185 lemmas;
364 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 4 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 12 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 7 | 148 | (79.98) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 3 | 146 | (78.9) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 140 | (75.66) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 131 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 106 | (57.28) | (53.204) | (45.52) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 106 | (57.28) | (34.84) | (23.41) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 103 | (55.66) | (40.264) | (43.75) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 82 | (44.31) | (2.474) | (4.78) |
| πολύς | much, many | 3 | 82 | (44.31) | (35.28) | (44.3) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 81 | (43.77) | (12.379) | (21.84) |
| μή | not | 1 | 80 | (43.23) | (50.606) | (37.36) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 72 | (38.91) | (17.692) | (15.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 72 | (38.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 72 | (38.91) | (64.142) | (59.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 71 | (38.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| λόγος | the word | 1 | 69 | (37.29) | (29.19) | (16.1) |
| ἐκ | from out of | 3 | 64 | (34.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 60 | (32.42) | (48.945) | (46.31) |
| μέγας | big, great | 2 | 60 | (32.42) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (31.88) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 58 | (31.34) | (49.49) | (23.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 53 | (28.64) | (24.797) | (21.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 52 | (28.1) | (22.709) | (26.08) |
| μέρος | a part, share | 1 | 50 | (27.02) | (11.449) | (6.76) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 48 | (25.94) | (22.812) | (17.62) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 46 | (24.86) | (6.167) | (10.26) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 44 | (23.78) | (13.469) | (13.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 43 | (23.24) | (21.235) | (25.5) |
| τότε | at that time, then | 2 | 42 | (22.7) | (6.266) | (11.78) |
| καλός | beautiful | 2 | 41 | (22.16) | (9.11) | (12.96) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 41 | (22.16) | (29.319) | (37.03) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 40 | (21.62) | (11.489) | (8.35) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 39 | (21.08) | (8.435) | (3.94) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (21.08) | (5.439) | (4.28) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 38 | (20.53) | (10.367) | (6.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 36 | (19.45) | (13.803) | (8.53) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 36 | (19.45) | (25.424) | (23.72) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 35 | (18.91) | (15.198) | (3.78) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 32 | (17.29) | (9.519) | (15.15) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (16.21) | (13.589) | (8.54) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 29 | (15.67) | (8.115) | (0.7) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 28 | (15.13) | (8.842) | (4.42) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 28 | (15.13) | (7.502) | (8.73) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 26 | (14.05) | (26.85) | (24.12) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 25 | (13.51) | (7.241) | (8.18) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 24 | (12.97) | (4.522) | (0.32) |
| μικρός | small, little | 2 | 24 | (12.97) | (5.888) | (3.02) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 23 | (12.43) | (2.65) | (2.84) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 23 | (12.43) | (1.723) | (2.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 19 | (10.27) | (10.904) | (7.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 19 | (10.27) | (16.622) | (3.34) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 18 | (9.73) | (1.891) | (0.63) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | 18 | (9.73) | (0.49) | (0.42) |
| ἤδη | already | 3 | 18 | (9.73) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 2 | 18 | (9.73) | (26.466) | (19.54) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 18 | (9.73) | (3.181) | (2.51) |
| χρόνος | time | 4 | 18 | (9.73) | (11.109) | (9.36) |
| ἀγαθός | good | 2 | 15 | (8.11) | (9.864) | (6.93) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 2 | 14 | (7.57) | (0.403) | (0.35) |
| εἶμι | come, go | 1 | 14 | (7.57) | (7.276) | (13.3) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 14 | (7.57) | (5.317) | (5.48) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 13 | (7.03) | (8.778) | (7.86) |
| γῆ | earth | 2 | 12 | (6.48) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 12 | (6.48) | (6.8) | (5.5) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 12 | (6.48) | (5.73) | (5.96) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 12 | (6.48) | (1.415) | (1.83) |
| πρόσθεν | before | 1 | 12 | (6.48) | (1.463) | (2.28) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 11 | (5.94) | (0.423) | (0.89) |
| κόσμος | order | 3 | 11 | (5.94) | (3.744) | (1.56) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 10 | (5.4) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 10 | (5.4) | (0.732) | (0.26) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 9 | (4.86) | (4.93) | (0.86) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (4.86) | (18.312) | (12.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (4.32) | (26.948) | (12.74) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 8 | (4.32) | (4.234) | (3.89) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 7 | (3.78) | (0.268) | (0.46) |
