189 lemmas;
370 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 197 | (106.46) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 7 | 51 | (27.56) | (8.844) | (3.31) |
| εἰμί | to be | 7 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 6 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 6 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 56 | (30.26) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 148 | (79.98) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 4 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 99 | (53.5) | (56.75) | (56.58) |
| τότε | at that time, then | 4 | 42 | (22.7) | (6.266) | (11.78) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 82 | (44.31) | (2.474) | (4.78) |
| γάρ | for | 3 | 146 | (78.9) | (110.606) | (74.4) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 3 | 3 | (1.62) | (0.59) | (0.07) |
| δίπους | two-footed | 3 | 6 | (3.24) | (0.396) | (0.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 30 | (16.21) | (13.589) | (8.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 140 | (75.66) | (118.207) | (88.06) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 3 | 11 | (5.94) | (0.423) | (0.89) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 38 | (20.53) | (10.367) | (6.41) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 80 | (43.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 81 | (43.77) | (9.844) | (7.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 104 | (56.2) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγελαῖος | belonging to a herd, feeding at large | 2 | 7 | (3.78) | (0.049) | (0.07) |
| ἀγέλη | a herd | 2 | 17 | (9.19) | (0.22) | (0.52) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 103 | (55.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 6 | (3.24) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 20 | (10.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 17 | (9.19) | (1.226) | (0.42) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 32 | (17.29) | (9.519) | (15.15) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 10 | (5.4) | (4.716) | (2.04) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 42 | (22.7) | (3.133) | (1.05) |
| διάμετρον | a measured allowance, rations | 2 | 2 | (1.08) | (0.16) | (0.03) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 2 | 6 | (3.24) | (0.263) | (0.18) |
| δύο | two | 2 | 7 | (3.78) | (1.685) | (2.28) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 72 | (38.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 38 | (20.53) | (4.169) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 36 | (19.45) | (11.058) | (14.57) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 2 | 2 | (1.08) | (0.174) | (0.26) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 63 | (34.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 2 | 18 | (9.73) | (8.333) | (11.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 131 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 40 | (21.62) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 43 | (23.24) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 80 | (43.23) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 77 | (41.61) | (6.388) | (6.4) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 106 | (57.28) | (34.84) | (23.41) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 46 | (24.86) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 47 | (25.4) | (2.531) | (2.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 44 | (23.78) | (30.359) | (61.34) |
| συλλαγχάνω | to be chosen by lot with | 2 | 2 | (1.08) | (0.001) | (0.0) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 13 | (7.03) | (1.266) | (2.18) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 32 | (17.29) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 2 | 148 | (79.98) | (62.106) | (115.18) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 18 | (9.73) | (1.328) | (1.33) |
| τῇ | here, there | 2 | 9 | (4.86) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 2 | 88 | (47.55) | (21.895) | (15.87) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 46 | (24.86) | (6.167) | (10.26) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 18 | (9.73) | (3.181) | (2.51) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 53 | (28.64) | (6.146) | (14.88) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 25 | (13.51) | (7.241) | (8.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 28 | (15.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 93 | (50.26) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 15 | (8.11) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρωπονομικός | feeding men | 1 | 2 | (1.08) | (0.001) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 28 | (15.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (1.62) | (1.959) | (1.39) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 38 | (20.53) | (1.208) | (2.41) |
| ἄριστος | best | 1 | 7 | (3.78) | (2.087) | (4.08) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (0.54) | (0.21) | (0.49) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 7 | (3.78) | (2.003) | (0.41) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 6 | (3.24) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 47 | (25.4) | (0.97) | (0.55) |
| βιός | a bow | 1 | 10 | (5.4) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 10 | (5.4) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (11.89) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύς | slow | 1 | 4 | (2.16) | (0.818) | (0.38) |
| βραχύς | short | 1 | 9 | (4.86) | (2.311) | (2.66) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 2 | (1.08) | (0.381) | (0.55) |
