206 lemmas;
369 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 6 | 148 | (79.98) | (62.106) | (115.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
| γῆ | earth | 4 | 12 | (6.48) | (10.519) | (12.21) |
| εἰμί | to be | 4 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 72 | (38.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 4 | 60 | (32.42) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 93 | (50.26) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 103 | (55.66) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 146 | (78.9) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 48 | (25.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 72 | (38.91) | (64.142) | (59.77) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 11 | (5.94) | (1.068) | (1.39) |
| λόγος | the word | 3 | 69 | (37.29) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 43 | (23.24) | (21.235) | (25.5) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 3 | 5 | (2.7) | (0.685) | (2.19) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 81 | (43.77) | (12.379) | (21.84) |
| πολύς | much, many | 3 | 82 | (44.31) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 99 | (53.5) | (56.75) | (56.58) |
| τότε | at that time, then | 3 | 42 | (22.7) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 46 | (24.86) | (6.167) | (10.26) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 5 | (2.7) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 39 | (21.08) | (7.784) | (7.56) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 28 | (15.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἄφθονος | without envy | 2 | 2 | (1.08) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 4 | (2.16) | (2.477) | (2.96) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 51 | (27.56) | (8.844) | (3.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 15 | (8.11) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 30 | (16.21) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 53 | (28.64) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 148 | (79.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 64 | (34.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 40 | (21.62) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 4 | (2.16) | (1.348) | (0.75) |
| εὔκριτος | easy to decide | 2 | 2 | (1.08) | (0.007) | (0.0) |
| Κρόνος | Cronus | 2 | 5 | (2.7) | (0.462) | (0.52) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 8 | (4.32) | (0.907) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 30 | (16.21) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 2 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 106 | (57.28) | (34.84) | (23.41) |
| πάρειμι | be present | 2 | 4 | (2.16) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 148 | (79.98) | (44.62) | (43.23) |
| πρόσθεν | before | 2 | 12 | (6.48) | (1.463) | (2.28) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 1 | (0.54) | (0.329) | (0.79) |
| ἅδην | to satiety | 1 | 1 | (0.54) | (0.034) | (0.1) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 37 | (19.99) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 38 | (20.53) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 13 | (7.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 1 | (0.54) | (0.205) | (0.07) |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 1 | 2 | (1.08) | (0.056) | (0.04) |
| ἀναβιώσκομαι | to bring back to life | 1 | 2 | (1.08) | (0.008) | (0.01) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 1 | (0.54) | (0.169) | (0.15) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 3 | (1.62) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 2 | (1.08) | (0.356) | (0.38) |
| ἀναφύω | to produce again, to let grow | 1 | 1 | (0.54) | (0.04) | (0.04) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 4 | (2.16) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 26 | (14.05) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 10 | (5.4) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 12 | (6.48) | (1.507) | (0.82) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 38 | (20.53) | (1.208) | (2.41) |
| ἄστρωτος | without bed | 1 | 1 | (0.54) | (0.004) | (0.01) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 5 | (2.7) | (0.71) | (0.47) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 5 | (2.7) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 6 | (3.24) | (1.67) | (3.01) |
| βιός | a bow | 1 | 10 | (5.4) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 10 | (5.4) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (11.89) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 197 | (106.46) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 24 | (12.97) | (4.522) | (0.32) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 3 | (1.62) | (0.126) | (0.07) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 2 | (1.08) | (0.083) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 106 | (57.28) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 2 | (1.08) | (0.564) | (0.65) |
| γυνή | a woman | 1 | 2 | (1.08) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 71 | (38.37) | (13.387) | (11.02) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (0.54) | (0.702) | (0.76) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 72 | (38.91) | (17.692) | (15.52) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 4 | (2.16) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 48 | (25.94) | (56.77) | (30.67) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (0.54) | (0.94) | (0.53) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (0.54) | (1.478) | (0.97) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 13 | (7.03) | (4.463) | (2.35) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 4 | (2.16) | (2.007) | (0.46) |
| δόξα | a notion | 1 | 14 | (7.57) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 65 | (35.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 1 | (0.54) | (1.109) | (1.06) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 11 | (5.94) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 48 | (25.94) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 14 | (7.57) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 23 | (12.43) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 2 | (1.08) | (0.238) | (0.41) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (10.81) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 8 | (4.32) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπιστημόω | make wise | 1 | 3 | (1.62) | (0.215) | (0.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 67 | (36.21) | (18.33) | (7.31) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 1 | (0.54) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 3 | (1.62) | (0.652) | (0.95) |
| εὐνή | a bed | 1 | 1 | (0.54) | (0.179) | (0.92) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 3 | (1.62) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (1.62) | (4.739) | (12.03) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 29 | (15.67) | (8.115) | (0.7) |
