207 lemmas;
433 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 11 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 148 | (79.98) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 140 | (75.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 148 | (79.98) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 8 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 72 | (38.91) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 7 | 146 | (78.9) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 8 | 104 | (56.2) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 44 | (23.78) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 72 | (38.91) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 99 | (53.5) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 131 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 93 | (50.26) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 60 | (32.42) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 106 | (57.28) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 82 | (44.31) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 103 | (55.66) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 148 | (79.98) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 62 | (33.5) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 106 | (57.28) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 80 | (43.23) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 41 | (22.16) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 48 | (25.94) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 197 | (106.46) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 53 | (28.64) | (36.921) | (31.35) |
| πόλις | a city | 4 | 42 | (22.7) | (11.245) | (29.3) |
| μέγας | big, great | 1 | 60 | (32.42) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 59 | (31.88) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 58 | (31.34) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 36 | (19.45) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 106 | (57.28) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 63 | (34.04) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 27 | (14.59) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 27 | (14.59) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 26 | (14.05) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 81 | (43.77) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (10.81) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 2 | 65 | (35.13) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 48 | (25.94) | (19.346) | (18.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 25 | (13.51) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 3 | 21 | (11.35) | (18.707) | (16.57) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 13 | (7.03) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 5 | 69 | (37.29) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 71 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 72 | (38.91) | (17.692) | (15.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 32 | (17.29) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 49 | (26.48) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 46 | (24.86) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 36 | (19.45) | (11.058) | (14.57) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 32 | (17.29) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 14 | (7.57) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 44 | (23.78) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 41 | (22.16) | (9.11) | (12.96) |
| σός | your | 1 | 12 | (6.48) | (6.214) | (12.92) |
| τότε | at that time, then | 2 | 42 | (22.7) | (6.266) | (11.78) |
| οἶδα | to know | 1 | 15 | (8.11) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 30 | (16.21) | (16.105) | (11.17) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 71 | (38.37) | (13.387) | (11.02) |
| εἷς | one | 1 | 63 | (34.04) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (7.03) | (8.129) | (10.35) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 46 | (24.86) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 42 | (22.7) | (19.178) | (9.89) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 13 | (7.03) | (6.886) | (9.12) |
| μάλιστα | most | 2 | 15 | (8.11) | (6.673) | (9.11) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 28 | (15.13) | (7.502) | (8.73) |
| ἔργον | work | 1 | 22 | (11.89) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (16.21) | (13.589) | (8.54) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 40 | (21.62) | (11.489) | (8.35) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 25 | (13.51) | (7.241) | (8.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 35 | (18.91) | (6.429) | (7.71) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 81 | (43.77) | (9.844) | (7.58) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 39 | (21.08) | (7.784) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 31 | (16.75) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 67 | (36.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 19 | (10.27) | (10.904) | (7.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 19 | (10.27) | (13.207) | (6.63) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (20.53) | (10.367) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 29 | (15.67) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 80 | (43.23) | (8.955) | (6.31) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 10 | (5.4) | (3.502) | (6.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 9 | (4.86) | (5.672) | (5.93) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 3 | (1.62) | (3.068) | (5.36) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| μηδέ | but not | 2 | 13 | (7.03) | (4.628) | (5.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 5 | 82 | (44.31) | (2.474) | (4.78) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (5.4) | (6.155) | (4.65) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 43 | (23.24) | (2.474) | (4.56) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (21.08) | (5.439) | (4.28) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (7.03) | (2.932) | (4.24) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 19 | (10.27) | (6.22) | (4.12) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 23 | (12.43) | (3.696) | (3.99) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 39 | (21.08) | (8.435) | (3.94) |
| ὀρθός | straight | 1 | 70 | (37.83) | (3.685) | (3.67) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 14 | (7.57) | (1.889) | (3.54) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 51 | (27.56) | (8.844) | (3.31) |
| πλήν | except | 1 | 14 | (7.57) | (2.523) | (3.25) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 35 | (18.91) | (2.482) | (3.16) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (3.24) | (6.183) | (3.08) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 17 | (9.19) | (3.942) | (3.03) |
| μικρός | small, little | 1 | 24 | (12.97) | (5.888) | (3.02) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 22 | (11.89) | (2.435) | (2.94) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 13 | (7.03) | (2.343) | (2.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 7 | (3.78) | (5.906) | (2.88) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 36 | (19.45) | (1.75) | (2.84) |
