157 lemmas;
345 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 8 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 197 | (106.46) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 7 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
| οὐ | not | 5 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 148 | (79.98) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
| ὑφαντικός | skilled in weaving | 5 | 22 | (11.89) | (0.025) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 80 | (43.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 81 | (43.77) | (9.844) | (7.58) |
| συναίτιος | being the cause of a thing jointly with another | 4 | 8 | (4.32) | (0.066) | (0.0) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 79 | (42.69) | (3.221) | (1.81) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 7 | (3.78) | (5.906) | (2.88) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 24 | (12.97) | (4.522) | (0.32) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 3 | 10 | (5.4) | (0.308) | (0.14) |
| λόγος | the word | 3 | 69 | (37.29) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 3 | 60 | (32.42) | (18.419) | (25.96) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 77 | (41.61) | (6.388) | (6.4) |
| ὀρθός | straight | 3 | 70 | (37.83) | (3.685) | (3.67) |
| ὑφή | a web | 3 | 3 | (1.62) | (0.148) | (0.46) |
| ἄν | modal particle | 3 | 106 | (57.28) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 93 | (50.26) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 146 | (78.9) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| δράω | to do | 2 | 27 | (14.59) | (1.634) | (2.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 148 | (79.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | 18 | (9.73) | (0.49) | (0.42) |
| ἔργον | work | 2 | 22 | (11.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 5 | (2.7) | (0.476) | (0.76) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 5 | (2.7) | (0.954) | (0.4) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 6 | (3.24) | (0.758) | (0.44) |
| μέρος | a part, share | 2 | 50 | (27.02) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 43 | (23.24) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 80 | (43.23) | (50.606) | (37.36) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 20 | (10.81) | (1.404) | (0.7) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 11 | (5.94) | (1.615) | (0.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 62 | (33.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 14 | (7.57) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 14 | (7.57) | (0.866) | (1.08) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 19 | (10.27) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 9 | (4.86) | (6.869) | (8.08) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 45 | (24.32) | (1.33) | (1.47) |
| τε | and | 2 | 148 | (79.98) | (62.106) | (115.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 4 | (2.16) | (1.111) | (2.02) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 44 | (23.78) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 35 | (18.91) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 2 | 88 | (47.55) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 46 | (24.86) | (5.224) | (2.04) |
| ὡς | as, how | 2 | 104 | (56.2) | (68.814) | (63.16) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 37 | (19.99) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 38 | (20.53) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκεστικός | fitted for healing | 1 | 2 | (1.08) | (0.001) | (0.0) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 28 | (15.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 103 | (55.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφίεσμα | a garment | 1 | 1 | (0.54) | (0.008) | (0.01) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 10 | (5.4) | (0.291) | (0.69) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 14 | (7.57) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 5 | (2.7) | (0.257) | (0.1) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 10 | (5.4) | (0.732) | (0.26) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (1.62) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 30 | (16.21) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 3 | (1.62) | (0.704) | (5.73) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 36 | (19.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἄτρακτος | a spindle; arrow | 1 | 2 | (1.08) | (0.045) | (0.07) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 82 | (44.31) | (2.474) | (4.78) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 15 | (8.11) | (3.743) | (0.99) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 5 | (2.7) | (0.842) | (0.49) |
| διαλυτικός | able to sever | 1 | 1 | (0.54) | (0.009) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 5 | (2.7) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 12 | (6.48) | (5.73) | (5.96) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 14 | (7.57) | (1.239) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 25 | (13.51) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (16.21) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 65 | (35.13) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 48 | (25.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 14 | (7.57) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 32 | (17.29) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 72 | (38.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 40 | (21.62) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 48 | (25.94) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 140 | (75.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 28 | (15.13) | (8.842) | (4.42) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 6 | (3.24) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργαλεῖον | a tool, instrument | 1 | 1 | (0.54) | (0.022) | (0.02) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 3 | (1.62) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργαστικός | able to work, working, industrious | 1 | 3 | (1.62) | (0.005) | (0.01) |
| ἐρέα | wool | 1 | 2 | (1.08) | (0.007) | (0.0) |
| ἐρεοῦς | of wool, woollen | 1 | 3 | (1.62) | (0.009) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (19.45) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 1 | (0.54) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 60 | (32.42) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 63 | (34.04) | (34.073) | (23.24) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 8 | (4.32) | (1.993) | (1.71) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 6 | (3.24) | (1.21) | (0.71) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 23 | (12.43) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 13 | (7.03) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 10 | (5.4) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 41 | (22.16) | (9.11) | (12.96) |
| κερκίς | the rod | 1 | 2 | (1.08) | (0.125) | (0.1) |
| κναφευτικός | belonging to a fuller | 1 | 2 | (1.08) | (0.001) | (0.0) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 7 | (3.78) | (0.907) | (0.75) |
| κρόκη | the thread which is passed between the threads of the warp | 1 | 5 | (2.7) | (0.03) | (0.02) |
| μηδέ | but not | 1 | 13 | (7.03) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 29 | (15.67) | (8.165) | (6.35) |
| ναί | yea, verily | 1 | 28 | (15.13) | (0.919) | (1.08) |
| ξαίνω | to comb | 1 | 3 | (1.62) | (0.016) | (0.02) |
| ξάντης | wool-carder | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| ξαντικός | of or for wool-carding | 1 | 5 | (2.7) | (0.003) | (0.0) |
| ὄνομα | name | 1 | 38 | (20.53) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 44 | (23.78) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (3.78) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 27 | (14.59) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 36 | (19.45) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 36 | (19.45) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 106 | (57.28) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 10 | (5.4) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 35 | (18.91) | (2.482) | (3.16) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 2 | (1.08) | (1.332) | (3.51) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 1 | (0.54) | (0.565) | (1.11) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (0.54) | (1.336) | (3.27) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 3 | (1.62) | (0.163) | (0.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 41 | (22.16) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 7 | (3.78) | (0.164) | (0.32) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 46 | (24.86) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 47 | (25.4) | (2.531) | (2.35) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 43 | (23.24) | (2.474) | (4.56) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 5 | (2.7) | (2.157) | (5.09) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 5 | (2.7) | (0.426) | (0.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 99 | (53.5) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 24 | (12.97) | (1.321) | (2.94) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 4 | (2.16) | (0.285) | (0.4) |
| προστάσσω | to order | 1 | 19 | (10.27) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 36 | (19.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 21 | (11.35) | (18.707) | (16.57) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 6 | (3.24) | (0.812) | (1.9) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 7 | (3.78) | (3.279) | (2.18) |
| στήμων | the warp | 1 | 7 | (3.78) | (0.032) | (0.0) |
| συμπιλέω | force together like felt | 1 | 1 | (0.54) | (0.002) | (0.0) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 5 | (2.7) | (0.482) | (0.37) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 6 | (3.24) | (2.685) | (1.99) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 7 | (3.78) | (1.2) | (1.96) |
| ὑφάντης | a weaver | 1 | 2 | (1.08) | (0.022) | (0.03) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 1 | 6 | (3.24) | (0.061) | (0.01) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 1 | (0.54) | (0.129) | (0.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 34 | (18.37) | (8.435) | (8.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 19 | (10.27) | (6.22) | (4.12) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 1 | (0.54) | (1.616) | (0.53) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 53 | (28.64) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 28 | (15.13) | (7.502) | (8.73) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 3 | (1.62) | (3.117) | (19.2) |