170 lemmas;
332 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 8 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 7 | 146 | (78.9) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 197 | (106.46) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 5 | 42 | (22.7) | (3.133) | (1.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 148 | (79.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 140 | (75.66) | (118.207) | (88.06) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 77 | (41.61) | (6.388) | (6.4) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 106 | (57.28) | (34.84) | (23.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 29 | (15.67) | (5.036) | (1.78) |
| καλός | beautiful | 3 | 41 | (22.16) | (9.11) | (12.96) |
| μή | not | 3 | 80 | (43.23) | (50.606) | (37.36) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 44 | (23.78) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγελαῖος | belonging to a herd, feeding at large | 2 | 7 | (3.78) | (0.049) | (0.07) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 3 | (1.62) | (0.701) | (0.86) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 47 | (25.4) | (0.97) | (0.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 106 | (57.28) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 71 | (38.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 71 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 72 | (38.91) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 21 | (11.35) | (5.582) | (2.64) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 2 | 11 | (5.94) | (0.435) | (0.17) |
| ἐάν | if | 2 | 65 | (35.13) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 48 | (25.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 15 | (8.11) | (4.115) | (3.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 72 | (38.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 45 | (24.32) | (3.886) | (0.82) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 67 | (36.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 7 | (3.78) | (0.579) | (0.43) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 14 | (7.57) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 12 | (6.48) | (2.15) | (1.68) |
| ξηροτροφικόν | rearing of land-animals | 2 | 2 | (1.08) | (0.002) | (0.0) |
| ὅδε | this | 2 | 27 | (14.59) | (10.255) | (22.93) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 49 | (26.48) | (28.875) | (14.91) |
| πεζός | on foot | 2 | 7 | (3.78) | (1.002) | (3.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 148 | (79.98) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 41 | (22.16) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 46 | (24.86) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 47 | (25.4) | (2.531) | (2.35) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | 64 | (34.59) | (0.738) | (0.83) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 99 | (53.5) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 80 | (43.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 81 | (43.77) | (9.844) | (7.58) |
| τε | and | 2 | 148 | (79.98) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 88 | (47.55) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 46 | (24.86) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 2 | 42 | (22.7) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 46 | (24.86) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 56 | (30.26) | (55.077) | (29.07) |
| κοινοτροφικός | of or for group rearing | 2 | 4 | (2.16) | (0.002) | (0.0) |
| ἀγελαιοτροφία | keeping of herds | 1 | 4 | (2.16) | (0.002) | (0.0) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 37 | (19.99) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 38 | (20.53) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 5 | (2.7) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 13 | (7.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 28 | (15.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 1 | (0.54) | (0.32) | (0.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 19 | (10.27) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 1 | (0.54) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 12 | (6.48) | (1.507) | (0.82) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 38 | (20.53) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 30 | (16.21) | (11.074) | (20.24) |
| ἀριθμός | number | 1 | 6 | (3.24) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 12 | (6.48) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 36 | (19.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 1 | (0.54) | (0.284) | (0.32) |
| βραδύς | slow | 1 | 4 | (2.16) | (0.818) | (0.38) |
| γερανοβωτία | feeding of cranes | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 15 | (8.11) | (3.743) | (0.99) |
| διακούω | to hear through, hear out | 1 | 1 | (0.54) | (0.057) | (0.52) |
| διαπεραίνω | to bring to a conclusion, discuss thoroughly | 1 | 2 | (1.08) | (0.013) | (0.01) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 14 | (7.57) | (1.239) | (0.21) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 3 | (1.62) | (2.819) | (2.97) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 15 | (8.11) | (0.555) | (0.4) |
| διχάζω | to divide in two | 1 | 1 | (0.54) | (0.004) | (0.0) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 6 | (3.24) | (1.083) | (0.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 11 | (5.94) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 32 | (17.29) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 64 | (34.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 48 | (25.94) | (22.812) | (17.62) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 23 | (12.43) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 1 | 2 | (1.08) | (0.149) | (0.03) |
