170 lemmas;
387 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 3 | 104 | (56.2) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 6 | (3.24) | (1.352) | (0.58) |
| χειροτεχνία | handicraft | 1 | 1 | (0.54) | (0.001) | (0.01) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 1 | (0.54) | (0.22) | (0.48) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 3 | (1.62) | (1.063) | (1.44) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 53 | (28.64) | (36.921) | (31.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 4 | (2.16) | (2.734) | (1.67) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (1.08) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 26 | (14.05) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 4 | (2.16) | (0.27) | (0.25) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (12.97) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 25 | (13.51) | (7.547) | (5.48) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 14 | (7.57) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 46 | (24.86) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 4 | 88 | (47.55) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 4 | (2.16) | (0.75) | (0.31) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 44 | (23.78) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 2 | 148 | (79.98) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 10 | (5.4) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 22 | (11.89) | (2.435) | (2.94) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 6 | (3.24) | (1.407) | (0.69) |
| συνδιακυβερνάω | guide | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 45 | (24.32) | (1.33) | (1.47) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 11 | (5.94) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 44 | (23.78) | (30.359) | (61.34) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 2 | (1.08) | (0.108) | (0.1) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 1 | (0.54) | (0.142) | (0.32) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 2 | 2 | (1.08) | (0.204) | (0.05) |
| ῥητορεία | skill in public speaking, eloquence, oratory, rhetoric | 1 | 1 | (0.54) | (0.014) | (0.0) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 13 | (7.03) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 80 | (43.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 81 | (43.77) | (9.844) | (7.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (1.08) | (3.747) | (1.45) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 1 | (0.54) | (0.263) | (0.21) |
| πρόσθεν | before | 1 | 12 | (6.48) | (1.463) | (2.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 99 | (53.5) | (56.75) | (56.58) |
| προελαύνω | to ride on | 1 | 2 | (1.08) | (0.011) | (0.04) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 14 | (7.57) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 20 | (10.81) | (2.288) | (3.51) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 43 | (23.24) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 19 | (10.27) | (1.888) | (1.51) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 3 | 64 | (34.59) | (0.738) | (0.83) |
| πόλις | a city | 1 | 42 | (22.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 2 | (1.08) | (0.362) | (0.94) |
| πολεμητέος | one must go to war | 2 | 2 | (1.08) | (0.011) | (0.04) |
| πολεμέω | to be at war | 3 | 3 | (1.62) | (1.096) | (2.71) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 47 | (25.4) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 46 | (24.86) | (3.169) | (2.06) |
| πλήν | except | 1 | 14 | (7.57) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 16 | (8.65) | (4.236) | (5.53) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 5 | (2.7) | (0.791) | (0.44) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 148 | (79.98) | (44.62) | (43.23) |
| πειστικός | persuasive | 2 | 2 | (1.08) | (0.004) | (0.01) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 5 | (2.7) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 8 | (4.32) | (1.92) | (3.82) |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | 2 | (1.08) | (0.073) | (0.04) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 11 | (5.94) | (4.016) | (9.32) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 1 | (0.54) | (0.089) | (0.1) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 1 | (0.54) | (0.153) | (0.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 5 | (2.7) | (0.26) | (0.55) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 2 | (1.08) | (0.695) | (1.14) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 49 | (26.48) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 15 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 106 | (57.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 36 | (19.45) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 36 | (19.45) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 48 | (25.94) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 2 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 7 | (3.78) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 58 | (31.34) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (31.88) | (49.106) | (23.97) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 11 | (5.94) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 17 | (9.19) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 44 | (23.78) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 62 | (33.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 20 | (10.81) | (1.404) | (0.7) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (1.08) | (2.641) | (2.69) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 14 | (7.57) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 30 | (16.21) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 31 | (16.75) | (5.405) | (7.32) |
| ὁ | the | 31 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 81 | (43.77) | (12.379) | (21.84) |
| ναί | yea, verily | 2 | 28 | (15.13) | (0.919) | (1.08) |
| μυθολογία | a telling of mythic legends, legendary lore, mythology | 1 | 1 | (0.54) | (0.033) | (0.02) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 6 | (3.24) | (1.038) | (0.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 42 | (22.7) | (19.178) | (9.89) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 77 | (41.61) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 5 | 80 | (43.23) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 13 | (7.03) | (3.86) | (3.62) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 1 | (0.54) | (0.326) | (0.15) |
| λόγος | the word | 1 | 69 | (37.29) | (29.19) | (16.1) |
| λεκτικός | able to speak | 1 | 1 | (0.54) | (0.012) | (0.02) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 6 | (3.24) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 7 | (3.78) | (0.907) | (0.75) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 131 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 41 | (22.16) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 21 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 2 | (1.08) | (0.58) | (1.14) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 63 | (34.04) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 29 | (15.67) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 1 | 60 | (32.42) | (48.945) | (46.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 67 | (36.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 39 | (21.08) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (0.54) | (0.675) | (0.47) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 11 | (5.94) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 1 | (0.54) | (0.093) | (0.14) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 10 | (5.4) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιστημόω | make wise | 1 | 3 | (1.62) | (0.215) | (0.03) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 4 | 45 | (24.32) | (3.886) | (0.82) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 38 | (20.53) | (4.169) | (5.93) |
| ἔντεχνος | within the province of art, artificial, artistic | 1 | 4 | (2.16) | (0.034) | (0.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 23 | (12.43) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 140 | (75.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 48 | (25.94) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 40 | (21.62) | (12.667) | (11.08) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 8 | 37 | (19.99) | (3.691) | (2.36) |
| εἰμί | to be | 10 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 4 | (2.16) | (0.246) | (0.38) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 29 | (15.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 48 | (25.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 148 | (79.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρητέος | one must undertake | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.01) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 2 | (1.08) | (0.17) | (0.63) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 53 | (28.64) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 65 | (35.13) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 30 | (16.21) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 15 | (8.11) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 27 | (14.59) | (1.634) | (2.55) |
| δοτέος | to be given | 1 | 1 | (0.54) | (0.115) | (0.13) |
| δικαστικός | of or for law or trials, practised in them | 1 | 1 | (0.54) | (0.029) | (0.02) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 28 | (15.13) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 1 | 5 | (2.7) | (11.657) | (13.85) |
| διδαχή | teaching | 1 | 3 | (1.62) | (0.103) | (0.09) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (0.54) | (3.329) | (1.88) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 9 | (4.86) | (0.525) | (1.1) |
| διαβουλεύω | complete its term, mid. discuss thoroughly | 1 | 1 | (0.54) | (0.004) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 48 | (25.94) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (5.4) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 21 | (11.35) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 72 | (38.91) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 71 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 8 | (4.32) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 7 | 71 | (38.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 11 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 2 | (1.08) | (0.564) | (0.65) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 197 | (106.46) | (24.174) | (31.72) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 7 | (3.78) | (0.98) | (2.59) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 47 | (25.4) | (0.97) | (0.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 82 | (44.31) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 2 | 8 | (4.32) | (0.184) | (0.27) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 40 | (21.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 30 | (16.21) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποχωρίζω | to part | 1 | 6 | (3.24) | (0.019) | (0.0) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 12 | (6.48) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπομερίζω | to part | 1 | 2 | (1.08) | (0.012) | (0.06) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 10 | (5.4) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (1.62) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλακτέος | one must release from | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.0) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 9 | (4.86) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 1 | 106 | (57.28) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 4 | (2.16) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 103 | (55.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 93 | (50.26) | (54.595) | (46.87) |