178 lemmas;
387 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 9 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 8 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 7 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| ὀρθός | straight | 5 | 70 | (37.83) | (3.685) | (3.67) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 5 | 47 | (25.4) | (2.531) | (2.35) |
| γάρ | for | 4 | 146 | (78.9) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 106 | (57.28) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 4 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 39 | (21.08) | (8.435) | (3.94) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 27 | (14.59) | (20.427) | (22.36) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | 46 | (24.86) | (3.169) | (2.06) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 25 | (13.51) | (7.241) | (8.18) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 197 | (106.46) | (24.174) | (31.72) |
| εἷς | one | 3 | 63 | (34.04) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 140 | (75.66) | (118.207) | (88.06) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 77 | (41.61) | (6.388) | (6.4) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 38 | (20.53) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 38 | (20.53) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 81 | (43.77) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 62 | (33.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 49 | (26.48) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 52 | (28.1) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 148 | (79.98) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 3 | 42 | (22.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 21 | (11.35) | (1.205) | (2.18) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 8 | (4.32) | (2.74) | (2.88) |
| τε | and | 3 | 148 | (79.98) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 79 | (42.69) | (3.221) | (1.81) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 93 | (50.26) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 103 | (55.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 9 | (4.86) | (0.732) | (0.41) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 7 | (3.78) | (4.693) | (6.06) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 2 | (1.08) | (0.635) | (0.78) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 40 | (21.62) | (5.82) | (8.27) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 71 | (38.37) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 2 | 6 | (3.24) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 71 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 72 | (38.91) | (17.692) | (15.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 48 | (25.94) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 72 | (38.91) | (64.142) | (59.77) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 29 | (15.67) | (5.036) | (1.78) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 28 | (15.13) | (12.618) | (6.1) |
| καλός | beautiful | 2 | 41 | (22.16) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 131 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | 7 | (3.78) | (0.268) | (0.46) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 19 | (10.27) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 43 | (23.24) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 29 | (15.67) | (8.165) | (6.35) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 2 | 8 | (4.32) | (0.14) | (0.11) |
| νέομαι | to go | 2 | 2 | (1.08) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 2 | 4 | (2.16) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 3 | (1.62) | (0.917) | (1.41) |
| νόος | mind, perception | 2 | 7 | (3.78) | (5.507) | (3.33) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 30 | (16.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 14 | (7.57) | (5.317) | (5.48) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 35 | (18.91) | (2.482) | (3.16) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 13 | (7.03) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 41 | (22.16) | (29.319) | (37.03) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 35 | (18.91) | (6.429) | (7.71) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 7 | (3.78) | (1.2) | (1.96) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 24 | (12.97) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 25 | (13.51) | (7.547) | (5.48) |
| ὡς | as, how | 2 | 104 | (56.2) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 19 | (10.27) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 106 | (57.28) | (32.618) | (38.42) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 5 | (2.7) | (1.068) | (1.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 2 | (1.08) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 9 | (4.86) | (1.907) | (0.49) |
| ἀντάξιος | worth just as much as | 1 | 1 | (0.54) | (0.021) | (0.06) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (0.54) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιρρητέον | one must speak against | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 2 | (1.08) | (0.093) | (0.1) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 10 | (5.4) | (0.732) | (0.26) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 12 | (6.48) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 13 | (7.03) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (4.32) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 47 | (25.4) | (0.97) | (0.55) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 5 | (2.7) | (0.793) | (0.93) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 21 | (11.35) | (1.824) | (0.77) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 1 | (0.54) | (0.247) | (0.2) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 6 | (3.24) | (0.263) | (0.18) |
| διαπεραίνω | to bring to a conclusion, discuss thoroughly | 1 | 2 | (1.08) | (0.013) | (0.01) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (2.16) | (1.398) | (1.59) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 28 | (15.13) | (4.795) | (6.12) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 2 | (1.08) | (0.379) | (0.3) |
| δράω | to do | 1 | 27 | (14.59) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 15 | (8.11) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 17 | (9.19) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 65 | (35.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 148 | (79.98) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 10 | (5.4) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 2 | (1.08) | (1.509) | (0.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 32 | (17.29) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 72 | (38.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 64 | (34.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 1 | (0.54) | (0.1) | (0.12) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 8 | (4.32) | (1.1) | (0.32) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 7 | (3.78) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 2 | (1.08) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 2 | (1.08) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (10.81) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 45 | (24.32) | (3.886) | (0.82) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 1 | (0.54) | (0.216) | (1.17) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 3 | (1.62) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 67 | (36.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 60 | (32.42) | (48.945) | (46.31) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 1 | (0.54) | (0.209) | (0.24) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 2 | (1.08) | (0.206) | (0.09) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 9 | (4.86) | (2.231) | (8.66) |
| θάνατος | death | 1 | 2 | (1.08) | (3.384) | (2.71) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 9 | (4.86) | (1.94) | (0.58) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 11 | (5.94) | (0.423) | (0.89) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 3 | (1.62) | (0.396) | (1.01) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.54) | (0.442) | (0.58) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 2 | (1.08) | (0.236) | (0.31) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 5 | (2.7) | (13.044) | (1.39) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (1.08) | (1.966) | (1.67) |
| λόγος | the word | 1 | 69 | (37.29) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 60 | (32.42) | (18.419) | (25.96) |
| μεταθέω | to run after, chase | 1 | 2 | (1.08) | (0.035) | (0.01) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 2 | (1.08) | (0.374) | (0.26) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 4 | (2.16) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 80 | (43.23) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 24 | (12.97) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 9 | (4.86) | (0.689) | (0.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 42 | (22.7) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 3 | (1.62) | (3.843) | (21.94) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 2 | (1.08) | (0.158) | (0.52) |
| οἶδα | to know | 1 | 15 | (8.11) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (3.24) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 19 | (10.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 17 | (9.19) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (31.88) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 106 | (57.28) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (20.53) | (10.367) | (6.41) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 2 | (1.08) | (0.122) | (0.2) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 8 | (4.32) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 5 | (2.7) | (0.541) | (0.76) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (0.54) | (0.443) | (0.3) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 16 | (8.65) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 1 | 82 | (44.31) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 99 | (53.5) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 36 | (19.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 21 | (11.35) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 80 | (43.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 81 | (43.77) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 13 | (7.03) | (2.343) | (2.93) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 4 | (2.16) | (0.426) | (0.38) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 44 | (23.78) | (30.359) | (61.34) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 8 | (4.32) | (0.604) | (0.07) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (1.08) | (1.366) | (1.96) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (0.54) | (0.793) | (0.36) |
| συνναύτης | a shipmate | 1 | 1 | (0.54) | (0.004) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 8 | (4.32) | (4.435) | (0.59) |
| τίς | who? which? | 1 | 88 | (47.55) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 14 | (7.57) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 46 | (24.86) | (20.677) | (14.9) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (2.16) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (7.03) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 53 | (28.64) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 4 | (2.16) | (2.518) | (2.71) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 4 | (2.16) | (1.4) | (1.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (1.62) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (4.32) | (5.448) | (5.3) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 28 | (15.13) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 58 | (31.34) | (49.49) | (23.92) |
| νῦν δή | just now | 1 | 10 | (5.4) | (0.084) | (0.39) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 11 | (5.94) | (0.446) | (0.33) |