172 lemmas;
304 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 140 | (75.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 148 | (79.98) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 146 | (78.9) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 44 | (23.78) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 99 | (53.5) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 131 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 93 | (50.26) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 4 | 60 | (32.42) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 106 | (57.28) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 82 | (44.31) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 103 | (55.66) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 148 | (79.98) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 2 | 106 | (57.28) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 80 | (43.23) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 41 | (22.16) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 197 | (106.46) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 53 | (28.64) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 48 | (25.94) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 56 | (30.26) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 52 | (28.1) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 4 | 60 | (32.42) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 43 | (23.24) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (31.88) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 58 | (31.34) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 106 | (57.28) | (34.84) | (23.41) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 81 | (43.77) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (10.81) | (19.86) | (21.4) |
| ἐμός | mine | 3 | 14 | (7.57) | (8.401) | (19.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 48 | (25.94) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 2 | 69 | (37.29) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 88 | (47.55) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 71 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 72 | (38.91) | (17.692) | (15.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 32 | (17.29) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 49 | (26.48) | (28.875) | (14.91) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 53 | (28.64) | (6.146) | (14.88) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 32 | (17.29) | (16.169) | (13.73) |
| καλός | beautiful | 1 | 41 | (22.16) | (9.11) | (12.96) |
| σός | your | 2 | 12 | (6.48) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (4.32) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (4.86) | (18.312) | (12.5) |
| παῖς | a child | 1 | 10 | (5.4) | (5.845) | (12.09) |
| οἶδα | to know | 2 | 15 | (8.11) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 30 | (16.21) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 40 | (21.62) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 71 | (38.37) | (13.387) | (11.02) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 38 | (20.53) | (2.825) | (10.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 42 | (22.7) | (19.178) | (9.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (2.16) | (5.095) | (8.94) |
| ἔργον | work | 1 | 22 | (11.89) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 15 | (8.11) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 40 | (21.62) | (11.489) | (8.35) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (3.24) | (4.163) | (8.09) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 34 | (18.37) | (8.435) | (8.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 13 | (7.03) | (8.778) | (7.86) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 81 | (43.77) | (9.844) | (7.58) |
| πλείων | more, larger | 1 | 8 | (4.32) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 19 | (10.27) | (10.904) | (7.0) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 15 | (8.11) | (2.014) | (6.77) |
| μέρος | a part, share | 1 | 50 | (27.02) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 19 | (10.27) | (13.207) | (6.63) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 9 | (4.86) | (4.613) | (6.6) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (20.53) | (10.367) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 29 | (15.67) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 80 | (43.23) | (8.955) | (6.31) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 10 | (5.4) | (3.502) | (6.07) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 12 | (6.48) | (5.73) | (5.96) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 38 | (20.53) | (4.169) | (5.93) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (4.32) | (5.448) | (5.3) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 82 | (44.31) | (2.474) | (4.78) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 43 | (23.24) | (2.474) | (4.56) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 13 | (7.03) | (6.539) | (4.41) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (21.08) | (5.439) | (4.28) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 11 | (5.94) | (4.068) | (4.18) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 13 | (7.03) | (1.179) | (4.14) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 16 | (8.65) | (9.255) | (4.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 23 | (12.43) | (3.696) | (3.99) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 39 | (21.08) | (8.435) | (3.94) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 8 | (4.32) | (4.234) | (3.89) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 28 | (15.13) | (7.533) | (3.79) |
| ὀρθός | straight | 1 | 70 | (37.83) | (3.685) | (3.67) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 8 | (4.32) | (0.907) | (3.58) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 17 | (9.19) | (3.942) | (3.03) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 13 | (7.03) | (2.343) | (2.93) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 23 | (12.43) | (2.65) | (2.84) |
