146 lemmas;
322 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 10 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| καί | and, also | 8 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 52 | (28.1) | (22.709) | (26.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
| ἄν | modal particle | 6 | 106 | (57.28) | (32.618) | (38.42) |
| δέ | but | 5 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| δράω | to do | 5 | 27 | (14.59) | (1.634) | (2.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 48 | (25.94) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 5 | 16 | (8.65) | (4.236) | (5.53) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 146 | (78.9) | (110.606) | (74.4) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | 9 | (4.86) | (3.717) | (4.75) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 29 | (15.67) | (8.165) | (6.35) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 17 | (9.19) | (5.663) | (6.23) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 4 | 8 | (4.32) | (0.604) | (0.07) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 4 | 11 | (5.94) | (0.446) | (0.33) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 28 | (15.13) | (7.533) | (3.79) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 197 | (106.46) | (24.174) | (31.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 40 | (21.62) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | 9 | (4.86) | (1.376) | (1.54) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 36 | (19.45) | (11.058) | (14.57) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 38 | (20.53) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 38 | (20.53) | (5.63) | (4.23) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 36 | (19.45) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 36 | (19.45) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 106 | (57.28) | (34.84) | (23.41) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 80 | (43.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 81 | (43.77) | (9.844) | (7.58) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 79 | (42.69) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 44 | (23.78) | (26.493) | (13.95) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 9 | (4.86) | (0.732) | (0.41) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 38 | (20.53) | (1.208) | (2.41) |
| βελτίων | better | 2 | 9 | (4.86) | (1.81) | (1.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 106 | (57.28) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 21 | (11.35) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 17 | (9.19) | (7.064) | (2.6) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 30 | (16.21) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 2 | 65 | (35.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 53 | (28.64) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 148 | (79.98) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 72 | (38.91) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 63 | (34.04) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 64 | (34.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 48 | (25.94) | (22.812) | (17.62) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 67 | (36.21) | (18.33) | (7.31) |
| κακός | bad | 2 | 12 | (6.48) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 131 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 19 | (10.27) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 2 | 60 | (32.42) | (18.419) | (25.96) |
| μηδέ | but not | 2 | 13 | (7.03) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 77 | (41.61) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 19 | (10.27) | (5.253) | (5.28) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 9 | (4.86) | (0.689) | (0.96) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 2 | 8 | (4.32) | (0.14) | (0.11) |
| οἶδα | to know | 2 | 15 | (8.11) | (9.863) | (11.77) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 41 | (22.16) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | 64 | (34.59) | (0.738) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 2 | 82 | (44.31) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 20 | (10.81) | (2.288) | (3.51) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 35 | (18.91) | (6.429) | (7.71) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 53 | (28.64) | (36.921) | (31.35) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | 4 | (2.16) | (0.508) | (0.56) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 37 | (19.99) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 38 | (20.53) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 6 | (3.24) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 4 | (2.16) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 93 | (50.26) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 103 | (55.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 7 | (3.78) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 4 | (2.16) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 2 | (1.08) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνεπιστήμων | not knowing, ignorant, unskilful | 1 | 1 | (0.54) | (0.046) | (0.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 15 | (8.11) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 4 | (2.16) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 14 | (7.57) | (0.403) | (0.35) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 47 | (25.4) | (0.97) | (0.55) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 12 | (6.48) | (6.8) | (5.5) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (3.24) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 4 | (2.16) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 4 | (2.16) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 48 | (25.94) | (56.77) | (30.67) |
| δόξα | a notion | 1 | 14 | (7.57) | (4.474) | (2.49) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 17 | (9.19) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (4.32) | (2.333) | (3.87) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 18 | (9.73) | (1.891) | (0.63) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 23 | (12.43) | (3.696) | (3.99) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 4 | (2.16) | (2.132) | (1.65) |
| ἔντεχνος | within the province of art, artificial, artistic | 1 | 4 | (2.16) | (0.034) | (0.01) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 8 | (4.32) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 1 | (0.54) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 45 | (24.32) | (3.886) | (0.82) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 63 | (34.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 8 | (4.32) | (7.241) | (5.17) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (0.54) | (0.452) | (0.68) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 7 | (3.78) | (0.535) | (0.94) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 10 | (5.4) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 7 | (3.78) | (4.744) | (3.65) |
| μηδέποτε | never | 1 | 7 | (3.78) | (0.361) | (0.32) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 9 | (4.86) | (1.852) | (2.27) |
| ὅδε | this | 1 | 27 | (14.59) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 31 | (16.75) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (1.08) | (2.641) | (2.69) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 11 | (5.94) | (0.913) | (0.13) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 8 | (4.32) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 9 | (4.86) | (1.361) | (2.1) |
| ὀρθός | straight | 1 | 70 | (37.83) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 62 | (33.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 8 | (4.32) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (31.88) | (49.106) | (23.97) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 7 | (3.78) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 48 | (25.94) | (19.346) | (18.91) |
| πάγκακος | utterly bad, all-unlucky | 1 | 1 | (0.54) | (0.011) | (0.02) |
| πάντως | altogether; | 1 | 13 | (7.03) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 35 | (18.91) | (2.482) | (3.16) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 11 | (5.94) | (4.016) | (9.32) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 5 | (2.7) | (0.541) | (0.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 148 | (79.98) | (44.62) | (43.23) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 3 | (1.62) | (0.306) | (1.25) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 9 | (4.86) | (0.714) | (0.68) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 1 | (0.54) | (0.283) | (0.33) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 43 | (23.24) | (2.474) | (4.56) |
| πρόσθεν | before | 1 | 12 | (6.48) | (1.463) | (2.28) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 5 | (2.7) | (0.594) | (1.03) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 1 | (0.54) | (0.178) | (0.2) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 45 | (24.32) | (1.33) | (1.47) |
| τίς | who? which? | 1 | 88 | (47.55) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 46 | (24.86) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 7 | (3.78) | (1.2) | (1.96) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (4.32) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (0.54) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 26 | (14.05) | (26.85) | (24.12) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 1 | (0.54) | (0.212) | (0.3) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 5 | (2.7) | (3.66) | (3.87) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 1 | (0.54) | (0.228) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 1 | 104 | (56.2) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 28 | (15.13) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 58 | (31.34) | (49.49) | (23.92) |
| πολλαπλασίων | many times as many, many times more | 1 | 1 | (0.54) | (0.118) | (0.04) |