| γέλως | laughter | 1 | 2 | (1.08) | (0.371) | (0.46) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 5 | (2.7) | (0.793) | (0.93) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 1 | (0.54) | (0.365) | (0.13) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 106 | (57.28) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 3 | (1.62) | (0.53) | (0.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 71 | (38.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 72 | (38.91) | (17.692) | (15.52) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 3 | (1.62) | (0.763) | (0.43) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 28 | (15.13) | (4.795) | (6.12) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (0.54) | (0.833) | (0.53) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 53 | (28.64) | (24.797) | (21.7) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 6 | (3.24) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 32 | (17.29) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 48 | (25.94) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 1 | (0.54) | (0.778) | (1.23) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 8 | (4.32) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | 1 | (0.54) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (10.81) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 72 | (38.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 45 | (24.32) | (3.886) | (0.82) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (2.16) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 5 | (2.7) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 67 | (36.21) | (18.33) | (7.31) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (0.54) | (0.243) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 9 | (4.86) | (5.672) | (5.93) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 29 | (15.67) | (5.036) | (1.78) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 29 | (15.67) | (8.115) | (0.7) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 7 | (3.78) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 3 | (1.62) | (2.045) | (2.83) |
| ἡνία | reins | 1 | 1 | (0.54) | (0.107) | (0.32) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 1 | (0.54) | (0.098) | (0.12) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 1 | (0.54) | (0.157) | (0.28) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 5 | (2.7) | (0.132) | (0.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 13 | (7.03) | (8.778) | (7.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (21.08) | (5.439) | (4.28) |
| κατακερματίζω | to change into small coin | 1 | 1 | (0.54) | (0.007) | (0.01) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 1 | (0.54) | (0.088) | (0.01) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 4 | (2.16) | (0.124) | (0.27) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 12 | (6.48) | (1.415) | (1.83) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (0.54) | (1.241) | (1.9) |
| λόγος | the word | 1 | 69 | (37.29) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 15 | (8.11) | (2.014) | (6.77) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 13 | (7.03) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 60 | (32.42) | (18.419) | (25.96) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 3 | (1.62) | (0.733) | (0.08) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (0.54) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 24 | (12.97) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 42 | (22.7) | (19.178) | (9.89) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 8 | (4.32) | (0.112) | (0.11) |
| ναί | yea, verily | 1 | 28 | (15.13) | (0.919) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 81 | (43.77) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 27 | (14.59) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (2.16) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 4 | (2.16) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 30 | (16.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 6 | (3.24) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 62 | (33.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 44 | (23.78) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 8 | (4.32) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 17 | (9.19) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (31.88) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 48 | (25.94) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 36 | (19.45) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 36 | (19.45) | (1.877) | (2.83) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 13 | (7.03) | (13.727) | (16.2) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 18 | (9.73) | (0.872) | (0.89) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 2 | (1.08) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
| πεζός | on foot | 1 | 7 | (3.78) | (1.002) | (3.66) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 2 | (1.08) | (1.411) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 148 | (79.98) | (44.62) | (43.23) |
| πλήν | except | 1 | 14 | (7.57) | (2.523) | (3.25) |
| πόλις | a city | 1 | 42 | (22.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 64 | (34.59) | (0.738) | (0.83) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 3 | (1.62) | (0.473) | (1.68) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 10 | (5.4) | (1.56) | (3.08) |
| πούς | a foot | 1 | 2 | (1.08) | (2.799) | (4.94) |
| πρό | before | 1 | 1 | (0.54) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 36 | (19.45) | (25.424) | (23.72) |
| πτεροφυέω | to grow feathers | 1 | 1 | (0.54) | (0.002) | (0.0) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 2 | (1.08) | (0.287) | (0.08) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 3 | (1.62) | (0.57) | (0.61) |
| σός | your | 1 | 12 | (6.48) | (6.214) | (12.92) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 8 | (4.32) | (0.559) | (0.21) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 15 | (8.11) | (9.032) | (7.24) |
| συνδιαθέω | keep running together | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| σύνδρομος | running together, meeting | 1 | 1 | (0.54) | (0.029) | (0.01) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 1 | (0.54) | (0.276) | (0.3) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 6 | (3.24) | (1.407) | (0.69) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 1 | (0.54) | (0.282) | (0.05) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 79 | (42.69) | (3.221) | (1.81) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 14 | (7.57) | (1.889) | (3.54) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (0.54) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 34 | (18.37) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (7.03) | (8.129) | (10.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 2 | (1.08) | (1.285) | (0.97) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 35 | (18.91) | (15.198) | (3.78) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 1 | (0.54) | (0.144) | (0.31) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 4 | (2.16) | (0.509) | (0.69) |
| ἄν | modal particle | 1 | 106 | (57.28) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 58 | (31.34) | (49.49) | (23.92) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 4 | (2.16) | (0.085) | (0.0) |