| ἤδη | already | 1 | 18 | (9.73) | (8.333) | (11.03) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 10 | (5.4) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 18 | (9.73) | (26.466) | (19.54) |
| θυραυλέω | to live in the open air, to camp out | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 8 | (4.32) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 23 | (12.43) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 13 | (7.03) | (8.778) | (7.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (21.08) | (5.439) | (4.28) |
| καρπός | fruit | 1 | 1 | (0.54) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 131 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 1 | (0.54) | (0.129) | (0.15) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 1 | (0.54) | (0.321) | (0.24) |
| κόσμος | order | 1 | 11 | (5.94) | (3.744) | (1.56) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (2.7) | (2.811) | (3.25) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 5 | (2.7) | (0.326) | (0.46) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 7 | (3.78) | (0.268) | (0.46) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 9 | (4.86) | (0.527) | (0.16) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 15 | (8.11) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακός | soft | 1 | 4 | (2.16) | (0.963) | (0.55) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 1 | (0.54) | (0.235) | (0.2) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 7 | (3.78) | (2.27) | (0.97) |
| μή | not | 1 | 80 | (43.23) | (50.606) | (37.36) |
| μηνυτής | bringing to light | 1 | 1 | (0.54) | (0.038) | (0.07) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 9 | (4.86) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 42 | (22.7) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 7 | (3.78) | (1.186) | (1.73) |
| νομεύω | to put to graze, drive afield | 1 | 3 | (1.62) | (0.004) | (0.02) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (0.54) | (0.695) | (0.41) |
| ὅδε | this | 1 | 27 | (14.59) | (10.255) | (22.93) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 1 | (0.54) | (0.05) | (0.02) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 2 | (1.08) | (0.413) | (0.64) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (3.24) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 62 | (33.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 44 | (23.78) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (31.88) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (3.78) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 14 | (7.57) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 14 | (7.57) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 27 | (14.59) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 48 | (25.94) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 49 | (26.48) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 10 | (5.4) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (20.53) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 35 | (18.91) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 52 | (28.1) | (22.709) | (26.08) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 2 | (1.08) | (1.411) | (0.24) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | 1 | (0.54) | (0.044) | (0.04) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 2 | (1.08) | (0.143) | (0.11) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (0.54) | (1.713) | (3.51) |
| πόα | grass, herb | 1 | 3 | (1.62) | (0.478) | (0.41) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 21 | (11.35) | (1.205) | (2.18) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 19 | (10.27) | (1.888) | (1.51) |
| ποτέρως | in which of two ways? | 1 | 1 | (0.54) | (0.025) | (0.04) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 1 | (0.54) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 1 | (0.54) | (0.326) | (0.32) |
| προστάσσω | to order | 1 | 19 | (10.27) | (1.223) | (1.25) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 3 | (1.62) | (1.282) | (4.58) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 1 | (0.54) | (0.721) | (1.84) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 2 | (1.08) | (2.127) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 44 | (23.78) | (30.359) | (61.34) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 1 | (0.54) | (0.2) | (0.35) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 45 | (24.32) | (1.33) | (1.47) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 2 | (1.08) | (0.231) | (0.04) |
| συναγυρμός | bringing together, collecting | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 3 | (1.62) | (0.393) | (0.35) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 32 | (17.29) | (2.44) | (2.29) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 1 | (0.54) | (0.524) | (0.26) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 46 | (24.86) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 46 | (24.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (2.16) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (12.97) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 25 | (13.51) | (7.547) | (5.48) |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | 1 | (0.54) | (0.129) | (0.01) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 1 | (0.54) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 26 | (14.05) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 34 | (18.37) | (8.435) | (8.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (2.16) | (1.387) | (0.76) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 1 | (0.54) | (1.259) | (0.41) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 4 | (2.16) | (0.86) | (0.15) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 35 | (18.91) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 18 | (9.73) | (3.181) | (2.51) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 4 | (2.16) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνος | time | 1 | 18 | (9.73) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 13 | (7.03) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 53 | (28.64) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 2 | (1.08) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 2 | (1.08) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 104 | (56.2) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 106 | (57.28) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 58 | (31.34) | (49.49) | (23.92) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (0.54) | (0.382) | (0.47) |
| ἄλυπον | herb terrible, globularia alypum | 1 | 1 | (0.54) | (0.024) | (0.02) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 1 | (0.54) | (0.115) | (0.15) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (1.08) | (6.249) | (14.54) |