163 lemmas;
306 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 197 | (106.46) | (24.174) | (31.72) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 5 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 4 | 146 | (78.9) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 148 | (79.98) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 81 | (43.77) | (12.379) | (21.84) |
| οὗτος | this; that | 4 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| ἄρτι | just now, recently | 3 | 12 | (6.48) | (0.652) | (1.45) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 7 | (3.78) | (2.003) | (0.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 106 | (57.28) | (53.204) | (45.52) |
| δύο | two | 3 | 7 | (3.78) | (1.685) | (2.28) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 3 | 6 | (3.24) | (0.128) | (0.18) |
| ὄνομα | name | 3 | 38 | (20.53) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 46 | (24.86) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 47 | (25.4) | (2.531) | (2.35) |
| τίς | who? which? | 3 | 88 | (47.55) | (21.895) | (15.87) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 15 | (8.11) | (10.82) | (29.69) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 36 | (19.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 12 | (6.48) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 47 | (25.4) | (0.97) | (0.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 53 | (28.64) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 2 | 64 | (34.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 38 | (20.53) | (4.169) | (5.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 67 | (36.21) | (18.33) | (7.31) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 2 | 11 | (5.94) | (0.423) | (0.89) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 77 | (41.61) | (6.388) | (6.4) |
| ναί | yea, verily | 2 | 28 | (15.13) | (0.919) | (1.08) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 14 | (7.57) | (5.317) | (5.48) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | 5 | (2.7) | (0.464) | (0.17) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 35 | (18.91) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 2 | 42 | (22.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | 64 | (34.59) | (0.738) | (0.83) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 99 | (53.5) | (56.75) | (56.58) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 11 | (5.94) | (1.847) | (2.27) |
| τε | and | 2 | 148 | (79.98) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 26 | (14.05) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 104 | (56.2) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 106 | (57.28) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 3 | (1.62) | (0.718) | (0.68) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 37 | (19.99) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 38 | (20.53) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 93 | (50.26) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 39 | (21.08) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 103 | (55.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 20 | (10.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφιγνοέω | to be doubtful about | 1 | 2 | (1.08) | (0.011) | (0.01) |
| ἀνετέος | one must dismiss | 1 | 1 | (0.54) | (0.002) | (0.01) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 3 | (1.62) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 1 | (0.54) | (0.23) | (0.09) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 26 | (14.05) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποσκοπέω | look steadily at | 1 | 1 | (0.54) | (0.011) | (0.04) |
| ἀποχωρίζω | to part | 1 | 6 | (3.24) | (0.019) | (0.0) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 38 | (20.53) | (1.208) | (2.41) |
| ἀριστοκρατία | the rule of the best, an aristocracy | 1 | 4 | (2.16) | (0.036) | (0.09) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 3 | (1.62) | (1.195) | (0.68) |
| ἀφαιρετέος | one must take away | 1 | 2 | (1.08) | (0.012) | (0.02) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 32 | (17.29) | (9.519) | (15.15) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 7 | (3.78) | (0.622) | (0.49) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 51 | (27.56) | (8.844) | (3.31) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 2 | (1.08) | (0.137) | (0.06) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 5 | (2.7) | (0.168) | (0.55) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 42 | (22.7) | (3.133) | (1.05) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 3 | (1.62) | (0.673) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 25 | (13.51) | (12.401) | (17.56) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | 3 | (1.62) | (0.161) | (0.83) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (16.21) | (13.589) | (8.54) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 1 | (0.54) | (0.236) | (0.86) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (1.62) | (1.034) | (2.79) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 48 | (25.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 10 | (5.4) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 29 | (15.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 32 | (17.29) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 72 | (38.91) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 63 | (34.04) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 8 | (4.32) | (0.194) | (0.27) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 15 | (8.11) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 8 | (4.32) | (0.537) | (0.27) |
| ἐμός | mine | 1 | 14 | (7.57) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 2 | (1.08) | (0.226) | (0.38) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 18 | (9.73) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 140 | (75.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 5 | (2.7) | (1.398) | (0.39) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (0.54) | (0.427) | (0.51) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 29 | (15.67) | (5.036) | (1.78) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 11 | (5.94) | (1.068) | (1.39) |
| ἰδέα | form | 1 | 5 | (2.7) | (1.544) | (0.48) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 3 | (1.62) | (1.143) | (0.64) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 3 | (1.62) | (0.396) | (1.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 10 | (5.4) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 131 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 2 | (1.08) | (0.074) | (0.13) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 3 | (1.62) | (0.416) | (0.32) |
| Κένταυρος | a Centaur | 1 | 1 | (0.54) | (0.099) | (0.13) |
| κληρωτός | appointed by lot | 1 | 1 | (0.54) | (0.008) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 1 | (0.54) | (2.779) | (3.98) |
| λέων | a lion | 1 | 1 | (0.54) | (0.675) | (0.88) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 15 | (8.11) | (2.014) | (6.77) |
| μέγας | big, great | 1 | 60 | (32.42) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 10 | (5.4) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 7 | (3.78) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 43 | (23.24) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 2 | (1.08) | (0.132) | (0.63) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 8 | (4.32) | (0.112) | (0.11) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 38 | (20.53) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 38 | (20.53) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 1 | 27 | (14.59) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 31 | (16.75) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 1 | 4 | (2.16) | (0.097) | (0.5) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 11 | (5.94) | (0.913) | (0.13) |
| ὁράω | to see | 1 | 19 | (10.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 62 | (33.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 36 | (19.45) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 36 | (19.45) | (1.877) | (2.83) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 2 | (1.08) | (0.695) | (1.14) |
| παγχάλεπος | most difficult to deal with | 1 | 1 | (0.54) | (0.021) | (0.01) |
| πάμφυλος | of mingled tribes, of all sorts | 1 | 1 | (0.54) | (0.004) | (0.01) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (7.03) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 15 | (8.11) | (6.528) | (5.59) |
| πενία | poverty, need | 1 | 3 | (1.62) | (0.298) | (0.27) |
| πέντε | five | 1 | 2 | (1.08) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 148 | (79.98) | (44.62) | (43.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 16 | (8.65) | (4.236) | (5.53) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 4 | (2.16) | (1.072) | (0.8) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 21 | (11.35) | (1.205) | (2.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 82 | (44.31) | (35.28) | (44.3) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 1 | (0.54) | (0.099) | (0.04) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 43 | (23.24) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 9 | (4.86) | (6.869) | (8.08) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 24 | (12.97) | (1.321) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 80 | (43.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 81 | (43.77) | (9.844) | (7.58) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 1 | (0.54) | (0.111) | (0.09) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 3 | (1.62) | (0.202) | (0.15) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 8 | (4.32) | (0.559) | (0.21) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 15 | (8.11) | (9.032) | (7.24) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 8 | (4.32) | (4.435) | (0.59) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 32 | (17.29) | (2.44) | (2.29) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 10 | (5.4) | (3.502) | (6.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 79 | (42.69) | (3.221) | (1.81) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 1 | (0.54) | (1.368) | (2.76) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 46 | (24.86) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 46 | (24.86) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 1 | 3 | (1.62) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 2 | (1.08) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (1.08) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (12.97) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 25 | (13.51) | (7.547) | (5.48) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (0.54) | (0.451) | (0.77) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 4 | (2.16) | (0.273) | (0.24) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 34 | (18.37) | (8.435) | (8.04) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 10 | (5.4) | (0.655) | (2.83) |
| χορός | a round dance | 1 | 1 | (0.54) | (0.832) | (2.94) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 53 | (28.64) | (6.146) | (14.88) |