164 lemmas;
341 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 197 | (106.46) | (24.174) | (31.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 56 | (30.26) | (55.077) | (29.07) |
| εἰμί | to be | 7 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 6 | 146 | (78.9) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 148 | (79.98) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 6 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| μέρος | a part, share | 6 | 50 | (27.02) | (11.449) | (6.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 5 | 42 | (22.7) | (3.133) | (1.05) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 77 | (41.61) | (6.388) | (6.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 59 | (31.88) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 58 | (31.34) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 71 | (38.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 71 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 72 | (38.91) | (17.692) | (15.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 72 | (38.91) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 106 | (57.28) | (34.84) | (23.41) |
| ἀγέλη | a herd | 3 | 17 | (9.19) | (0.22) | (0.52) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 22 | (11.89) | (8.59) | (11.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 21 | (11.35) | (5.582) | (2.64) |
| δίχα | in two, asunder | 3 | 15 | (8.11) | (0.555) | (0.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 140 | (75.66) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 80 | (43.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 81 | (43.77) | (9.844) | (7.58) |
| τίς | who? which? | 3 | 88 | (47.55) | (21.895) | (15.87) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 34 | (18.37) | (8.435) | (8.04) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 39 | (21.08) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 20 | (10.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 10 | (5.4) | (4.116) | (5.17) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 20 | (10.81) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 67 | (36.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 60 | (32.42) | (48.945) | (46.31) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 7 | (3.78) | (0.579) | (0.43) |
| κερασφόρος | horn-bearing, horned | 2 | 2 | (1.08) | (0.014) | (0.01) |
| λόγος | the word | 2 | 69 | (37.29) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 12 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 2 | 10 | (5.4) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 40 | (21.62) | (11.489) | (8.35) |
| οὐ | not | 2 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 10 | (5.4) | (1.56) | (3.08) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 19 | (10.27) | (1.888) | (1.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 99 | (53.5) | (56.75) | (56.58) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 22 | (11.89) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 2 | 148 | (79.98) | (62.106) | (115.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 46 | (24.86) | (5.224) | (2.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 35 | (18.91) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 104 | (56.2) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 106 | (57.28) | (32.618) | (38.42) |
| πεζονομικός | of or for the management of quadrupeds | 2 | 5 | (2.7) | (0.002) | (0.0) |
| ἀγελαῖος | belonging to a herd, feeding at large | 1 | 7 | (3.78) | (0.049) | (0.07) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 6 | (3.24) | (4.713) | (1.73) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 37 | (19.99) | (1.616) | (8.21) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 3 | (1.62) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 38 | (20.53) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκέρατος | without horns | 1 | 3 | (1.62) | (0.001) | (0.0) |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 1 | 1 | (0.54) | (0.08) | (0.01) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 5 | (2.7) | (0.098) | (0.02) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 10 | (5.4) | (2.863) | (2.91) |
| ἄπους | without foot | 1 | 1 | (0.54) | (0.119) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 30 | (16.21) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 3 | (1.62) | (0.704) | (5.73) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 36 | (19.45) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 82 | (44.31) | (2.474) | (4.78) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 32 | (17.29) | (9.519) | (15.15) |
| βραχύς | short | 1 | 9 | (4.86) | (2.311) | (2.66) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 24 | (12.97) | (4.522) | (0.32) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 2 | (1.08) | (0.243) | (0.1) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 51 | (27.56) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 106 | (57.28) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (5.4) | (4.716) | (2.04) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 4 | (2.16) | (1.82) | (0.17) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 11 | (5.94) | (0.435) | (0.17) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 1 | (0.54) | (0.246) | (0.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 25 | (13.51) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 17 | (9.19) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 65 | (35.13) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 14 | (7.57) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 64 | (34.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 15 | (8.11) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 48 | (25.94) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 18 | (9.73) | (1.891) | (0.63) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 6 | (3.24) | (0.911) | (1.33) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 38 | (20.53) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 18 | (9.73) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 45 | (24.32) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 8 | (4.32) | (0.447) | (0.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (19.45) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 63 | (34.04) | (34.073) | (23.24) |
