162 lemmas;
320 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 197 | (106.46) | (24.174) | (31.72) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 5 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 40 | (21.62) | (5.82) | (8.27) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 38 | (20.53) | (4.169) | (5.93) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 131 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 19 | (10.27) | (5.253) | (5.28) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 106 | (57.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 4 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 4 | 148 | (79.98) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 93 | (50.26) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 103 | (55.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 30 | (16.21) | (11.074) | (20.24) |
| βασιλικός | royal, kingly | 3 | 47 | (25.4) | (0.97) | (0.55) |
| δέ | but | 3 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 28 | (15.13) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 30 | (16.21) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 53 | (28.64) | (24.797) | (21.7) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 8 | (4.32) | (7.241) | (5.17) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὀρθός | straight | 3 | 70 | (37.83) | (3.685) | (3.67) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 148 | (79.98) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 3 | 42 | (22.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 3 | 64 | (34.59) | (0.738) | (0.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 26 | (14.05) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 39 | (21.08) | (7.784) | (7.56) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 12 | (6.48) | (1.507) | (0.82) |
| δικαστής | a judge | 2 | 2 | (1.08) | (0.639) | (0.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 15 | (8.11) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 48 | (25.94) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 45 | (24.32) | (3.886) | (0.82) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 39 | (21.08) | (8.435) | (3.94) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 60 | (32.42) | (18.419) | (25.96) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 2 | 4 | (2.16) | (0.301) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 38 | (20.53) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 38 | (20.53) | (5.63) | (4.23) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 11 | (5.94) | (0.913) | (0.13) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 48 | (25.94) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 36 | (19.45) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 36 | (19.45) | (1.877) | (2.83) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 13 | (7.03) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 52 | (28.1) | (22.709) | (26.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 20 | (10.81) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 14 | (7.57) | (4.909) | (7.73) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 45 | (24.32) | (1.33) | (1.47) |
| ἄν | modal particle | 2 | 106 | (57.28) | (32.618) | (38.42) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 6 | (3.24) | (1.264) | (1.76) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 37 | (19.99) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 38 | (20.53) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκαιρία | unfitness of times: unseasonableness | 1 | 1 | (0.54) | (0.024) | (0.03) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 3 | (1.62) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 5 | (2.7) | (0.12) | (0.18) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 38 | (20.53) | (1.208) | (2.41) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 9 | (4.86) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 12 | (6.48) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 36 | (19.45) | (13.803) | (8.53) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 32 | (17.29) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (11.89) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 146 | (78.9) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 51 | (27.56) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 106 | (57.28) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 12 | (6.48) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 15 | (8.11) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 71 | (38.37) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (2.16) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 72 | (38.91) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 21 | (11.35) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 48 | (25.94) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 42 | (22.7) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 11 | (5.94) | (0.435) | (0.17) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (2.16) | (1.398) | (1.59) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 1 | (0.54) | (0.398) | (0.45) |
| δράω | to do | 1 | 27 | (14.59) | (1.634) | (2.55) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 2 | (1.08) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 1 | 65 | (35.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκαιρία | seasonableness | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 1 | (0.54) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 148 | (79.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 11 | (5.94) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 14 | (7.57) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 6 | (3.24) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 72 | (38.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 40 | (21.62) | (12.667) | (11.08) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 18 | (9.73) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 140 | (75.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 1 | (0.54) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 72 | (38.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 4 | (2.16) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 9 | (4.86) | (1.376) | (1.54) |
| ἔργον | work | 1 | 22 | (11.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 5 | (2.7) | (0.288) | (0.56) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (0.54) | (0.851) | (1.32) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 8 | (4.32) | (1.993) | (1.71) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 1 | (0.54) | (0.281) | (0.19) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 3 | (1.62) | (0.416) | (0.32) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (4.86) | (3.717) | (4.75) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 6 | (3.24) | (0.312) | (0.04) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 13 | (7.03) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 1 | (0.54) | (0.21) | (0.22) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (2.7) | (2.811) | (3.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 19 | (10.27) | (15.895) | (13.47) |
| μηδέ | but not | 1 | 13 | (7.03) | (4.628) | (5.04) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 3 | (1.62) | (0.417) | (0.43) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 81 | (43.77) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 27 | (14.59) | (10.255) | (22.93) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 1 | (0.54) | (0.112) | (0.15) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 11 | (5.94) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 38 | (20.53) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 20 | (10.81) | (1.404) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 19 | (10.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 2 | (1.08) | (0.885) | (1.58) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 44 | (23.78) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (1.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (31.88) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 49 | (26.48) | (28.875) | (14.91) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 18 | (9.73) | (0.872) | (0.89) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 35 | (18.91) | (2.482) | (3.16) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 14 | (7.57) | (1.433) | (0.41) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (0.54) | (1.745) | (2.14) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (7.03) | (2.932) | (4.24) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 6 | (3.24) | (0.484) | (0.32) |
| πλείων | more, larger | 1 | 8 | (4.32) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 14 | (7.57) | (2.523) | (3.25) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 2 | (1.08) | (0.362) | (0.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 82 | (44.31) | (35.28) | (44.3) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 24 | (12.97) | (1.321) | (2.94) |
| προστάσσω | to order | 1 | 19 | (10.27) | (1.223) | (1.25) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 4 | (2.16) | (0.426) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 11 | (5.94) | (1.847) | (2.27) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 1 | (0.54) | (1.525) | (6.72) |
| συνάπας | all together | 1 | 1 | (0.54) | (0.011) | (0.07) |
| συνυφαίνω | to weave together | 1 | 1 | (0.54) | (0.004) | (0.01) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 6 | (3.24) | (1.407) | (0.69) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 13 | (7.03) | (1.266) | (2.18) |
| τάξις | an arranging | 1 | 4 | (2.16) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 4 | (2.16) | (2.051) | (3.42) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 79 | (42.69) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (4.86) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 35 | (18.91) | (6.429) | (7.71) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 4 | (2.16) | (0.513) | (1.22) |
| τίς | who? which? | 1 | 88 | (47.55) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπηρετικός | of or for doing service, menial, subordinate | 1 | 3 | (1.62) | (0.033) | (0.07) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (1.08) | (1.526) | (1.65) |
| ὑφαντικός | skilled in weaving | 1 | 22 | (11.89) | (0.025) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 53 | (28.64) | (36.921) | (31.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 3 | (1.62) | (1.063) | (1.44) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 1 | (0.54) | (1.426) | (2.23) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (0.54) | (0.431) | (1.27) |
| ὡς | as, how | 1 | 104 | (56.2) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 28 | (15.13) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 58 | (31.34) | (49.49) | (23.92) |
| δεσπότις | mistress, lady of the house (fem of δεσπότης) | 1 | 1 | (0.54) | (0.019) | (0.0) |
| συμβόλαιος | of or concerning contracts | 1 | 2 | (1.08) | (0.042) | (0.1) |