172 lemmas;
352 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 8 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 7 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 197 | (106.46) | (24.174) | (31.72) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 6 | 64 | (34.59) | (0.738) | (0.83) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 131 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 93 | (50.26) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 146 | (78.9) | (110.606) | (74.4) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 77 | (41.61) | (6.388) | (6.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 28 | (15.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 103 | (55.66) | (40.264) | (43.75) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 71 | (38.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 71 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 72 | (38.91) | (17.692) | (15.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 48 | (25.94) | (22.812) | (17.62) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 63 | (34.04) | (34.073) | (23.24) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 13 | (7.03) | (6.539) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 42 | (22.7) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 81 | (43.77) | (12.379) | (21.84) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 43 | (23.24) | (2.474) | (4.56) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 80 | (43.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 81 | (43.77) | (9.844) | (7.58) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 12 | (6.48) | (3.098) | (1.03) |
| ὡς | as, how | 3 | 104 | (56.2) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγέλη | a herd | 2 | 17 | (9.19) | (0.22) | (0.52) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 17 | (9.19) | (1.226) | (0.42) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 40 | (21.62) | (5.82) | (8.27) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 32 | (17.29) | (9.519) | (15.15) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 14 | (7.57) | (1.239) | (0.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 148 | (79.98) | (54.345) | (87.02) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 37 | (19.99) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 64 | (34.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | 18 | (9.73) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 4 | (2.16) | (1.459) | (1.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 39 | (21.08) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 2 | 60 | (32.42) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 29 | (15.67) | (5.036) | (1.78) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 40 | (21.62) | (11.489) | (8.35) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 2 | 4 | (2.16) | (0.381) | (0.37) |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 2 | 7 | (3.78) | (0.069) | (0.21) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 9 | (4.86) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 62 | (33.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 59 | (31.88) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 27 | (14.59) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 13 | (7.03) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 49 | (26.48) | (28.875) | (14.91) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | 2 | (1.08) | (0.479) | (0.94) |
| πόλις | a city | 2 | 42 | (22.7) | (11.245) | (29.3) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 45 | (24.32) | (1.33) | (1.47) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 22 | (11.89) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 2 | 148 | (79.98) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 44 | (23.78) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 46 | (24.86) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 2 | 42 | (22.7) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 46 | (24.86) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 24 | (12.97) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 25 | (13.51) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 56 | (30.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 58 | (31.34) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγελαιοκομικός | pertaining to cattle-breeding | 1 | 5 | (2.7) | (0.002) | (0.0) |
| ἀγελαιοτροφία | keeping of herds | 1 | 4 | (2.16) | (0.002) | (0.0) |
| ἀγελαιοτροφικός | of or fit for keeping of herds | 1 | 6 | (3.24) | (0.003) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 20 | (10.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 4 | (2.16) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 10 | (5.4) | (0.291) | (0.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (2.16) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (1.08) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 12 | (6.48) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 36 | (19.45) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 82 | (44.31) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτεπιτακτικός | belonging to absolute power | 1 | 4 | (2.16) | (0.002) | (0.0) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 2 | (1.08) | (0.094) | (0.46) |
| βραχύς | short | 1 | 9 | (4.86) | (2.311) | (2.66) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 24 | (12.97) | (4.522) | (0.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 48 | (25.94) | (56.77) | (30.67) |
| διαγορεύω | to speak plainly, declare | 1 | 1 | (0.54) | (0.048) | (0.05) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 2 | (1.08) | (0.235) | (0.16) |
| διεῖπον | to say through, tell fully | 1 | 1 | (0.54) | (0.023) | (0.04) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 12 | (6.48) | (5.73) | (5.96) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 6 | (3.24) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 32 | (17.29) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 40 | (21.62) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 2 | (1.08) | (0.338) | (0.52) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 28 | (15.13) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 5 | (2.7) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 8 | (4.32) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 2 | (1.08) | (0.61) | (1.95) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 6 | (3.24) | (0.911) | (1.33) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 38 | (20.53) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (1.62) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (10.81) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 72 | (38.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελητικός | able to take charge, managing | 1 | 3 | (1.62) | (0.003) | (0.0) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 5 | (2.7) | (1.642) | (1.49) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (19.45) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 9 | (4.86) | (5.672) | (5.93) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 29 | (15.67) | (8.115) | (0.7) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (3.24) | (2.969) | (2.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 10 | (5.4) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 18 | (9.73) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 2 | (1.08) | (0.078) | (0.01) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 6 | (3.24) | (1.21) | (0.71) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 2 | (1.08) | (1.296) | (1.37) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 8 | (4.32) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 13 | (7.03) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 41 | (22.16) | (9.11) | (12.96) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 5 | (2.7) | (1.665) | (2.81) |
| λόγος | the word | 1 | 69 | (37.29) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 60 | (32.42) | (18.419) | (25.96) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 9 | (4.86) | (0.802) | (0.5) |
| μή | not | 1 | 80 | (43.23) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 13 | (7.03) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 29 | (15.67) | (8.165) | (6.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 9 | (4.86) | (1.852) | (2.27) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 8 | (4.32) | (0.907) | (3.58) |
| ναί | yea, verily | 1 | 28 | (15.13) | (0.919) | (1.08) |
| ὅδε | this | 1 | 27 | (14.59) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 31 | (16.75) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 14 | (7.57) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 11 | (5.94) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 38 | (20.53) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομασία | name | 1 | 1 | (0.54) | (0.09) | (0.09) |
| ὁράω | to see | 1 | 19 | (10.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 70 | (37.83) | (3.685) | (3.67) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 17 | (9.19) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (0.54) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 48 | (25.94) | (19.346) | (18.91) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 3 | (1.62) | (0.557) | (0.35) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (20.53) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 5 | (2.7) | (0.464) | (0.17) |
| πάντως | altogether; | 1 | 13 | (7.03) | (2.955) | (0.78) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 14 | (7.57) | (1.433) | (0.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 1 | (0.54) | (1.406) | (2.3) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 3 | (1.62) | (1.046) | (0.41) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 1 | (0.54) | (0.106) | (0.09) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 148 | (79.98) | (44.62) | (43.23) |
| περικαλύπτω | to cover all round | 1 | 1 | (0.54) | (0.025) | (0.01) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 4 | (2.16) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 5 | (2.7) | (0.582) | (0.19) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 2 | (1.08) | (0.209) | (0.06) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 5 | (2.7) | (0.791) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 1 | 82 | (44.31) | (35.28) | (44.3) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 2 | (1.08) | (1.207) | (0.44) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 24 | (12.97) | (1.321) | (2.94) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 2 | (1.08) | (0.539) | (0.43) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 13 | (7.03) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσρημα | an address, salutation | 1 | 2 | (1.08) | (0.04) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 7 | (3.78) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 1 | (0.54) | (4.073) | (1.48) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 3 | (1.62) | (0.673) | (0.79) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 8 | (4.32) | (4.435) | (0.59) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 32 | (17.29) | (2.44) | (2.29) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 4 | (2.16) | (3.199) | (1.55) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 79 | (42.69) | (3.221) | (1.81) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 5 | (2.7) | (0.621) | (0.52) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 4 | (2.16) | (2.05) | (2.46) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (4.32) | (6.305) | (6.41) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 53 | (28.64) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 35 | (18.91) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 18 | (9.73) | (3.181) | (2.51) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 53 | (28.64) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 106 | (57.28) | (32.618) | (38.42) |