174 lemmas;
347 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 9 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 5 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 197 | (106.46) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
| οὐ | not | 2 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 148 | (79.98) | (54.345) | (87.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | 148 | (79.98) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 3 | 148 | (79.98) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 2 | 146 | (78.9) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 140 | (75.66) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 131 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 106 | (57.28) | (53.204) | (45.52) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 106 | (57.28) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 3 | 106 | (57.28) | (32.618) | (38.42) |
| ὡς | as, how | 1 | 104 | (56.2) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 99 | (53.5) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 93 | (50.26) | (54.595) | (46.87) |
| τίς | who? which? | 1 | 88 | (47.55) | (21.895) | (15.87) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 82 | (44.31) | (2.474) | (4.78) |
| πολύς | much, many | 2 | 82 | (44.31) | (35.28) | (44.3) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 81 | (43.77) | (12.379) | (21.84) |
| μή | not | 4 | 80 | (43.23) | (50.606) | (37.36) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 72 | (38.91) | (17.692) | (15.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 72 | (38.91) | (66.909) | (80.34) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 71 | (38.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| λόγος | the word | 5 | 69 | (37.29) | (29.19) | (16.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 67 | (36.21) | (18.33) | (7.31) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 64 | (34.59) | (0.738) | (0.83) |
| εἷς | one | 2 | 63 | (34.04) | (23.591) | (10.36) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 63 | (34.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 60 | (32.42) | (48.945) | (46.31) |
| μέγας | big, great | 1 | 60 | (32.42) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 59 | (31.88) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 58 | (31.34) | (49.49) | (23.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 56 | (30.26) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 53 | (28.64) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 53 | (28.64) | (6.146) | (14.88) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 51 | (27.56) | (8.844) | (3.31) |
| μέρος | a part, share | 1 | 50 | (27.02) | (11.449) | (6.76) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 48 | (25.94) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 48 | (25.94) | (50.199) | (32.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 48 | (25.94) | (19.346) | (18.91) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 47 | (25.4) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 46 | (24.86) | (3.169) | (2.06) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 46 | (24.86) | (6.167) | (10.26) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 45 | (24.32) | (1.33) | (1.47) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 44 | (23.78) | (26.493) | (13.95) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 43 | (23.24) | (21.235) | (25.5) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 43 | (23.24) | (2.474) | (4.56) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 42 | (22.7) | (3.133) | (1.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 42 | (22.7) | (19.178) | (9.89) |
| τότε | at that time, then | 1 | 42 | (22.7) | (6.266) | (11.78) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 40 | (21.62) | (11.489) | (8.35) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 39 | (21.08) | (8.435) | (3.94) |
| ὄνομα | name | 1 | 38 | (20.53) | (7.968) | (4.46) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 36 | (19.45) | (25.424) | (23.72) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 32 | (17.29) | (2.44) | (2.29) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 31 | (16.75) | (5.405) | (7.32) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 30 | (16.21) | (11.074) | (20.24) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 29 | (15.67) | (10.005) | (1.56) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 29 | (15.67) | (5.036) | (1.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 28 | (15.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 28 | (15.13) | (8.842) | (4.42) |
| δράω | to do | 1 | 27 | (14.59) | (1.634) | (2.55) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 25 | (13.51) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (12.97) | (7.612) | (5.49) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 23 | (12.43) | (3.696) | (3.99) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 23 | (12.43) | (2.65) | (2.84) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 23 | (12.43) | (1.723) | (2.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 22 | (11.89) | (8.59) | (11.98) |
| ὑφαντικός | skilled in weaving | 1 | 22 | (11.89) | (0.025) | (0.01) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 21 | (11.35) | (1.824) | (0.77) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 21 | (11.35) | (5.582) | (2.64) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 20 | (10.81) | (1.404) | (0.7) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 19 | (10.27) | (10.904) | (7.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 19 | (10.27) | (16.42) | (18.27) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 19 | (10.27) | (1.888) | (1.51) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 18 | (9.73) | (3.181) | (2.51) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 17 | (9.19) | (3.942) | (3.03) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 16 | (8.65) | (9.255) | (4.07) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 16 | (8.65) | (4.236) | (5.53) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 14 | (7.57) | (1.889) | (3.54) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 13 | (7.03) | (4.463) | (2.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 13 | (7.03) | (3.86) | (3.62) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 13 | (7.03) | (2.343) | (2.93) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 13 | (7.03) | (11.437) | (4.29) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 12 | (6.48) | (1.179) | (1.03) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 11 | (5.94) | (4.574) | (7.56) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 11 | (5.94) | (10.645) | (5.05) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 11 | (5.94) | (1.847) | (2.27) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (5.4) | (4.716) | (2.04) |