| ἐπινέμω | to allot, distribute | 1 | 1 | (0.54) | (0.048) | (0.05) |
| ἔπος | a word | 1 | 2 | (1.08) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 5 | (2.7) | (1.642) | (1.49) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (3.24) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 60 | (32.42) | (48.945) | (46.31) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 2 | (1.08) | (0.206) | (0.09) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 29 | (15.67) | (8.115) | (0.7) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 9 | (4.86) | (2.231) | (8.66) |
| ἤδη | already | 1 | 18 | (9.73) | (8.333) | (11.03) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 2 | (1.08) | (0.116) | (0.21) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 8 | (4.32) | (1.993) | (1.71) |
| Θεσσαλικός | Thessalian | 1 | 1 | (0.54) | (0.021) | (0.01) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 2 | (1.08) | (0.182) | (0.13) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 5 | (2.7) | (0.132) | (0.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 13 | (7.03) | (8.778) | (7.86) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (0.54) | (1.082) | (0.54) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (21.08) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 131 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 1 | (0.54) | (0.177) | (0.57) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 1 | (0.54) | (0.442) | (1.4) |
| λόγος | the word | 1 | 69 | (37.29) | (29.19) | (16.1) |
| μέρος | a part, share | 1 | 50 | (27.02) | (11.449) | (6.76) |
| μηδέ | but not | 1 | 13 | (7.03) | (4.628) | (5.04) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (0.54) | (0.494) | (0.31) |
| ναί | yea, verily | 1 | 28 | (15.13) | (0.919) | (1.08) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 1 | (0.54) | (0.213) | (0.56) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 81 | (43.77) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 13 | (7.03) | (1.179) | (4.14) |
| ξηροβατικός | walking on dry ground | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 15 | (8.11) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 31 | (16.75) | (5.405) | (7.32) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 9 | (4.86) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 3 | (1.62) | (0.376) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 62 | (33.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (31.88) | (49.106) | (23.97) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 9 | (4.86) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (20.53) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 35 | (18.91) | (2.482) | (3.16) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 1 | (0.54) | (0.202) | (0.22) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 15 | (8.11) | (6.528) | (5.59) |
| πεδίον | a plain | 1 | 1 | (0.54) | (0.696) | (3.11) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 8 | (4.32) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 5 | (2.7) | (0.541) | (0.76) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (0.54) | (3.079) | (2.61) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 3 | (1.62) | (0.819) | (0.26) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (3.24) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 82 | (44.31) | (35.28) | (44.3) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 2 | (1.08) | (0.164) | (0.39) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 24 | (12.97) | (1.321) | (2.94) |
| προσερέσθαι | to ask besides | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| προστυχής | engaged in | 1 | 1 | (0.54) | (0.001) | (0.0) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 2 | (1.08) | (0.287) | (0.08) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 3 | (1.62) | (1.282) | (4.58) |
| σός | your | 1 | 12 | (6.48) | (6.214) | (12.92) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 3 | (1.62) | (0.679) | (1.3) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 45 | (24.32) | (1.33) | (1.47) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 3 | (1.62) | (0.044) | (0.15) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 22 | (11.89) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 8 | (4.32) | (1.086) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 10 | (5.4) | (3.502) | (6.07) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 18 | (9.73) | (1.328) | (1.33) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 79 | (42.69) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 44 | (23.78) | (26.493) | (13.95) |
| τιθασεία | taming, domestication | 1 | 1 | (0.54) | (0.001) | (0.0) |
| τιθασεύω | to tame, domesticate | 1 | 1 | (0.54) | (0.008) | (0.01) |
| τιθασός | tame, domestic | 1 | 1 | (0.54) | (0.011) | (0.01) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (0.54) | (2.299) | (9.04) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 12 | (6.48) | (3.098) | (1.03) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 10 | (5.4) | (0.655) | (2.83) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 2 | (1.08) | (0.146) | (0.43) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 35 | (18.91) | (15.198) | (3.78) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 53 | (28.64) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 104 | (56.2) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 19 | (10.27) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 58 | (31.34) | (49.49) | (23.92) |
| πεζονομικός | of or for the management of quadrupeds | 1 | 5 | (2.7) | (0.002) | (0.0) |
| ὑγροτροφικός | of or for aquatic animals | 1 | 1 | (0.54) | (0.001) | (0.0) |