151 lemmas;
317 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| εἷς | one | 7 | 63 | (34.04) | (23.591) | (10.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 6 | 21 | (11.35) | (1.205) | (2.18) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 197 | (106.46) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 106 | (57.28) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 38 | (20.53) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 38 | (20.53) | (5.63) | (4.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 40 | (21.62) | (5.82) | (8.27) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 32 | (17.29) | (9.519) | (15.15) |
| ἐάν | if | 4 | 65 | (35.13) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 4 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 131 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 4 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 46 | (24.86) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 4 | 104 | (56.2) | (68.814) | (63.16) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 30 | (16.21) | (11.074) | (20.24) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 17 | (9.19) | (7.064) | (2.6) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 38 | (20.53) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 3 | 10 | (5.4) | (0.404) | (0.12) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 10 | (5.4) | (10.936) | (8.66) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 3 | 11 | (5.94) | (0.652) | (1.82) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 43 | (23.24) | (21.235) | (25.5) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 3 | 9 | (4.86) | (0.689) | (0.96) |
| ὄνομα | name | 3 | 38 | (20.53) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπότε | when | 3 | 9 | (4.86) | (1.361) | (2.1) |
| τε | and | 3 | 148 | (79.98) | (62.106) | (115.18) |
| ἀριστοκρατία | the rule of the best, an aristocracy | 2 | 4 | (2.16) | (0.036) | (0.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 71 | (38.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 71 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 72 | (38.91) | (17.692) | (15.52) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 7 | (3.78) | (1.231) | (0.59) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 48 | (25.94) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 140 | (75.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 45 | (24.32) | (3.886) | (0.82) |
| καλός | beautiful | 2 | 41 | (22.16) | (9.11) | (12.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 29 | (15.67) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 77 | (41.61) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 19 | (10.27) | (5.253) | (5.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 42 | (22.7) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 81 | (43.77) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 30 | (16.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 2 | 4 | (2.16) | (0.097) | (0.5) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 8 | (4.32) | (0.559) | (0.17) |
| ὀρθός | straight | 2 | 70 | (37.83) | (3.685) | (3.67) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 16 | (8.65) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 2 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 52 | (28.1) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 41 | (22.16) | (29.319) | (37.03) |
| τίς | who? which? | 2 | 88 | (47.55) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 2 | 42 | (22.7) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 46 | (24.86) | (6.167) | (10.26) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 3 | (1.62) | (0.898) | (1.54) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 53 | (28.64) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 2 | (1.08) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 3 | (1.62) | (0.718) | (0.68) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 6 | (3.24) | (2.935) | (0.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 28 | (15.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 4 | (2.16) | (0.691) | (0.91) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 7 | (3.78) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 28 | (15.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (1.62) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 2 | (1.08) | (0.428) | (0.66) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 3 | (1.62) | (1.322) | (2.39) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 9 | (4.86) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 36 | (19.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 13 | (7.03) | (1.25) | (1.76) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 11 | (5.94) | (2.732) | (4.52) |
| βέλτιστος | best | 1 | 5 | (2.7) | (0.48) | (0.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (11.89) | (8.59) | (11.98) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 15 | (8.11) | (3.743) | (0.99) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 5 | (2.7) | (0.168) | (0.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 48 | (25.94) | (56.77) | (30.67) |
| διακυβερνάω | steer through, pilot | 1 | 1 | (0.54) | (0.007) | (0.01) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 6 | (3.24) | (0.263) | (0.18) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 13 | (7.03) | (4.463) | (2.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 28 | (15.13) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 12 | (6.48) | (5.73) | (5.96) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 14 | (7.57) | (1.239) | (0.21) |
| δόξα | a notion | 1 | 14 | (7.57) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (16.21) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 17 | (9.19) | (3.942) | (3.03) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 2 | (1.08) | (0.221) | (0.15) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 148 | (79.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 11 | (5.94) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 48 | (25.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 72 | (38.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 40 | (21.62) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 8 | (4.32) | (0.194) | (0.27) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 2 | (1.08) | (0.251) | (0.12) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 4 | (2.16) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (10.81) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 4 | (2.16) | (1.348) | (0.75) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 39 | (21.08) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 67 | (36.21) | (18.33) | (7.31) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 3 | (1.62) | (0.652) | (0.95) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 9 | (4.86) | (5.672) | (5.93) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 63 | (34.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 14 | (7.57) | (3.657) | (4.98) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 28 | (15.13) | (12.618) | (6.1) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 2 | (1.08) | (0.246) | (0.24) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 1 | (0.54) | (0.344) | (0.41) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (0.54) | (1.617) | (0.18) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (4.86) | (3.717) | (4.75) |
| κλητέος | to be called, named | 1 | 1 | (0.54) | (0.02) | (0.06) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | 3 | (1.62) | (0.054) | (0.14) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 10 | (5.4) | (5.491) | (7.79) |
| μεταθέω | to run after, chase | 1 | 2 | (1.08) | (0.035) | (0.01) |
| μή | not | 1 | 80 | (43.23) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέποτε | never | 1 | 7 | (3.78) | (0.361) | (0.32) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 8 | (4.32) | (0.14) | (0.11) |
| μοναρχέω | to be sovereign | 1 | 1 | (0.54) | (0.011) | (0.04) |
| μόναρχος | one who rules alone, a monarch, sovereign; adj. monarchic | 1 | 1 | (0.54) | (0.033) | (0.2) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 8 | (4.32) | (0.112) | (0.11) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 2 | (1.08) | (1.588) | (3.52) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 11 | (5.94) | (0.913) | (0.13) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 62 | (33.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 1 | (0.54) | (0.414) | (1.05) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 48 | (25.94) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 36 | (19.45) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 36 | (19.45) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 49 | (26.48) | (28.875) | (14.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 13 | (7.03) | (2.955) | (0.78) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 6 | (3.24) | (0.383) | (0.61) |
| πέντε | five | 1 | 2 | (1.08) | (1.584) | (2.13) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 9 | (4.86) | (0.714) | (0.68) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 7 | (3.78) | (0.164) | (0.32) |
| πόλις | a city | 1 | 42 | (22.7) | (11.245) | (29.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 14 | (7.57) | (4.909) | (7.73) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 24 | (12.97) | (1.321) | (2.94) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 4 | (2.16) | (0.285) | (0.4) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 80 | (43.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 81 | (43.77) | (9.844) | (7.58) |
| σμῆνος | a beehive | 1 | 2 | (1.08) | (0.049) | (0.07) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 8 | (4.32) | (0.604) | (0.07) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 1 | (0.54) | (0.758) | (0.75) |
| σῶμα | the body | 1 | 19 | (10.27) | (16.622) | (3.34) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 79 | (42.69) | (3.221) | (1.81) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 4 | (2.16) | (0.508) | (0.56) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 13 | (7.03) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 19 | (10.27) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (3.78) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 28 | (15.13) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 106 | (57.28) | (32.618) | (38.42) |