185 lemmas;
394 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 8 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 44 | (23.78) | (26.493) | (13.95) |
| ἄν | modal particle | 7 | 106 | (57.28) | (32.618) | (38.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 131 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 148 | (79.98) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 106 | (57.28) | (53.204) | (45.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 5 | 37 | (19.99) | (3.691) | (2.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 38 | (20.53) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 38 | (20.53) | (5.63) | (4.23) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 5 | 45 | (24.32) | (1.33) | (1.47) |
| γάρ | for | 4 | 146 | (78.9) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 4 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 72 | (38.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 63 | (34.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 4 | 8 | (4.32) | (0.778) | (0.39) |
| κυβερνητικός | good at steering | 4 | 4 | (2.16) | (0.037) | (0.05) |
| τε | and | 4 | 148 | (79.98) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 4 | 104 | (56.2) | (68.814) | (63.16) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 40 | (21.62) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 22 | (11.89) | (8.59) | (11.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 17 | (9.19) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 71 | (38.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 71 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 72 | (38.91) | (17.692) | (15.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 140 | (75.66) | (118.207) | (88.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 59 | (31.88) | (49.106) | (23.97) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 3 | 7 | (3.78) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 27 | (14.59) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 79 | (42.69) | (3.221) | (1.81) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 58 | (31.34) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 93 | (50.26) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 2 | 2 | (1.08) | (0.088) | (0.32) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 82 | (44.31) | (2.474) | (4.78) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 21 | (11.35) | (1.824) | (0.77) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 2 | (1.08) | (0.371) | (0.21) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 7 | (3.78) | (1.231) | (0.59) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 2 | (1.08) | (1.077) | (0.92) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 3 | (1.62) | (0.848) | (1.0) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 29 | (15.67) | (5.036) | (1.78) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 8 | (4.32) | (1.993) | (1.71) |
| μέρος | a part, share | 2 | 50 | (27.02) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 2 | 80 | (43.23) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 19 | (10.27) | (5.253) | (5.28) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 2 | 3 | (1.62) | (0.379) | (2.1) |
| νέος | young, youthful | 2 | 4 | (2.16) | (2.183) | (4.18) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 62 | (33.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 48 | (25.94) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 49 | (26.48) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 52 | (28.1) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 15 | (8.11) | (6.528) | (5.59) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | 8 | (4.32) | (0.604) | (0.07) |
| σύνολος | all together | 2 | 2 | (1.08) | (0.145) | (0.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 46 | (24.86) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 2 | 3 | (1.62) | (0.57) | (0.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 34 | (18.37) | (8.435) | (8.04) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 28 | (15.13) | (7.502) | (8.73) |
| ἀβίωτος | not to be lived, insupportable | 1 | 1 | (0.54) | (0.019) | (0.03) |
| ἀγελαιοκομικός | pertaining to cattle-breeding | 1 | 5 | (2.7) | (0.002) | (0.0) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 4 | (2.16) | (1.829) | (1.05) |
| ἀδολέσχης | idle talker, talkative person | 1 | 1 | (0.54) | (0.007) | (0.01) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 6 | (3.24) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 103 | (55.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 1 | (0.54) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 15 | (8.11) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 19 | (10.27) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | 1 | (0.54) | (0.031) | (0.07) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 1 | (0.54) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 13 | (7.03) | (1.25) | (1.76) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 11 | (5.94) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 3 | (1.62) | (1.403) | (0.25) |
| βάθος | depth | 1 | 2 | (1.08) | (0.995) | (0.45) |
| βιός | a bow | 1 | 10 | (5.4) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 10 | (5.4) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 197 | (106.46) | (24.174) | (31.72) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 3 | (1.62) | (0.126) | (0.07) |
| γραφικός | capable of drawing | 1 | 3 | (1.62) | (0.049) | (0.05) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 21 | (11.35) | (5.582) | (2.64) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 4 | (2.16) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 4 | (2.16) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 48 | (25.94) | (56.77) | (30.67) |
