181 lemmas;
352 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 8 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 7 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 197 | (106.46) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
| οὐ | not | 4 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 148 | (79.98) | (54.345) | (87.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 148 | (79.98) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 4 | 148 | (79.98) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 2 | 146 | (78.9) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 140 | (75.66) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 106 | (57.28) | (53.204) | (45.52) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 106 | (57.28) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 3 | 106 | (57.28) | (32.618) | (38.42) |
| ὡς | as, how | 1 | 104 | (56.2) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 99 | (53.5) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 93 | (50.26) | (54.595) | (46.87) |
| τίς | who? which? | 2 | 88 | (47.55) | (21.895) | (15.87) |
| πολύς | much, many | 5 | 82 | (44.31) | (35.28) | (44.3) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 81 | (43.77) | (12.379) | (21.84) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 81 | (43.77) | (9.844) | (7.58) |
| μή | not | 1 | 80 | (43.23) | (50.606) | (37.36) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 80 | (43.23) | (8.955) | (6.31) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 79 | (42.69) | (3.221) | (1.81) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 77 | (41.61) | (6.388) | (6.4) |
| ὀρθός | straight | 1 | 70 | (37.83) | (3.685) | (3.67) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 67 | (36.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἐάν | if | 1 | 65 | (35.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 2 | 64 | (34.59) | (54.157) | (51.9) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | 64 | (34.59) | (0.738) | (0.83) |
| εἷς | one | 5 | 63 | (34.04) | (23.591) | (10.36) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 63 | (34.04) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 62 | (33.5) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 60 | (32.42) | (48.945) | (46.31) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 51 | (27.56) | (8.844) | (3.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 48 | (25.94) | (19.346) | (18.91) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 47 | (25.4) | (0.97) | (0.55) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 47 | (25.4) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 46 | (24.86) | (3.169) | (2.06) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 46 | (24.86) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 46 | (24.86) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 45 | (24.32) | (3.886) | (0.82) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | 45 | (24.32) | (1.33) | (1.47) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 44 | (23.78) | (13.469) | (13.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 44 | (23.78) | (30.359) | (61.34) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 43 | (23.24) | (2.474) | (4.56) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 42 | (22.7) | (19.178) | (9.89) |
| καλός | beautiful | 1 | 41 | (22.16) | (9.11) | (12.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 40 | (21.62) | (11.489) | (8.35) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 39 | (21.08) | (8.435) | (3.94) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 38 | (20.53) | (2.825) | (10.15) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 38 | (20.53) | (1.208) | (2.41) |
| ὄνομα | name | 3 | 38 | (20.53) | (7.968) | (4.46) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 37 | (19.99) | (1.616) | (8.21) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (19.45) | (11.058) | (14.57) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 35 | (18.91) | (2.482) | (3.16) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 35 | (18.91) | (6.429) | (7.71) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 31 | (16.75) | (5.405) | (7.32) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 5 | 29 | (15.67) | (10.005) | (1.56) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 29 | (15.67) | (5.036) | (1.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 28 | (15.13) | (19.466) | (11.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 28 | (15.13) | (4.795) | (6.12) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 28 | (15.13) | (12.618) | (6.1) |
| δράω | to do | 1 | 27 | (14.59) | (1.634) | (2.55) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 25 | (13.51) | (7.241) | (8.18) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 3 | 24 | (12.97) | (1.321) | (2.94) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 23 | (12.43) | (3.696) | (3.99) |
| ἔργον | work | 3 | 22 | (11.89) | (5.905) | (8.65) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 22 | (11.89) | (2.435) | (2.94) |
| ὑφαντικός | skilled in weaving | 1 | 22 | (11.89) | (0.025) | (0.01) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 20 | (10.81) | (1.404) | (0.7) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 19 | (10.27) | (10.904) | (7.0) |
| σῶμα | the body | 2 | 19 | (10.27) | (16.622) | (3.34) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 18 | (9.73) | (1.328) | (1.33) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 15 | (8.11) | (2.014) | (6.77) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 14 | (7.57) | (0.403) | (0.35) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 14 | (7.57) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 14 | (7.57) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 14 | (7.57) | (0.866) | (1.08) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 13 | (7.03) | (3.86) | (3.62) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 13 | (7.03) | (2.932) | (4.24) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 13 | (7.03) | (2.065) | (1.23) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 13 | (7.03) | (1.266) | (2.18) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 12 | (6.48) | (1.179) | (1.03) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 11 | (5.94) | (4.574) | (7.56) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 11 | (5.94) | (0.423) | (0.89) |
