184 lemmas;
385 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 19 | (10.27) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 104 | (56.2) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 53 | (28.64) | (6.146) | (14.88) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 10 | (5.4) | (2.405) | (1.71) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 1 | (0.54) | (0.486) | (1.95) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 4 | (2.16) | (1.4) | (1.07) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 23 | (12.43) | (1.723) | (2.13) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 53 | (28.64) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπολογιστέος | one must take into account | 1 | 1 | (0.54) | (0.002) | (0.01) |
| ὑπολογίζομαι | to take into account, take account of | 1 | 1 | (0.54) | (0.014) | (0.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 56 | (30.26) | (55.077) | (29.07) |
| τότε | at that time, then | 1 | 42 | (22.7) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 46 | (24.86) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (2.16) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 46 | (24.86) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 88 | (47.55) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 35 | (18.91) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 44 | (23.78) | (26.493) | (13.95) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 79 | (42.69) | (3.221) | (1.81) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 18 | (9.73) | (1.328) | (1.33) |
| τε | and | 1 | 148 | (79.98) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 22 | (11.89) | (2.435) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 19 | (10.27) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 8 | (4.32) | (2.74) | (2.88) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 44 | (23.78) | (30.359) | (61.34) |
| σμῆνος | a beehive | 1 | 2 | (1.08) | (0.049) | (0.07) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 2 | (1.08) | (0.479) | (0.13) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 13 | (7.03) | (2.343) | (2.93) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 8 | (4.32) | (0.166) | (0.05) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 2 | (1.08) | (0.147) | (0.16) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 24 | (12.97) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 99 | (53.5) | (56.75) | (56.58) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 28 | (15.13) | (7.502) | (8.73) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 1 | (0.54) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 21 | (11.35) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 1 | 42 | (22.7) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 41 | (22.16) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 1 | (0.54) | (0.327) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 1 | 1 | (0.54) | (0.324) | (0.52) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (1.62) | (0.996) | (0.8) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 2 | 2 | (1.08) | (0.277) | (0.18) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 9 | (4.86) | (0.714) | (0.68) |
| πεσσευτής | a draught-player | 1 | 1 | (0.54) | (0.001) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 148 | (79.98) | (44.62) | (43.23) |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 2 | 2 | (1.08) | (0.066) | (0.19) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 3 | (1.62) | (0.416) | (0.28) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
| πάντως | altogether; | 1 | 13 | (7.03) | (2.955) | (0.78) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 18 | (9.73) | (0.872) | (0.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 49 | (26.48) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 8 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 106 | (57.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 48 | (25.94) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 27 | (14.59) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 14 | (7.57) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 14 | (7.57) | (0.872) | (1.52) |
| οὐ | not | 5 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 58 | (31.34) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (31.88) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 16 | (8.65) | (9.255) | (4.07) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 2 | 11 | (5.94) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 17 | (9.19) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 44 | (23.78) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 62 | (33.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 6 | (3.24) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 2 | (1.08) | (0.107) | (0.04) |
| ὀρθός | straight | 5 | 70 | (37.83) | (3.685) | (3.67) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 11 | (5.94) | (0.913) | (0.13) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (3.24) | (2.105) | (2.59) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 14 | (7.57) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 30 | (16.21) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 31 | (16.75) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 1 | 15 | (8.11) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 19 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 13 | (7.03) | (1.179) | (4.14) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 81 | (43.77) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 38 | (20.53) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 38 | (20.53) | (5.553) | (4.46) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 1 | (0.54) | (0.098) | (0.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 9 | (4.86) | (4.613) | (6.6) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 42 | (22.7) | (19.178) | (9.89) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 9 | (4.86) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 24 | (12.97) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 77 | (41.61) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 2 | 80 | (43.23) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 1 | 9 | (4.86) | (1.299) | (0.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 7 | (3.78) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 1 | (0.54) | (0.25) | (0.26) |
| λόγος | the word | 1 | 69 | (37.29) | (29.19) | (16.1) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 9 | (4.86) | (0.527) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 5 | (2.7) | (0.222) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 131 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 3 | 41 | (22.16) | (9.11) | (12.96) |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | 2 | (1.08) | (0.041) | (0.05) |
| καλλίας | tame ape | 1 | 2 | (1.08) | (0.041) | (0.05) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 2 | (1.08) | (1.158) | (1.18) |
| καί | and, also | 20 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 3 | (1.62) | (0.786) | (0.29) |
| ἰσχναίνω | to make dry | 1 | 1 | (0.54) | (0.035) | (0.01) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 9 | (4.86) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 8 | (4.32) | (0.778) | (0.39) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 3 | (1.62) | (1.023) | (0.32) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 6 | (3.24) | (1.21) | (0.71) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (3.24) | (2.969) | (2.18) |
| ἥκιστος | least | 1 | 7 | (3.78) | (0.653) | (1.14) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 14 | (7.57) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 63 | (34.04) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 29 | (15.67) | (5.036) | (1.78) |
| ἕωσπερ | even until | 2 | 2 | (1.08) | (0.009) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 60 | (32.42) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (5.4) | (6.155) | (4.65) |
| εὔνομος | under good laws, well-ordered | 1 | 1 | (0.54) | (0.021) | (0.03) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 39 | (21.08) | (8.435) | (3.94) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 11 | (5.94) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 10 | (5.4) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 45 | (24.32) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 8 | (4.32) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 72 | (38.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | 1 | (0.54) | (0.041) | (0.04) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 38 | (20.53) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 3 | (1.62) | (1.897) | (0.59) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 4 | (2.16) | (2.132) | (1.65) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 140 | (75.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 18 | (9.73) | (1.891) | (0.63) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 2 | (1.08) | (2.754) | (10.09) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 3 | 7 | (3.78) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 2 | (1.08) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (1.62) | (0.986) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 40 | (21.62) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 64 | (34.59) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 37 | (19.99) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 1 | 63 | (34.04) | (23.591) | (10.36) |
| εἰμί | to be | 7 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 148 | (79.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 14 | 65 | (35.13) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (16.21) | (13.589) | (8.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 25 | (13.51) | (12.401) | (17.56) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 28 | (15.13) | (4.795) | (6.12) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 5 | (2.7) | (0.212) | (0.55) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 72 | (38.91) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 71 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 71 | (38.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 6 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 4 | 21 | (11.35) | (1.824) | (0.77) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 1 | (0.54) | (0.472) | (0.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 106 | (57.28) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 197 | (106.46) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 146 | (78.9) | (110.606) | (74.4) |
| βελτίων | better | 2 | 9 | (4.86) | (1.81) | (1.12) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 47 | (25.4) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 32 | (17.29) | (9.519) | (15.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 3 | (1.62) | (1.963) | (1.01) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 13 | (7.03) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 40 | (21.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 36 | (19.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 4 | (2.16) | (0.055) | (0.02) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 3 | (1.62) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 1 | (0.54) | (0.13) | (0.48) |
| ἄντομαι | to meet | 1 | 2 | (1.08) | (0.024) | (0.22) |
| ἄντη | prayer | 1 | 2 | (1.08) | (0.034) | (0.21) |
| ἄντα | over against, face to face | 1 | 2 | (1.08) | (0.052) | (0.34) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 15 | (8.11) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 3 | 7 | (3.78) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 5 | (2.7) | (3.387) | (1.63) |
| ἄν | modal particle | 4 | 106 | (57.28) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (3.24) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 103 | (55.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (0.54) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 93 | (50.26) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 28 | (15.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 1 | (0.54) | (0.146) | (0.07) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.54) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκων | a javelin, dart | 3 | 3 | (1.62) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (0.54) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 13 | (7.03) | (6.886) | (9.12) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 5 | (2.7) | (1.068) | (1.87) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.54) | (0.38) | (1.09) |
| ἀγαθός | good | 2 | 15 | (8.11) | (9.864) | (6.93) |