180 lemmas;
389 tokens
(18,505 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὡς | as, how | 3 | 104 | (56.2) | (68.814) | (63.16) |
ὦ | O! oh! | 1 | 53 | (28.64) | (6.146) | (14.88) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 10 | (5.4) | (2.405) | (1.71) |
χρόνος | time | 1 | 18 | (9.73) | (11.109) | (9.36) |
χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 3 | (1.62) | (1.679) | (0.87) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 5 | (2.7) | (3.66) | (3.87) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 4 | 23 | (12.43) | (1.723) | (2.13) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 35 | (18.91) | (15.198) | (3.78) |
φημί | to say, to claim | 4 | 53 | (28.64) | (36.921) | (31.35) |
ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 1 | (0.54) | (5.461) | (0.69) |
τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 2 | (1.08) | (0.141) | (0.24) |
τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 2 | (1.08) | (1.989) | (2.15) |
τρεῖς | three | 2 | 3 | (1.62) | (4.87) | (3.7) |
τότε | at that time, then | 2 | 42 | (22.7) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 2 | 46 | (24.86) | (6.167) | (10.26) |
τοιοῦτος | such as this | 4 | 46 | (24.86) | (20.677) | (14.9) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 46 | (24.86) | (5.224) | (2.04) |
τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 7 | (3.78) | (0.581) | (0.07) |
τίς | who? which? | 1 | 88 | (47.55) | (21.895) | (15.87) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
τίθημι | to set, put, place | 3 | 35 | (18.91) | (6.429) | (7.71) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 44 | (23.78) | (26.493) | (13.95) |
τέμνω | to cut, hew | 1 | 18 | (9.73) | (1.328) | (1.33) |
τε | and | 2 | 148 | (79.98) | (62.106) | (115.18) |
ταύτῃ | in this way. | 2 | 22 | (11.89) | (2.435) | (2.94) |
Σωκράτης | Socrates | 1 | 32 | (17.29) | (2.44) | (2.29) |
συνοικέω | to dwell together | 1 | 1 | (0.54) | (0.226) | (0.36) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 15 | (8.11) | (9.032) | (7.24) |
συζήω | live with | 1 | 1 | (0.54) | (0.082) | (0.0) |
συζέω | boil together | 1 | 1 | (0.54) | (0.032) | (0.0) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 44 | (23.78) | (30.359) | (61.34) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 7 | (3.78) | (3.279) | (2.18) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 13 | (7.03) | (2.343) | (2.93) |
πῶς | how? in what way | 4 | 80 | (43.23) | (8.955) | (6.31) |
πως | somehow, in some way | 4 | 81 | (43.77) | (9.844) | (7.58) |
προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 4 | (2.16) | (0.879) | (1.29) |
προσχράομαι | use besides; use | 1 | 8 | (4.32) | (0.166) | (0.05) |
πρόσθεν | before | 1 | 12 | (6.48) | (1.463) | (2.28) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 99 | (53.5) | (56.75) | (56.58) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 14 | (7.57) | (4.909) | (7.73) |
πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 20 | (10.81) | (2.288) | (3.51) |
πολύς | much, many | 4 | 82 | (44.31) | (35.28) | (44.3) |
πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 64 | (34.59) | (0.738) | (0.83) |
πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 21 | (11.35) | (1.205) | (2.18) |
πόλις | a city | 2 | 42 | (22.7) | (11.245) | (29.3) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 41 | (22.16) | (29.319) | (37.03) |
πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 5 | (2.7) | (0.715) | (1.89) |
πλήν | except | 1 | 14 | (7.57) | (2.523) | (3.25) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 148 | (79.98) | (44.62) | (43.23) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 15 | (8.11) | (6.528) | (5.59) |
πᾶς | all, the whole | 7 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 2 | (1.08) | (0.197) | (0.2) |
παράνομος | acting contrary to law, lawless | 2 | 3 | (1.62) | (0.242) | (0.23) |
οὗτος | this; that | 14 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
οὖν | so, then, therefore | 3 | 106 | (57.28) | (34.84) | (23.41) |
οὐδείς | not one, nobody | 2 | 48 | (25.94) | (19.346) | (18.91) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 27 | (14.59) | (20.427) | (22.36) |
οὐ | not | 6 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