| στρέφω | to turn about | 2 | 7 | (3.78) | (0.466) | (0.66) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 7 | (3.78) | (1.651) | (2.69) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 6 | (3.24) | (1.264) | (1.76) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 6 | (3.24) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 6 | (3.24) | (2.935) | (0.67) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 6 | (3.24) | (2.347) | (7.38) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 6 | (3.24) | (1.993) | (2.46) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 6 | (3.24) | (1.352) | (0.58) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 5 | (2.7) | (2.61) | (0.19) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 5 | (2.7) | (0.842) | (0.49) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 5 | (2.7) | (1.452) | (2.28) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 5 | (2.7) | (1.431) | (1.76) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 5 | (2.7) | (0.582) | (0.19) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 5 | (2.7) | (2.157) | (5.09) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 4 | (2.16) | (0.055) | (0.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 4 | (2.16) | (2.477) | (2.96) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 4 | (2.16) | (1.354) | (1.1) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (2.16) | (2.814) | (4.36) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 4 | (2.16) | (0.426) | (0.17) |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 1 | 4 | (2.16) | (0.048) | (0.01) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 4 | (2.16) | (1.368) | (1.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 4 | (2.16) | (2.05) | (2.46) |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 1 | 3 | (1.62) | (0.073) | (0.03) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (1.62) | (1.959) | (1.39) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 3 | (1.62) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 3 | (1.62) | (0.464) | (0.42) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 3 | (1.62) | (1.394) | (1.77) |
| διδαχή | teaching | 1 | 3 | (1.62) | (0.103) | (0.09) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 3 | (1.62) | (0.517) | (0.75) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | 3 | (1.62) | (0.161) | (0.83) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 3 | (1.62) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 3 | (1.62) | (0.902) | (2.89) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 3 | (1.62) | (4.289) | (2.08) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 3 | (1.62) | (0.495) | (0.58) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (1.62) | (1.958) | (2.55) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 3 | (1.62) | (0.862) | (1.93) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 3 | (1.62) | (0.902) | (0.46) |
| τόπος | a place | 1 | 3 | (1.62) | (8.538) | (6.72) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 2 | (1.08) | (1.504) | (0.92) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 2 | (1.08) | (0.594) | (0.73) |
| ἐξανθέω | to put out flowers | 1 | 2 | (1.08) | (0.018) | (0.01) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 2 | (1.08) | (0.156) | (0.1) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (1.08) | (1.229) | (1.25) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (1.08) | (4.072) | (7.15) |
| καινός | new, fresh | 1 | 2 | (1.08) | (0.929) | (0.58) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 2 | (1.08) | (1.423) | (3.53) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 2 | (1.08) | (0.659) | (0.71) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 2 | (1.08) | (1.945) | (1.28) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 2 | (1.08) | (0.245) | (0.03) |
| νεογενής | new-born | 1 | 2 | (1.08) | (0.019) | (0.0) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (1.08) | (1.226) | (0.36) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 2 | (1.08) | (0.885) | (1.58) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (1.08) | (2.149) | (1.56) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 2 | (1.08) | (0.143) | (0.11) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 2 | (1.08) | (1.153) | (0.47) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 2 | (1.08) | (0.934) | (0.61) |
| σεισμός | a shaking, shock | 2 | 2 | (1.08) | (0.29) | (0.21) |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | 2 | (1.08) | (0.069) | (0.12) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 2 | 2 | (1.08) | (0.397) | (0.55) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 2 | (1.08) | (1.418) | (0.14) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | 1 | (0.54) | (0.06) | (0.16) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 1 | (0.54) | (1.155) | (2.91) |
| ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 1 | 1 | (0.54) | (0.097) | (0.05) |
| ἀναρμοστία | discord | 1 | 1 | (0.54) | (0.039) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 1 | (0.54) | (4.322) | (6.41) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 1 | (0.54) | (0.13) | (0.09) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 1 | (0.54) | (0.27) | (0.02) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (0.54) | (0.103) | (0.1) |
| διάγω | to carry over | 1 | 1 | (0.54) | (0.532) | (0.39) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (0.54) | (0.884) | (1.29) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 1 | (0.54) | (0.143) | (0.11) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 1 | (0.54) | (0.076) | (0.14) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 1 | (0.54) | (0.125) | (0.14) |
| ἐναπεργάζομαι | produce in | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.0) |
| ἐντίκτω | to bear | 1 | 1 | (0.54) | (0.015) | (0.09) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 1 | (0.54) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπεγκεράννυμαι | mix in with | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 1 | (0.54) | (0.478) | (0.58) |
| ἔφεδρος | sitting | 1 | 1 | (0.54) | (0.024) | (0.08) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (0.54) | (2.882) | (1.73) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (0.54) | (0.35) | (0.54) |
| κατακοσμέω | to set in order, arrange | 1 | 1 | (0.54) | (0.028) | (0.04) |
| κάτειμι | go down | 1 | 1 | (0.54) | (0.298) | (0.32) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 1 | (0.54) | (0.163) | (0.71) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 1 | (0.54) | (1.047) | (0.01) |
| κράτος | strength, might | 1 | 1 | (0.54) | (0.653) | (1.34) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 1 | (0.54) | (0.225) | (0.18) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (0.54) | (2.411) | (3.06) |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | 1 | (0.54) | (0.049) | (0.2) |
| ὀλιγόω | lessen, diminish | 1 | 1 | (0.54) | (0.027) | (0.04) |
| πατήρ | a father | 1 | 1 | (0.54) | (9.224) | (10.48) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 1 | (0.54) | (0.133) | (0.56) |
| πόντος | the sea | 1 | 1 | (0.54) | (0.319) | (2.0) |
| συνάρχω | to rule jointly with | 1 | 1 | (0.54) | (0.06) | (0.16) |
| σωματοειδής | of the nature of a body, bodily, material | 1 | 1 | (0.54) | (0.049) | (0.02) |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 1 | 1 | (0.54) | (0.067) | (0.18) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 1 | (0.54) | (0.072) | (0.14) |