94) | (56.77) | (30.67) |
| διαλαγχάνω | to divide | 1 | 1 | (0.54) | (0.012) | (0.04) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (0.54) | (2.096) | (1.0) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (0.54) | (0.617) | (0.8) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 5 | (2.7) | (0.212) | (0.55) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 13 | (7.03) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 4 | (2.16) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 4 | (2.16) | (2.007) | (0.46) |
| δοῦλος | slave | 1 | 7 | (3.78) | (1.48) | (1.11) |
| ἐάν | if | 1 | 65 | (35.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 148 | (79.98) | (54.345) | (87.02) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 1 | (0.54) | (0.937) | (0.07) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 32 | (17.29) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (0.54) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 72 | (38.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 64 | (34.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 8 | (4.32) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 48 | (25.94) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 4 | (2.16) | (0.802) | (1.2) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 3 | (1.62) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 72 | (38.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 3 | (1.62) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 4 | (2.16) | (1.459) | (1.02) |
| ἔρως | love | 1 | 1 | (0.54) | (0.962) | (2.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 67 | (36.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 2 | (1.08) | (3.764) | (3.64) |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 1 | 1 | (0.54) | (0.047) | (0.15) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 1 | (0.54) | (0.061) | (0.3) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 5 | (2.7) | (0.288) | (0.56) |
| ἠρεμαῖος | still, quiet, gentle | 1 | 1 | (0.54) | (0.017) | (0.0) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 2 | (1.08) | (0.116) | (0.21) |
| θάσσω | to sit, sit idle | 1 | 2 | (1.08) | (0.073) | (0.1) |
| ἰδέα | form | 1 | 5 | (2.7) | (1.544) | (0.48) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 8 | (4.32) | (2.674) | (4.86) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 11 | (5.94) | (0.652) | (1.82) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 2 | (1.08) | (8.43) | (0.2) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 5 | (2.7) | (0.139) | (0.15) |
| κοσμιότης | propriety, decorum, orderly behaviour | 1 | 1 | (0.54) | (0.018) | (0.0) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 2 | (1.08) | (0.724) | (0.14) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 1 | (0.54) | (0.055) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 60 | (32.42) | (18.419) | (25.96) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 2 | (1.08) | (1.47) | (1.48) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 5 | (2.7) | (2.754) | (0.67) |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 2 | (1.08) | (0.053) | (0.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 77 | (41.61) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 42 | (22.7) | (19.178) | (9.89) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 2 | (1.08) | (0.431) | (0.89) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 8 | (4.32) | (0.112) | (0.11) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (2.16) | (2.183) | (4.18) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (1.08) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 81 | (43.77) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 4 | (2.16) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (0.54) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (0.54) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 31 | (16.75) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 30 | (16.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 2 | (1.08) | (0.413) | (0.64) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (1.08) | (0.964) | (1.05) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 8 | (4.32) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 9 | (4.86) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 19 | (10.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 16 | (8.65) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 106 | (57.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 13 | (7.03) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 49 | (26.48) | (28.875) | (14.91) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 6 | (3.24) | (0.179) | (0.13) |
| παῖς | a child | 1 | 10 | (5.4) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (20.53) | (10.367) | (6.41) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 1 | (0.54) | (0.495) | (1.97) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 1 | (0.54) | (0.266) | (0.14) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 46 | (24.86) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 47 | (25.4) | (2.531) | (2.35) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (0.54) | (2.812) | (8.48) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 43 | (23.24) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 1 | (0.54) | (0.998) | (1.25) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 8 | (4.32) | (0.166) | (0.05) |
| σκληρός | hard | 1 | 1 | (0.54) | (1.221) | (0.24) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 4 | (2.16) | (0.94) | (0.89) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 2 | (1.08) | (0.28) | (0.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 15 | (8.11) | (9.032) | (7.24) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 6 | (3.24) | (1.407) | (0.69) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 13 | (7.03) | (1.266) | (2.18) |
| σωφρονικός | naturally temperate, moderate, sober | 1 | 1 | (0.54) | (0.018) | (0.01) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 7 | (3.78) | (0.638) | (0.59) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 10 | (5.4) | (3.502) | (6.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 88 | (47.55) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 46 | (24.86) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 46 | (24.86) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (12.97) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 25 | (13.51) | (7.547) | (5.48) |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | 1 | (0.54) | (0.033) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 34 | (18.37) | (8.435) | (8.04) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (0.54) | (0.607) | (0.59) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 35 | (18.91) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (1.62) | (3.591) | (1.48) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 19 | (10.27) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 13 | (7.03) | (11.437) | (4.29) |