| κόσμος | order | 1 | 11 | (5.94) | (3.744) | (1.56) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 2 | 10 | (5.4) | (0.308) | (0.14) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 9 | (4.86) | (0.527) | (0.16) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 9 | (4.86) | (4.613) | (6.6) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 8 | (4.32) | (0.184) | (0.27) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 8 | (4.32) | (0.14) | (0.11) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 8 | (4.32) | (0.865) | (1.06) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 8 | (4.32) | (0.166) | (0.05) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 7 | (3.78) | (1.186) | (1.73) |
| πεζός | on foot | 1 | 7 | (3.78) | (1.002) | (3.66) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 6 | (3.24) | (2.772) | (1.58) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 6 | (3.24) | (0.312) | (0.04) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 6 | (3.24) | (1.038) | (0.62) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 6 | (3.24) | (0.179) | (0.13) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 6 | (3.24) | (0.484) | (0.32) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 6 | (3.24) | (4.005) | (5.45) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 5 | (2.7) | (0.794) | (0.7) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 5 | (2.7) | (0.476) | (0.76) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 5 | (2.7) | (1.431) | (1.76) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 5 | (2.7) | (0.464) | (0.17) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 5 | (2.7) | (0.905) | (0.15) |
| τεκτονικός | practised | 2 | 5 | (2.7) | (0.067) | (0.03) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 5 | (2.7) | (0.982) | (0.23) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 5 | (2.7) | (3.66) | (3.87) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 4 | (2.16) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 4 | (2.16) | (0.102) | (0.22) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 4 | (2.16) | (1.368) | (1.15) |
| συχνός | long | 1 | 4 | (2.16) | (0.343) | (0.55) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 4 | (2.16) | (1.111) | (2.02) |
| τίμιος | valued | 1 | 4 | (2.16) | (0.75) | (0.31) |
| χρυσός | gold | 1 | 4 | (2.16) | (0.812) | (1.49) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 4 | (2.16) | (0.089) | (0.22) |
| γραφικός | capable of drawing | 1 | 3 | (1.62) | (0.049) | (0.05) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 3 | (1.62) | (2.819) | (2.97) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 3 | (1.62) | (0.843) | (0.09) |
| ἐργαστικός | able to work, working, industrious | 1 | 3 | (1.62) | (0.005) | (0.01) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | 3 | (1.62) | (0.448) | (0.69) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 2 | 3 | (1.62) | (0.32) | (0.49) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 3 | (1.62) | (0.163) | (0.12) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 3 | (1.62) | (1.252) | (0.06) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 2 | (1.08) | (0.953) | (0.13) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 2 | (1.08) | (0.301) | (0.38) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 2 | (1.08) | (0.083) | (0.01) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 1 | 2 | (1.08) | (0.149) | (0.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (1.08) | (3.069) | (1.42) |
| οἰκοδομικός | practised or skilful in building | 1 | 2 | (1.08) | (0.076) | (0.03) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 2 | (1.08) | (0.154) | (0.04) |
| παίγνιος | sportive, droll | 1 | 2 | (1.08) | (0.034) | (0.0) |
| πλεκτικός | of plaiting | 1 | 2 | (1.08) | (0.001) | (0.0) |
| πρωτογενής | first-born, primeval | 1 | 2 | (1.08) | (0.002) | (0.0) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 2 | (1.08) | (1.021) | (1.52) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (1.08) | (4.486) | (2.33) |
| σκυτοτομικός | of or for a shoemaker | 1 | 2 | (1.08) | (0.006) | (0.01) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 1 | (0.54) | (0.316) | (0.0) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 1 | (0.54) | (0.133) | (0.05) |
| ἀσύνθετος | uncompounded | 1 | 1 | (0.54) | (0.077) | (0.01) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 1 | (0.54) | (0.224) | (0.36) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 1 | (0.54) | (0.488) | (0.44) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 1 | (0.54) | (1.071) | (0.48) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 1 | (0.54) | (0.212) | (0.41) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (0.54) | (0.621) | (0.26) |
| ἔμπυρος | in the fire | 1 | 1 | (0.54) | (0.028) | (0.04) |
| ἐφέδρα | a sitting by | 1 | 1 | (0.54) | (0.002) | (0.01) |
| θᾶκος | a seat, chair | 1 | 1 | (0.54) | (0.034) | (0.14) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 1 | (0.54) | (0.215) | (0.86) |
| κατοπτάω | roast | 1 | 1 | (0.54) | (0.002) | (0.01) |
| κουρά | a shearing | 1 | 1 | (0.54) | (0.197) | (1.78) |
| κουράς | painting on a ceiling | 1 | 1 | (0.54) | (0.005) | (0.0) |
| λίθινος | of stone | 1 | 1 | (0.54) | (0.128) | (0.24) |
| μεταλλεύω | to get by mining | 1 | 1 | (0.54) | (0.014) | (0.01) |
| ξηρός | dry | 1 | 1 | (0.54) | (2.124) | (0.15) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 1 | (0.54) | (1.325) | (3.42) |
| παίγνιον | a plaything, toy | 1 | 1 | (0.54) | (0.017) | (0.01) |
| πεμπτός | sent | 1 | 1 | (0.54) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 1 | (0.54) | (0.956) | (0.54) |
| περίβλημα | garment | 1 | 1 | (0.54) | (0.009) | (0.0) |
| πολυπλανής | roaming far | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.0) |
| προβολή | a putting forward | 1 | 1 | (0.54) | (0.12) | (0.07) |
| προσφθέγγομαι | to call to, address, accost, salute | 1 | 1 | (0.54) | (0.005) | (0.01) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (0.54) | (1.646) | (5.01) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 1 | (0.54) | (0.163) | (0.41) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 1 | (0.54) | (1.676) | (0.89) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 1 | (0.54) | (3.244) | (0.41) |
| φελλός | the cork-tree | 1 | 1 | (0.54) | (0.017) | (0.04) |
| χαλκοτυπική | art of a χαλκοτύπος | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| κεραμικός | of or for pottery | 1 | 1 | (0.54) | (0.008) | (0.0) |
| φλοϊστικός | of or for peeling off the rind | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |