185 lemmas;
358 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 38 | (20.53) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | 38 | (20.53) | (5.63) | (4.23) |
| οὗτος | this; that | 6 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 5 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
| γάρ | for | 4 | 146 | (78.9) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 197 | (106.46) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 4 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 4 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 72 | (38.91) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 29 | (15.67) | (8.165) | (6.35) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 81 | (43.77) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 59 | (31.88) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 99 | (53.5) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 58 | (31.34) | (49.49) | (23.92) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 20 | (10.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 28 | (15.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 4 | (2.16) | (6.452) | (0.83) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 148 | (79.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 40 | (21.62) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 140 | (75.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 3 | 8 | (4.32) | (0.447) | (0.92) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 52 | (28.1) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 41 | (22.16) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 82 | (44.31) | (35.28) | (44.3) |
| σῶμα | the body | 3 | 19 | (10.27) | (16.622) | (3.34) |
| τίς | who? which? | 3 | 88 | (47.55) | (21.895) | (15.87) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 3 | (1.62) | (1.056) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 93 | (50.26) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 103 | (55.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἄριστος | best | 2 | 7 | (3.78) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 47 | (25.4) | (0.97) | (0.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 48 | (25.94) | (56.77) | (30.67) |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | 3 | (1.62) | (0.517) | (0.75) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 8 | (4.32) | (2.333) | (3.87) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 37 | (19.99) | (3.691) | (2.36) |
| καθά | according as, just as | 2 | 39 | (21.08) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 131 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 2 | 13 | (7.03) | (4.628) | (5.04) |
| μηδέποτε | never | 2 | 7 | (3.78) | (0.361) | (0.32) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 77 | (41.61) | (6.388) | (6.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 48 | (25.94) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 36 | (19.45) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 36 | (19.45) | (1.877) | (2.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 148 | (79.98) | (44.62) | (43.23) |
| πόνος | work | 2 | 3 | (1.62) | (1.767) | (1.9) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 44 | (23.78) | (30.359) | (61.34) |
| τάξις | an arranging | 2 | 4 | (2.16) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 2 | 148 | (79.98) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 79 | (42.69) | (3.221) | (1.81) |
| ὡς | as, how | 2 | 104 | (56.2) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 28 | (15.13) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 106 | (57.28) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (1.62) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 6 | (3.24) | (4.713) | (1.73) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 7 | (3.78) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 6 | (3.24) | (2.935) | (0.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 28 | (15.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 1 | (0.54) | (0.171) | (0.24) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 9 | (4.86) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 5 | (2.7) | (1.23) | (1.34) |
| ἄνευ | without | 1 | 7 | (3.78) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 5 | (2.7) | (0.12) | (0.18) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 15 | (8.11) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 17 | (9.19) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 1 | 3 | (1.62) | (0.073) | (0.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 19 | (10.27) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 3 | (1.62) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 12 | (6.48) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 30 | (16.21) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 36 | (19.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 13 | (7.03) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 2 | (1.08) | (0.477) | (0.49) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 8 | (4.32) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 4 | (2.16) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 4 | (2.16) | (0.102) | (0.22) |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | 1 | (0.54) | (0.042) | (0.06) |
| βέλτιστος | best | 1 | 5 | (2.7) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 1 | 9 | (4.86) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (11.89) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 106 | (57.28) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 3 | (1.62) | (0.53) | (0.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 71 | (38.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 72 | (38.91) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 21 | (11.35) | (5.582) | (2.64) |
| δίδωμι | to give | 1 | 5 | (2.7) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (2.16) | (1.398) | (1.59) |
| διερωτάω | to cross-question | 1 | 1 | (0.54) | (0.019) | (0.02) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 28 | (15.13) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 12 | (6.48) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 15 | (8.11) | (12.481) | (8.47) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 2 | (1.08) | (0.221) | (0.15) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 53 | (28.64) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 1 | (0.54) | (0.447) | (0.06) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 32 | (17.29) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 63 | (34.04) | (23.591) | (10.36) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 23 | (12.43) | (3.696) | (3.99) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 4 | (2.16) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 1 | (0.54) | (0.131) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (10.81) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 1 | (0.54) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπιτήκω | to melt upon, pour when melted over | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.02) |
| ἔπος | a word | 1 | 2 | (1.08) | (1.082) | (5.8) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (1.62) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 39 | (21.08) | (8.435) | (3.94) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (3.24) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 60 | (32.42) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 63 | (34.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 14 | (7.57) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 18 | (9.73) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 2 | (1.08) | (0.58) | (1.14) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 14 | (7.57) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 1 | (0.54) | (0.63) | (0.31) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 6 | (3.24) | (1.993) | (2.46) |
| καλός | beautiful | 1 | 41 | (22.16) | (9.11) | (12.96) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (0.54) | (0.203) | (0.32) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 11 | (5.94) | (0.652) | (1.82) |
| λεπτουργέω | to do fine work | 1 | 2 | (1.08) | (0.002) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 69 | (37.29) | (29.19) | (16.1) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (0.54) | (0.132) | (0.21) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 10 | (5.4) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 7 | (3.78) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 43 | (23.24) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 24 | (12.97) | (5.888) | (3.02) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 2 | (1.08) | (1.059) | (0.79) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (2.16) | (2.183) | (4.18) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 5 | (2.7) | (0.299) | (0.19) |
| οἶδα | to know | 1 | 15 | (8.11) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 31 | (16.75) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 30 | (16.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπη | by which way | 1 | 4 | (2.16) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 4 | (2.16) | (0.215) | (0.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 19 | (10.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 70 | (37.83) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 2 | (1.08) | (0.107) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 62 | (33.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 17 | (9.19) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 27 | (14.59) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 106 | (57.28) | (34.84) | (23.41) |
| πάλα | nugget | 1 | 1 | (0.54) | (0.135) | (0.08) |
| πάλη | wrestling | 1 | 1 | (0.54) | (0.139) | (0.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (20.53) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 35 | (18.91) | (2.482) | (3.16) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 2 | (1.08) | (1.124) | (0.4) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 6 | (3.24) | (0.484) | (0.32) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 9 | (4.86) | (0.522) | (0.32) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 46 | (24.86) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 47 | (25.4) | (2.531) | (2.35) |
| πόλις | a city | 1 | 42 | (22.7) | (11.245) | (29.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 19 | (10.27) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 43 | (23.24) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 20 | (10.81) | (2.288) | (3.51) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 13 | (7.03) | (2.065) | (1.23) |
| προστάσσω | to order | 1 | 19 | (10.27) | (1.223) | (1.25) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 80 | (43.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 81 | (43.77) | (9.844) | (7.58) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 2 | (1.08) | (1.25) | (1.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 15 | (8.11) | (9.032) | (7.24) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 3 | (1.62) | (0.151) | (0.1) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 13 | (7.03) | (1.266) | (2.18) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 32 | (17.29) | (2.44) | (2.29) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 46 | (24.86) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (12.97) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 25 | (13.51) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 56 | (30.26) | (55.077) | (29.07) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 4 | (2.16) | (2.734) | (1.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (7.03) | (8.129) | (10.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 2 | (1.08) | (1.285) | (0.97) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 1 | (0.54) | (0.183) | (0.16) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 4 | (2.16) | (0.86) | (0.15) |
| χρόνος | time | 1 | 18 | (9.73) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 53 | (28.64) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 19 | (10.27) | (13.207) | (6.63) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 11 | (5.94) | (0.446) | (0.33) |
| νομοθετικός | relating to legislation, legislative | 1 | 1 | (0.54) | (0.041) | (0.0) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 4 | (2.16) | (0.089) | (0.22) |