| εἶδον | to see | 1 | 10 | (5.4) | (4.063) | (7.0) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 10 | (5.4) | (0.655) | (2.83) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 10 | (5.4) | (2.405) | (1.71) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 9 | (4.86) | (5.672) | (5.93) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 9 | (4.86) | (2.231) | (8.66) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (4.86) | (3.717) | (4.75) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 9 | (4.86) | (0.802) | (0.5) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 9 | (4.86) | (1.852) | (2.27) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 9 | (4.86) | (4.613) | (6.6) |
| ὁπότε | when | 1 | 9 | (4.86) | (1.361) | (2.1) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 9 | (4.86) | (6.869) | (8.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (4.32) | (26.948) | (12.74) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 8 | (4.32) | (13.835) | (3.57) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 8 | (4.32) | (1.1) | (0.32) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 8 | (4.32) | (0.559) | (0.17) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (4.32) | (6.305) | (6.41) |
| νόος | mind, perception | 1 | 7 | (3.78) | (5.507) | (3.33) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 7 | (3.78) | (0.534) | (0.24) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (3.78) | (6.728) | (4.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 6 | (3.24) | (2.772) | (1.58) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 2 | 6 | (3.24) | (0.673) | (0.18) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 6 | (3.24) | (4.005) | (5.45) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 5 | (2.7) | (2.189) | (1.62) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 5 | (2.7) | (1.398) | (0.39) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 5 | (2.7) | (1.642) | (1.49) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 5 | (2.7) | (1.665) | (2.81) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 5 | (2.7) | (9.012) | (0.6) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 5 | (2.7) | (2.157) | (5.09) |
| μετρητικός | skilled in measuring | 2 | 5 | (2.7) | (0.02) | (0.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 4 | (2.16) | (4.404) | (1.25) |
| ἔντεχνος | within the province of art, artificial, artistic | 1 | 4 | (2.16) | (0.034) | (0.01) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 4 | (2.16) | (5.153) | (2.94) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 3 | 4 | (2.16) | (0.591) | (0.51) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 4 | (2.16) | (1.915) | (1.93) |
| τίμιος | valued | 1 | 4 | (2.16) | (0.75) | (0.31) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 4 | (2.16) | (0.513) | (1.22) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (2.16) | (5.396) | (4.83) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 4 | (2.16) | (2.518) | (2.71) |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 1 | 3 | (1.62) | (0.073) | (0.03) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 3 | (1.62) | (0.649) | (0.35) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 3 | (1.62) | (0.233) | (0.0) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 3 | (1.62) | (1.212) | (0.31) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 3 | (1.62) | (0.902) | (0.25) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 3 | (1.62) | (0.664) | (0.1) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 3 | (1.62) | (0.32) | (0.49) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (1.62) | (1.958) | (2.55) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 3 | (1.62) | (1.282) | (4.58) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 3 | (1.62) | (0.862) | (1.93) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (1.08) | (1.871) | (1.48) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 2 | (1.08) | (0.637) | (0.06) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 2 | (1.08) | (0.328) | (0.32) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 2 | (1.08) | (1.347) | (1.45) |
| ἔρδω | to do | 1 | 2 | (1.08) | (0.716) | (1.42) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 2 | (1.08) | (0.182) | (0.13) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 2 | (1.08) | (0.236) | (0.31) |
| πληρόω | to make full | 1 | 2 | (1.08) | (1.781) | (0.98) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 2 | (1.08) | (0.353) | (0.3) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 2 | (1.08) | (0.845) | (0.76) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 1 | (0.54) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 1 | (0.54) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 1 | (0.54) | (2.492) | (0.02) |
| ἀνείρομαι | inquire of, question | 1 | 1 | (0.54) | (0.013) | (0.07) |
| ἀποπληρόω | to fill up, satisfy | 1 | 1 | (0.54) | (0.041) | (0.02) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 1 | (0.54) | (0.538) | (0.02) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 1 | (0.54) | (0.046) | (0.01) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (0.54) | (0.486) | (0.7) |
| κομψός | well-dressed | 1 | 1 | (0.54) | (0.064) | (0.15) |
| μέτρησις | measuring, measurement | 1 | 1 | (0.54) | (0.007) | (0.01) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 1 | (0.54) | (0.519) | (0.64) |
| προαφίσταμαι | to fall off | 1 | 1 | (0.54) | (0.006) | (0.01) |
| προσαρμόζω | to fit to, attach closely to | 1 | 1 | (0.54) | (0.078) | (0.05) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 1 | (0.54) | (0.37) | (1.37) |
| συνεθίζω | to accustom | 1 | 1 | (0.54) | (0.028) | (0.07) |