ὅσος | as much/many as | 2 | 44 | (23.78) | (13.469) | (13.23) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 62 | (33.5) | (47.672) | (39.01) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
ὀρθός | straight | 3 | 70 | (37.83) | (3.685) | (3.67) |
ὄνομα | name | 1 | 38 | (20.53) | (7.968) | (4.46) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (3.24) | (2.105) | (2.59) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 14 | (7.57) | (13.567) | (4.4) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 14 | (7.57) | (5.317) | (5.48) |
ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 1 | 4 | (2.16) | (0.097) | (0.5) |
ὁ | the | 33 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
νῦν | now at this very time | 5 | 81 | (43.77) | (12.379) | (21.84) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 38 | (20.53) | (5.63) | (4.23) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 38 | (20.53) | (5.553) | (4.46) |
ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 2 | (1.08) | (0.158) | (0.52) |
μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 1 | (0.54) | (0.143) | (0.04) |
μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 2 | (1.08) | (0.192) | (0.1) |
μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 3 | 6 | (3.24) | (0.128) | (0.18) |
μήν | now verily, full surely | 2 | 77 | (41.61) | (6.388) | (6.4) |
μή | not | 2 | 80 | (43.23) | (50.606) | (37.36) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 43 | (23.24) | (21.235) | (25.5) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
μέγας | big, great | 2 | 60 | (32.42) | (18.419) | (25.96) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 40 | (21.62) | (11.489) | (8.35) |
λόγος | the word | 2 | 69 | (37.29) | (29.19) | (16.1) |
λέγω | to pick; to say | 4 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 19 | (10.27) | (15.895) | (13.47) |
κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 7 | (3.78) | (0.268) | (0.46) |
κρηπίς | a half-boot | 1 | 1 | (0.54) | (0.076) | (0.1) |
κατεῖδον | to look down | 1 | 2 | (1.08) | (0.128) | (0.24) |
καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 1 | (0.54) | (0.193) | (0.65) |
κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 2 | (1.08) | (0.074) | (0.13) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 131 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
κακός | bad | 1 | 12 | (6.48) | (7.257) | (12.65) |
καίπερ | although, albeit | 1 | 3 | (1.62) | (0.396) | (1.01) |
καί | and, also | 20 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 11 | (5.94) | (0.423) | (0.89) |
καθά | according as, just as | 1 | 39 | (21.08) | (5.439) | (4.28) |
ἴσως | equally, in like manner | 1 | 12 | (6.48) | (2.15) | (1.68) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (0.54) | (2.136) | (1.23) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 14 | (7.57) | (9.107) | (4.91) |
θέω | to run | 1 | 3 | (1.62) | (0.925) | (1.43) |
θετέος | to be laid down | 1 | 4 | (2.16) | (0.082) | (0.01) |
θαυμαστέος | to be admired | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.0) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 3 | (1.62) | (1.706) | (1.96) |
ἥκιστος | least | 1 | 7 | (3.78) | (0.653) | (1.14) |
ἤδη | already | 1 | 18 | (9.73) | (8.333) | (11.03) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 14 | (7.57) | (3.657) | (4.98) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 2 | (1.08) | (4.108) | (2.83) |
ζητέω | to seek, seek for | 1 | 29 | (15.67) | (5.036) | (1.78) |
ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 1 | (0.54) | (0.153) | (0.64) |
εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 1 | (0.54) | (0.243) | (0.8) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (19.45) | (11.058) | (14.57) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 67 | (36.21) | (18.33) | (7.31) |
ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 4 | (2.16) | (0.18) | (0.1) |
ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 1 | (0.54) | (0.198) | (0.15) |
ἐπιστημόω | make wise | 1 | 3 | (1.62) | (0.215) | (0.03) |
ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 45 | (24.32) | (3.886) | (0.82) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (10.81) | (19.86) | (21.4) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 38 | (20.53) | (4.169) | (5.93) |
ἐξείλλω | to disentangle | 1 | 1 | (0.54) | (0.043) | (0.01) |
ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (0.54) | (0.659) | (0.97) |
ἕξ | six | 2 | 2 | (1.08) | (0.945) | (0.94) |
ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 1 | (0.54) | (0.088) | (0.1) |
ἐνίοτε | sometimes | 1 | 3 | (1.62) | (1.212) | (0.31) |
ἔνιοι | some | 1 | 1 | (0.54) | (2.716) | (0.95) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 23 | (12.43) | (3.696) | (3.99) |
ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 140 | (75.66) | (118.207) | (88.06) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 48 | (25.94) | (22.812) | (17.62) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 40 | (21.62) | (12.667) | (11.08) |
ἐκ | from out of | 3 | 64 | (34.59) | (54.157) | (51.9) |
εἷς | one | 1 | 63 | (34.04) | (23.591) | (10.36) |
εἶμι | come, go | 1 | 14 | (7.57) | (7.276) | (13.3) |
εἰμί | to be | 13 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 48 | (25.94) | (50.199) | (32.23) |
ἔθος | custom, habit | 1 | 7 | (3.78) | (1.231) | (0.59) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 148 | (79.98) | (54.345) | (87.02) |
ἕβδομος | seventh | 1 | 3 | (1.62) | (0.727) | (0.27) |
ἐάν | if | 1 | 65 | (35.13) | (23.689) | (20.31) |
δράω | to do | 1 | 27 | (14.59) | (1.634) | (2.55) |
διχοτομέω | to cut in two, cut in twain | 1 | 1 | (0.54) | (0.008) | (0.01) |
δίχα | in two, asunder | 1 | 15 | (8.11) | (0.555) | (0.4) |
διπλόος | twofold, double | 2 | 3 | (1.62) | (0.673) | (0.55) |
διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 4 | 6 | (3.24) | (0.132) | (0.24) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 13 | (7.03) | (4.463) | (2.35) |
διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 5 | (2.7) | (0.212) | (0.55) |
διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 42 | (22.7) | (3.133) | (1.05) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 48 | (25.94) | (56.77) | (30.67) |
δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 4 | (2.16) | (0.353) | (1.4) |
δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 5 | (2.7) | (0.168) | (0.55) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 72 | (38.91) | (17.692) | (15.52) |
δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 71 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
δεῖ | it is necessary | 2 | 71 | (38.37) | (13.387) | (11.02) |
δέ | but | 7 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 21 | (11.35) | (1.824) | (0.77) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 12 | (6.48) | (6.8) | (5.5) |
γίγνομαι | become, be born | 3 | 106 | (57.28) | (53.204) | (45.52) |
γε | at least, at any rate | 3 | 197 | (106.46) | (24.174) | (31.72) |
γάρ | for | 3 | 146 | (78.9) | (110.606) | (74.4) |
βασιλικός | royal, kingly | 1 | 47 | (25.4) | (0.97) | (0.55) |
βαρύς | heavy | 2 | 4 | (2.16) | (1.527) | (1.65) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 82 | (44.31) | (2.474) | (4.78) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 40 | (21.62) | (5.82) | (8.27) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 36 | (19.45) | (13.803) | (8.53) |
ἄριστος | best | 1 | 7 | (3.78) | (2.087) | (4.08) |
ἀριστοκρατία | the rule of the best, an aristocracy | 1 | 4 | (2.16) | (0.036) | (0.09) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 6 | (3.24) | (1.674) | (2.01) |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 2 | (1.08) | (2.54) | (2.03) |
ἁπλόος | single, simple | 1 | 4 | (2.16) | (6.452) | (0.83) |
ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 1 | (0.54) | (0.101) | (0.06) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 19 | (10.27) | (10.904) | (7.0) |
ἄνομος | without law, lawless | 1 | 1 | (0.54) | (0.185) | (0.13) |
ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 2 | (1.08) | (0.306) | (0.18) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (4.32) | (8.208) | (3.67) |
ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (3.24) | (3.069) | (1.79) |
ἄλλος | other, another | 4 | 103 | (55.66) | (40.264) | (43.75) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 93 | (50.26) | (54.595) | (46.87) |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 28 | (15.13) | (7.533) | (3.79) |
ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 3 | (1.62) | (0.718) | (0.68) |
ἀγαθός | good | 1 | 15 | (8.11) | (9.864) | (6.93) |