| θάσσω | to sit, sit idle | 1 | 2 | (1.08) | (0.073) | (0.1) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 8 | (4.32) | (1.141) | (0.69) |
| ἰδιογενής | mating only with its kind | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| ἰδιογονία | breeding only with one's own kind | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 23 | (12.43) | (2.65) | (2.84) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 2 | (1.08) | (3.33) | (7.22) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (21.08) | (5.439) | (4.28) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 11 | (5.94) | (0.423) | (0.89) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 10 | (5.4) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 131 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| καταθραύω | to break in pieces, shatter | 1 | 1 | (0.54) | (0.003) | (0.0) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 4 | (2.16) | (0.124) | (0.27) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 1 | (0.54) | (0.728) | (2.07) |
| κοινογενής | hybridizing | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| κοινογονία | mixing of breeds | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| κολοβός | docked, curtailed | 1 | 1 | (0.54) | (0.045) | (0.0) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (0.54) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (0.54) | (0.426) | (0.59) |
| μάλιστα | most | 1 | 15 | (8.11) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 13 | (7.03) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 60 | (32.42) | (18.419) | (25.96) |
| μεσοτομέω | to cut through the middle, cut in twain, bisect | 1 | 1 | (0.54) | (0.001) | (0.0) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 1 | (0.54) | (0.095) | (0.1) |
| μικρός | small, little | 1 | 24 | (12.97) | (5.888) | (3.02) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 13 | (7.03) | (3.681) | (0.15) |
| μῶνυξ | with a single | 1 | 1 | (0.54) | (0.037) | (0.25) |
| ναί | yea, verily | 1 | 28 | (15.13) | (0.919) | (1.08) |
| νεαλής | young, fresh | 1 | 1 | (0.54) | (0.009) | (0.02) |
| νομεύω | to put to graze, drive afield | 1 | 3 | (1.62) | (0.004) | (0.02) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 81 | (43.77) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (2.16) | (2.814) | (4.36) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 9 | (4.86) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (0.54) | (0.553) | (0.4) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 3 | (1.62) | (0.376) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 19 | (10.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 3 | (1.62) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 3 | (1.62) | (0.902) | (2.89) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 44 | (23.78) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 8 | (4.32) | (5.806) | (1.8) |
| πάντως | altogether; | 1 | 13 | (7.03) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 35 | (18.91) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
| πεζός | on foot | 1 | 7 | (3.78) | (1.002) | (3.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 8 | (4.32) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 5 | (2.7) | (0.541) | (0.76) |
| περιπλέκω | to twine | 1 | 1 | (0.54) | (0.031) | (0.01) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 46 | (24.86) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 47 | (25.4) | (2.531) | (2.35) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 64 | (34.59) | (0.738) | (0.83) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 3 | (1.62) | (0.473) | (1.68) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 43 | (23.24) | (2.474) | (4.56) |
| πρόσθεν | before | 1 | 12 | (6.48) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 1 | (0.54) | (0.282) | (0.11) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 36 | (19.45) | (25.424) | (23.72) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 13 | (7.03) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 2 | (1.08) | (0.186) | (0.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 44 | (23.78) | (30.359) | (61.34) |
| σχιστός | parted, divided | 1 | 1 | (0.54) | (0.151) | (0.01) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 10 | (5.4) | (3.502) | (6.07) |
| τείνω | to stretch | 1 | 3 | (1.62) | (0.596) | (0.72) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 44 | (23.78) | (26.493) | (13.95) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 18 | (9.73) | (3.181) | (2.51) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 23 | (12.43) | (1.723) | (2.13) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (4.32) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 19 | (10.27) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 53 | (28.64) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 3 | (1.62) | (1.85) | (3.4) |
| ἄκερως | without horns | 1 | 1 | (0.54) | (0.001) | (0.0) |