144 lemmas;
378 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
| βιάζω | to constrain | 8 | 9 | (4.86) | (0.763) | (1.2) |
| εἰμί | to be | 8 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 8 | 80 | (43.23) | (50.606) | (37.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 52 | (28.1) | (22.709) | (26.08) |
| δέ | but | 7 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 63 | (34.04) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 17 | (9.19) | (7.064) | (2.6) |
| οὗτος | this; that | 5 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | 11 | (5.94) | (4.016) | (9.32) |
| τίς | who? which? | 5 | 88 | (47.55) | (21.895) | (15.87) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 4 | 6 | (3.24) | (1.264) | (1.76) |
| ἆρα | particle introducing a question | 4 | 38 | (20.53) | (1.208) | (2.41) |
| ἐάν | if | 4 | 65 | (35.13) | (23.689) | (20.31) |
| ὀρθός | straight | 4 | 70 | (37.83) | (3.685) | (3.67) |
| οὐ | not | 4 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 148 | (79.98) | (44.62) | (43.23) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 79 | (42.69) | (3.221) | (1.81) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 46 | (24.86) | (20.677) | (14.9) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 37 | (19.99) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 38 | (20.53) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | 5 | (2.7) | (1.068) | (1.87) |
| βελτίων | better | 3 | 9 | (4.86) | (1.81) | (1.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 3 | 7 | (3.78) | (0.98) | (2.59) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 197 | (106.46) | (24.174) | (31.72) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 28 | (15.13) | (4.795) | (6.12) |
| δράω | to do | 3 | 27 | (14.59) | (1.634) | (2.55) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 18 | (9.73) | (1.891) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 67 | (36.21) | (18.33) | (7.31) |
| κακός | bad | 3 | 12 | (6.48) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 131 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 106 | (57.28) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 3 | 42 | (22.7) | (11.245) | (29.3) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 44 | (23.78) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 56 | (30.26) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγαθός | good | 2 | 15 | (8.11) | (9.864) | (6.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 28 | (15.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 9 | (4.86) | (0.732) | (0.41) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 7 | (3.78) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 15 | (8.11) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 30 | (16.21) | (11.074) | (20.24) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 21 | (11.35) | (1.824) | (0.77) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 71 | (38.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 71 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 72 | (38.91) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 48 | (25.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 40 | (21.62) | (12.667) | (11.08) |
| καλός | beautiful | 2 | 41 | (22.16) | (9.11) | (12.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 40 | (21.62) | (11.489) | (8.35) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 77 | (41.61) | (6.388) | (6.4) |
| νομοθετέω | to make law | 2 | 5 | (2.7) | (0.299) | (0.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 38 | (20.53) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 38 | (20.53) | (5.63) | (4.23) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 2 | 3 | (1.62) | (0.176) | (0.09) |
| ὄνομα | name | 2 | 38 | (20.53) | (7.968) | (4.46) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 15 | (8.11) | (6.528) | (5.59) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | 3 | (1.62) | (0.416) | (0.28) |
| πλήν | except | 2 | 14 | (7.57) | (2.523) | (3.25) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 9 | (4.86) | (0.714) | (0.68) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 36 | (19.45) | (25.424) | (23.72) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 2 | 2 | (1.08) | (0.084) | (0.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 26 | (14.05) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 106 | (57.28) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 17 | (9.19) | (0.22) | (0.52) |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | 2 | (1.08) | (0.076) | (0.03) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 6 | (3.24) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 4 | (2.16) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 93 | (50.26) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 103 | (55.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (3.24) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 2 | (1.08) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 4 | (2.16) | (1.36) | (2.82) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 28 | (15.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 6 | (3.24) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόρρημα | prohibition | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 40 | (21.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 8 | (4.32) | (0.184) | (0.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 82 | (44.31) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 6 | (3.24) | (2.347) | (7.38) |
| γάρ | for | 1 | 146 | (78.9) | (110.606) | (74.4) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 2 | (1.08) | (0.381) | (0.55) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 12 | (6.48) | (6.8) | (5.5) |
| γυνή | a woman | 1 | 2 | (1.08) | (6.224) | (8.98) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 2 | (1.08) | (0.379) | (0.3) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 1 | (0.54) | (0.177) | (0.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 53 | (28.64) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 148 | (79.98) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 32 | (17.29) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 8 | (4.32) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 48 | (25.94) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 140 | (75.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 8 | (4.32) | (0.573) | (0.57) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 6 | (3.24) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 72 | (38.91) | (64.142) | (59.77) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 1 | (0.54) | (0.149) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 60 | (32.42) | (48.945) | (46.31) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (3.24) | (2.969) | (2.18) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 1 | (0.54) | (0.126) | (0.04) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 9 | (4.86) | (1.94) | (0.58) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 14 | (7.57) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 12 | (6.48) | (2.15) | (1.68) |
| καλλίας | tame ape | 1 | 2 | (1.08) | (0.041) | (0.05) |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | 2 | (1.08) | (0.041) | (0.05) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 1 | (0.54) | (0.118) | (0.14) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 9 | (4.86) | (0.527) | (0.16) |
| λόγος | the word | 1 | 69 | (37.29) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 10 | (5.4) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 7 | (3.78) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 43 | (23.24) | (21.235) | (25.5) |
| νομεύω | to put to graze, drive afield | 1 | 3 | (1.62) | (0.004) | (0.02) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 81 | (43.77) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 15 | (8.11) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 11 | (5.94) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 20 | (10.81) | (1.404) | (0.7) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 6 | (3.24) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 62 | (33.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (31.88) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 48 | (25.94) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 49 | (26.48) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 10 | (5.4) | (5.845) | (12.09) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 18 | (9.73) | (0.872) | (0.89) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 12 | (6.48) | (1.179) | (1.03) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 6 | (3.24) | (0.383) | (0.61) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 46 | (24.86) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 47 | (25.4) | (2.531) | (2.35) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 64 | (34.59) | (0.738) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 82 | (44.31) | (35.28) | (44.3) |
| προστάσσω | to order | 1 | 19 | (10.27) | (1.223) | (1.25) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 6 | (3.24) | (0.812) | (1.9) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 4 | (2.16) | (1.915) | (1.93) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 34 | (18.37) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (7.03) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 53 | (28.64) | (36.921) | (31.35) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 3 | (1.62) | (0.098) | (0.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 104 | (56.2) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 58 | (31.34) | (49.49) | (23.92) |