166 lemmas;
298 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 5 | 60 | (32.42) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 5 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 72 | (38.91) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 62 | (33.5) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 4 | 148 | (79.98) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 103 | (55.66) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 146 | (78.9) | (110.606) | (74.4) |
| δοῦλος | slave | 3 | 7 | (3.78) | (1.48) | (1.11) |
| εἰμί | to be | 3 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 140 | (75.66) | (118.207) | (88.06) |
| κτῆσις | acquisition | 3 | 5 | (2.7) | (0.326) | (0.46) |
| μέγας | big, great | 3 | 60 | (32.42) | (18.419) | (25.96) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 44 | (23.78) | (13.469) | (13.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 148 | (79.98) | (44.62) | (43.23) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 47 | (25.4) | (0.97) | (0.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 53 | (28.64) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 48 | (25.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 2 | 14 | (7.57) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 32 | (17.29) | (16.169) | (13.73) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 29 | (15.67) | (8.115) | (0.7) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 7 | (3.78) | (0.579) | (0.43) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 12 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| μέρος | a part, share | 2 | 50 | (27.02) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 2 | 80 | (43.23) | (50.606) | (37.36) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 11 | (5.94) | (1.615) | (0.35) |
| οὐ | not | 2 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
| πλήν | except | 2 | 14 | (7.57) | (2.523) | (3.25) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | 64 | (34.59) | (0.738) | (0.83) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 80 | (43.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 81 | (43.77) | (9.844) | (7.58) |
| σῶμα | the body | 2 | 19 | (10.27) | (16.622) | (3.34) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 35 | (18.91) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 2 | 4 | (2.16) | (0.273) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 2 | 104 | (56.2) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 2 | (1.08) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγελαιοτροφικός | of or fit for keeping of herds | 1 | 6 | (3.24) | (0.003) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 93 | (50.26) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 20 | (10.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 10 | (5.4) | (0.291) | (0.69) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 3 | (1.62) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνάλλομαι | to leap | 1 | 1 | (0.54) | (0.004) | (0.01) |
| ἀναμφισβήτητος | undisputed, indisputable | 1 | 2 | (1.08) | (0.041) | (0.04) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 3 | (1.62) | (0.276) | (0.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 26 | (14.05) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 10 | (5.4) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποχωρίζω | to part | 1 | 6 | (3.24) | (0.019) | (0.0) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 2 | (1.08) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 36 | (19.45) | (13.803) | (8.53) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 32 | (17.29) | (9.519) | (15.15) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (0.54) | (0.761) | (0.93) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 7 | (3.78) | (0.98) | (2.59) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 24 | (12.97) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 51 | (27.56) | (8.844) | (3.31) |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 1 | 1 | (0.54) | (0.058) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 106 | (57.28) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 15 | (8.11) | (3.743) | (0.99) |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 1 | 2 | (1.08) | (0.076) | (0.24) |
| διαμερίζω | to distribute | 1 | 1 | (0.54) | (0.039) | (0.01) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 28 | (15.13) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (16.21) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 17 | (9.19) | (3.942) | (3.03) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 3 | (1.62) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 1 | (0.54) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 5 | (2.7) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 148 | (79.98) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 10 | (5.4) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 29 | (15.67) | (10.005) | (1.56) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.54) | (1.305) | (1.45) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 28 | (15.13) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 1 | (0.54) | (0.204) | (0.33) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 38 | (20.53) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 1 | (0.54) | (0.339) | (0.53) |
| ἑπτά | seven | 1 | 1 | (0.54) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 1 | (0.54) | (1.142) | (1.25) |