| μακρός | long | 1 | 10 | (5.4) | (1.989) | (2.83) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 36 | (19.45) | (1.877) | (2.83) |
| βραχύς | short | 2 | 9 | (4.86) | (2.311) | (2.66) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (3.24) | (2.105) | (2.59) |
| δράω | to do | 2 | 27 | (14.59) | (1.634) | (2.55) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (1.08) | (1.698) | (2.37) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 47 | (25.4) | (2.531) | (2.35) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 5 | (2.7) | (1.452) | (2.28) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (3.24) | (2.969) | (2.18) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 23 | (12.43) | (1.723) | (2.13) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 46 | (24.86) | (3.169) | (2.06) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 46 | (24.86) | (5.224) | (2.04) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 6 | (3.24) | (5.786) | (1.93) |
| ἄνευ | without | 1 | 7 | (3.78) | (2.542) | (1.84) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 79 | (42.69) | (3.221) | (1.81) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 1 | (0.54) | (0.491) | (1.68) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 29 | (15.67) | (10.005) | (1.56) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 9 | (4.86) | (1.376) | (1.54) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (1.08) | (3.069) | (1.42) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (0.54) | (1.497) | (1.41) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 3 | (1.62) | (0.524) | (1.39) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 18 | (9.73) | (1.328) | (1.33) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 2 | (1.08) | (1.185) | (1.18) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 2 | (1.08) | (3.609) | (1.17) |
| ἀριθμός | number | 1 | 6 | (3.24) | (5.811) | (1.1) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 2 | (1.08) | (0.353) | (1.09) |
| ναί | yea, verily | 1 | 28 | (15.13) | (0.919) | (1.08) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 42 | (22.7) | (3.133) | (1.05) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (0.54) | (0.803) | (0.91) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 3 | (1.62) | (0.887) | (0.89) |
| μῆκος | length | 3 | 9 | (4.86) | (1.601) | (0.86) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | 64 | (34.59) | (0.738) | (0.83) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 1 | (0.54) | (0.253) | (0.83) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (0.54) | (0.989) | (0.75) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 2 | (1.08) | (0.947) | (0.74) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 20 | (10.81) | (1.404) | (0.7) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 3 | (1.62) | (0.448) | (0.69) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 18 | (9.73) | (1.891) | (0.63) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 2 | (1.08) | (1.096) | (0.6) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 4 | (2.16) | (0.508) | (0.56) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 47 | (25.4) | (0.97) | (0.55) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 5 | (2.7) | (0.26) | (0.55) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 17 | (9.19) | (0.22) | (0.52) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 4 | (2.16) | (0.591) | (0.51) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 2 | (1.08) | (1.153) | (0.47) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 2 | (1.08) | (0.506) | (0.46) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 5 | (2.7) | (1.656) | (0.46) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 4 | (2.16) | (0.271) | (0.46) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 1 | (0.54) | (0.124) | (0.44) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 3 | (1.62) | (0.763) | (0.43) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 14 | (7.57) | (1.433) | (0.41) |
| δίχα | in two, asunder | 2 | 15 | (8.11) | (0.555) | (0.4) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 2 | 14 | (7.57) | (0.403) | (0.35) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 4 | (2.16) | (0.23) | (0.35) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 4 | 11 | (5.94) | (1.615) | (0.35) |
| ἄντα | over against, face to face | 1 | 2 | (1.08) | (0.052) | (0.34) |
| ψέγω | to blame, censure | 2 | 5 | (2.7) | (0.156) | (0.34) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (0.54) | (0.367) | (0.32) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 24 | (12.97) | (4.522) | (0.32) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 7 | (3.78) | (0.164) | (0.32) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 2 | (1.08) | (0.353) | (0.3) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 1 | (0.54) | (0.219) | (0.29) |
| τόθι | there, in that place | 1 | 1 | (0.54) | (0.03) | (0.29) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 4 | (2.16) | (0.124) | (0.27) |
| ἄντομαι | to meet | 1 | 2 | (1.08) | (0.024) | (0.22) |
| ἄντη | prayer | 1 | 2 | (1.08) | (0.034) | (0.21) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 2 | (1.08) | (0.197) | (0.2) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (0.54) | (0.513) | (0.2) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 5 | (2.7) | (0.582) | (0.19) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 6 | (3.24) | (0.673) | (0.18) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 2 | 11 | (5.94) | (0.435) | (0.17) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 4 | (2.16) | (0.426) | (0.17) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 3 | (1.62) | (0.044) | (0.15) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 2 | (1.08) | (0.221) | (0.14) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 2 | 10 | (5.4) | (0.308) | (0.14) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 3 | (1.62) | (0.098) | (0.13) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 1 | (0.54) | (0.089) | (0.1) |
| ἀγάπη | love | 1 | 1 | (0.54) | (0.781) | (0.08) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 3 | (1.62) | (0.733) | (0.08) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 2 | (1.08) | (0.637) | (0.06) |
| ὄργανος | working | 1 | 1 | (0.54) | (0.429) | (0.06) |
| σύννομος | feeding together, gregarious | 1 | 2 | (1.08) | (0.02) | (0.06) |
| διαχωρίζω | to separate | 1 | 2 | (1.08) | (0.034) | (0.04) |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | 1 | (0.54) | (0.099) | (0.03) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | 1 | (0.54) | (0.088) | (0.02) |
| εὑρετικός | inventive, ingenious | 2 | 2 | (1.08) | (0.007) | (0.01) |
| παμμήκης | very long, prolonged | 1 | 1 | (0.54) | (0.002) | (0.01) |
| ὑφαντικός | skilled in weaving | 2 | 22 | (11.89) | (0.025) | (0.01) |
| ἀποχωρίζω | to part | 1 | 6 | (3.24) | (0.019) | (0.0) |
| προσαποφαίνω | show | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| συναίτιος | being the cause of a thing jointly with another | 3 | 8 | (4.32) | (0.066) | (0.0) |