| διακονικός | serviceable | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (1.08) | (1.527) | (3.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 28 | (15.13) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 25 | (13.51) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 65 | (35.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 148 | (79.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 11 | (5.94) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 48 | (25.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 14 | (7.57) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 1 | (0.54) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 64 | (34.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 40 | (21.62) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 48 | (25.94) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 7 | (3.78) | (0.801) | (1.21) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (0.54) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 6 | (3.24) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 2 | (1.08) | (0.311) | (0.69) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (10.81) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 72 | (38.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 1 | (0.54) | (0.831) | (0.39) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 45 | (24.32) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 3 | (1.62) | (1.54) | (1.61) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 11 | (5.94) | (4.068) | (4.18) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 3 | (1.62) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (19.45) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 1 | (0.54) | (0.105) | (0.1) |
| θεός | god | 1 | 18 | (9.73) | (26.466) | (19.54) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 1 | (0.54) | (3.501) | (0.49) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 3 | (1.62) | (1.023) | (0.32) |
| ἱπποφορβία | horse-keeping | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 1 | (0.54) | (0.432) | (0.89) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 9 | (4.86) | (1.144) | (1.08) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 1 | (0.54) | (0.108) | (0.08) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (0.54) | (3.352) | (0.88) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (4.86) | (3.717) | (4.75) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (1.08) | (0.677) | (0.49) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 2 | (1.08) | (0.082) | (0.13) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 7 | (3.78) | (0.535) | (0.94) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 13 | (7.03) | (3.86) | (3.62) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 3 | (1.62) | (0.167) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 43 | (23.24) | (21.235) | (25.5) |
| μετεωρολόγος | one who talks of the heavenly bodies, an astronomer | 1 | 1 | (0.54) | (0.005) | (0.01) |
| μιμητικός | good at imitating, imitative | 1 | 1 | (0.54) | (0.049) | (0.15) |
| ναῦς | a ship | 1 | 3 | (1.62) | (3.843) | (21.94) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (1.08) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 81 | (43.77) | (12.379) | (21.84) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 9 | (4.86) | (4.121) | (1.33) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 1 | (0.54) | (1.665) | (0.68) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 17 | (9.19) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 36 | (19.45) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 36 | (19.45) | (1.877) | (2.83) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (1.08) | (2.149) | (1.56) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (0.54) | (1.077) | (0.46) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 5 | (2.7) | (0.26) | (0.55) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 6 | (3.24) | (0.383) | (0.61) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 11 | (5.94) | (4.016) | (9.32) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 6 | (3.24) | (0.484) | (0.32) |
| πεσσεία | a game at draughts | 1 | 1 | (0.54) | (0.005) | (0.01) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 5 | (2.7) | (0.715) | (1.89) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 9 | (4.86) | (0.714) | (0.68) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 2 | (1.08) | (5.838) | (0.58) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 43 | (23.24) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 14 | (7.57) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 2 | (1.08) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 2 | (1.08) | (0.266) | (0.24) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 2 | (1.08) | (0.412) | (0.58) |
| πρόκρισις | preference, selection | 1 | 1 | (0.54) | (0.001) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 99 | (53.5) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 36 | (19.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 21 | (11.35) | (18.707) | (16.57) |
| σκευουργία | making of tools, implements | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 1 | (0.54) | (0.079) | (0.07) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 8 | (4.32) | (0.559) | (0.21) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 4 | (2.16) | (1.915) | (1.93) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 32 | (17.29) | (2.44) | (2.29) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 4 | (2.16) | (0.814) | (1.14) |
| τεκτονικός | practised | 1 | 5 | (2.7) | (0.067) | (0.03) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 35 | (18.91) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (1.08) | (1.698) | (2.37) |
| τίς | who? which? | 1 | 88 | (47.55) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 46 | (24.86) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 56 | (30.26) | (55.077) | (29.07) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 5 | (2.7) | (0.982) | (0.23) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 23 | (12.43) | (1.723) | (2.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 19 | (10.27) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 18 | (9.73) | (11.109) | (9.36) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 4 | (2.16) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (0.54) | (2.892) | (0.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 53 | (28.64) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (3.78) | (10.717) | (9.47) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 11 | (5.94) | (0.446) | (0.33) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | 2 | (1.08) | (0.287) | (0.01) |
| θηρευτικός | of or for hunting | 1 | 2 | (1.08) | (0.019) | (0.01) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 2 | (1.08) | (0.108) | (0.1) |