| ἔργον | work | 1 | 22 | (11.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 39 | (21.08) | (8.435) | (3.94) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (5.4) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 63 | (34.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκιστος | least | 1 | 7 | (3.78) | (0.653) | (1.14) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 2 | (1.08) | (0.43) | (0.23) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 6 | (3.24) | (1.21) | (0.71) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 5 | (2.7) | (0.132) | (0.27) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 8 | (4.32) | (0.778) | (0.39) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 1 | (0.54) | (0.121) | (0.02) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 13 | (7.03) | (8.778) | (7.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (21.08) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 41 | (22.16) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 131 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 4 | (2.16) | (0.124) | (0.27) |
| κόσμος | order | 1 | 11 | (5.94) | (3.744) | (1.56) |
| κτητός | that may be gotten | 1 | 1 | (0.54) | (0.009) | (0.02) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 7 | (3.78) | (0.535) | (0.94) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 19 | (10.27) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 5 | (2.7) | (1.665) | (2.81) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 9 | (4.86) | (0.527) | (0.16) |
| μαγειρικός | fit for a cook | 1 | 1 | (0.54) | (0.028) | (0.01) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 1 | (0.54) | (0.189) | (0.41) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 43 | (23.24) | (21.235) | (25.5) |
| μεταποιέω | to alter the make of | 1 | 2 | (1.08) | (0.045) | (0.03) |
| νήθω | to spin | 1 | 1 | (0.54) | (0.004) | (0.0) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 2 | (1.08) | (0.265) | (0.15) |
| ξαίνω | to comb | 1 | 3 | (1.62) | (0.016) | (0.02) |
| οἶδα | to know | 1 | 15 | (8.11) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 31 | (16.75) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 30 | (16.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (3.24) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 9 | (4.86) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 19 | (10.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 70 | (37.83) | (3.685) | (3.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 48 | (25.94) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 36 | (19.45) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 36 | (19.45) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 106 | (57.28) | (34.84) | (23.41) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 2 | (1.08) | (0.154) | (0.04) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 9 | (4.86) | (4.93) | (0.86) |
| παίγνιος | sportive, droll | 1 | 2 | (1.08) | (0.034) | (0.0) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 12 | (6.48) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 1 | 13 | (7.03) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 35 | (18.91) | (2.482) | (3.16) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 2 | (1.08) | (0.659) | (0.59) |
| πλέγμα | plaited work, wicker-work | 1 | 3 | (1.62) | (0.047) | (0.0) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 43 | (23.24) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 20 | (10.81) | (2.288) | (3.51) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 5 | (2.7) | (0.905) | (0.15) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.54) | (0.91) | (0.78) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 36 | (19.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρωτογενής | first-born, primeval | 1 | 2 | (1.08) | (0.002) | (0.0) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 2 | (1.08) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 11 | (5.94) | (1.847) | (2.27) |
| συγκαταμείγνυμι | mix in with, mingle, blend with | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.01) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 45 | (24.32) | (1.33) | (1.47) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 1 | (0.54) | (0.237) | (0.09) |
| συναίτιος | being the cause of a thing jointly with another | 1 | 8 | (4.32) | (0.066) | (0.0) |
| σύννομος | feeding together, gregarious | 1 | 2 | (1.08) | (0.02) | (0.06) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 1 | (0.54) | (0.238) | (0.13) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 13 | (7.03) | (1.266) | (2.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 79 | (42.69) | (3.221) | (1.81) |
| τίς | who? which? | 1 | 88 | (47.55) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 46 | (24.86) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 42 | (22.7) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 46 | (24.86) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (12.97) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 25 | (13.51) | (7.547) | (5.48) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 12 | (6.48) | (3.098) | (1.03) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 4 | (2.16) | (0.219) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 56 | (30.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 2 | (1.08) | (0.228) | (0.41) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 4 | (2.16) | (1.68) | (0.55) |
| ὑφάντης | a weaver | 1 | 2 | (1.08) | (0.022) | (0.03) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 1 | (0.54) | (0.319) | (0.05) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 19 | (10.27) | (6.22) | (4.12) |
| ὠνητός | bought, mercenary, buy-able | 1 | 1 | (0.54) | (0.015) | (0.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 106 | (57.28) | (32.618) | (38.42) |
| νῦν δή | just now | 1 | 10 | (5.4) | (0.084) | (0.39) |
| θηρευτικός | of or for hunting | 1 | 2 | (1.08) | (0.019) | (0.01) |