| μακρός | long | 1 | 10 | (5.4) | (1.989) | (2.83) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 10 | (5.4) | (0.655) | (2.83) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 4 | (2.16) | (1.36) | (2.82) |
| βραχύς | short | 1 | 9 | (4.86) | (2.311) | (2.66) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 4 | (2.16) | (1.028) | (2.36) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 47 | (25.4) | (2.531) | (2.35) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 32 | (17.29) | (2.44) | (2.29) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 23 | (12.43) | (1.723) | (2.13) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 46 | (24.86) | (3.169) | (2.06) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 10 | (5.4) | (4.716) | (2.04) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 4 | (2.16) | (1.111) | (2.02) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 6 | (3.24) | (0.812) | (1.9) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | 11 | (5.94) | (0.652) | (1.82) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 3 | (1.62) | (1.54) | (1.61) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 4 | (2.16) | (3.199) | (1.55) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 45 | (24.32) | (1.33) | (1.47) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 12 | (6.48) | (0.652) | (1.45) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 5 | (2.7) | (13.044) | (1.39) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 3 | (1.62) | (0.628) | (1.32) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 3 | (1.62) | (0.679) | (1.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 8 | (4.32) | (0.865) | (1.06) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 4 | (2.16) | (1.829) | (1.05) |
| ὅπη | by which way | 1 | 4 | (2.16) | (0.356) | (0.94) |
| οὔπω | not yet | 2 | 3 | (1.62) | (1.001) | (0.94) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 9 | (4.86) | (4.93) | (0.86) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 64 | (34.59) | (0.738) | (0.83) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 45 | (24.32) | (3.886) | (0.82) |
| πάντως | altogether; | 1 | 13 | (7.03) | (2.955) | (0.78) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 21 | (11.35) | (1.824) | (0.77) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 29 | (15.67) | (8.115) | (0.7) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (1.08) | (1.679) | (0.69) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 8 | (4.32) | (1.141) | (0.69) |
| ὅπῃ | where | 1 | 4 | (2.16) | (0.215) | (0.69) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 2 | (1.08) | (0.364) | (0.63) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 18 | (9.73) | (1.891) | (0.63) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (0.54) | (0.609) | (0.61) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 3 | (1.62) | (1.897) | (0.59) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 8 | (4.32) | (4.435) | (0.59) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 1 | (0.54) | (2.255) | (0.49) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 1 | (0.54) | (0.059) | (0.43) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 9 | (4.86) | (0.732) | (0.41) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 7 | (3.78) | (2.003) | (0.41) |
| παράδειγμα | a pattern | 4 | 14 | (7.57) | (1.433) | (0.41) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 2 | (1.08) | (0.226) | (0.38) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 3 | (1.62) | (0.896) | (0.38) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 8 | (4.32) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 3 | (1.62) | (1.212) | (0.31) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 8 | (4.32) | (0.184) | (0.27) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 1 | (0.54) | (0.229) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 4 | (2.16) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 4 | (2.16) | (0.102) | (0.22) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 4 | (2.16) | (0.089) | (0.22) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 5 | (2.7) | (2.61) | (0.19) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 1 | (0.54) | (1.802) | (0.18) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 9 | (4.86) | (0.527) | (0.16) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 3 | (1.62) | (0.156) | (0.16) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 3 | (1.62) | (0.044) | (0.15) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 2 | (1.08) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 2 | (1.08) | (0.898) | (0.13) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 2 | (1.08) | (0.235) | (0.1) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 2 | (1.08) | (0.085) | (0.1) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 2 | (1.08) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 2 | (1.08) | (0.806) | (0.09) |
| ἀποκνέω | to shrink from | 1 | 1 | (0.54) | (0.028) | (0.08) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 1 | (0.54) | (0.102) | (0.06) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 3 | (1.62) | (2.704) | (0.06) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 8 | (4.32) | (0.166) | (0.05) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 1 | (0.54) | (0.08) | (0.04) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 1 | 1 | (0.54) | (0.176) | (0.04) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 3 | (1.62) | (0.367) | (0.04) |
| ἀνδριαντοποιός | a statue-maker, statuary, sculptor | 1 | 1 | (0.54) | (0.054) | (0.02) |
| ἐπεμβάλλω | to put on | 1 | 1 | (0.54) | (0.014) | (0.02) |
| διαισθάνομαι | to perceive distinctly, distinguish perfectly | 1 | 1 | (0.54) | (0.008) | (0.01) |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 1 | 4 | (2.16) | (0.048) | (0.01) |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 2 | 4 | (2.16) | (0.081) | (0.01) |