161 lemmas;
362 tokens
(18,505 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 1,841 | (994.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 921 | (497.7) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 148 | (79.98) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 9 | 382 | (206.43) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 319 | (172.39) | (217.261) | (145.55) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 197 | (106.46) | (24.174) | (31.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 106 | (57.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 8 | 383 | (206.97) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 294 | (158.88) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 216 | (116.73) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 289 | (156.17) | (97.86) | (78.95) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 71 | (38.37) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 71 | (38.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 72 | (38.91) | (17.692) | (15.52) |
| ἐμός | mine | 5 | 14 | (7.57) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 5 | 45 | (24.32) | (3.886) | (0.82) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 302 | (163.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 180 | (97.27) | (104.879) | (82.22) |
| Σωκράτης | Socrates | 5 | 32 | (17.29) | (2.44) | (2.29) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 103 | (55.66) | (40.264) | (43.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 189 | (102.13) | (17.728) | (33.0) |
| εἷς | one | 4 | 63 | (34.04) | (23.591) | (10.36) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 213 | (115.1) | (90.021) | (57.06) |
| σός | your | 4 | 12 | (6.48) | (6.214) | (12.92) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 34 | (18.37) | (8.435) | (8.04) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 53 | (28.64) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 4 | 104 | (56.2) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 106 | (57.28) | (53.204) | (45.52) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 29 | (15.67) | (10.005) | (1.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 131 | (70.79) | (76.461) | (54.75) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 77 | (41.61) | (6.388) | (6.4) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 3 | 64 | (34.59) | (0.738) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 44 | (23.78) | (30.359) | (61.34) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 13 | (7.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 93 | (50.26) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 2 | 5 | (2.7) | (0.12) | (0.18) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 6 | (3.24) | (1.674) | (2.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 48 | (25.94) | (56.77) | (30.67) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 36 | (19.45) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 63 | (34.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 28 | (15.13) | (12.618) | (6.1) |
| λόγος | the word | 2 | 69 | (37.29) | (29.19) | (16.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 42 | (22.7) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 81 | (43.77) | (12.379) | (21.84) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 49 | (26.48) | (28.875) | (14.91) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 13 | (7.03) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 184 | (99.43) | (59.665) | (51.63) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 9 | (4.86) | (0.522) | (0.32) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 19 | (10.27) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 20 | (10.81) | (2.288) | (3.51) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 24 | (12.97) | (1.321) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 36 | (19.45) | (25.424) | (23.72) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 11 | (5.94) | (0.812) | (0.83) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 45 | (24.32) | (1.33) | (1.47) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 22 | (11.89) | (2.435) | (2.94) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 79 | (42.69) | (3.221) | (1.81) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 35 | (18.91) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 2 | 88 | (47.55) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 53 | (28.64) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 19 | (10.27) | (13.207) | (6.63) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 25 | (13.51) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 37 | (19.99) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 38 | (20.53) | (2.825) | (10.15) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 3 | (1.62) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 9 | (4.86) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγνωρίζω | recognize | 1 | 1 | (0.54) | (0.022) | (0.1) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 15 | (8.11) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 26 | (14.05) | (30.074) | (22.12) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 38 | (20.53) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 30 | (16.21) | (11.074) | (20.24) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 1 | (0.54) | (0.087) | (0.18) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 82 | (44.31) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 11 | (5.94) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 12 | (6.48) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 32 | (17.29) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 146 | (78.9) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 12 | (6.48) | (6.8) | (5.5) |
| γνωστικός | good at knowing | 1 | 10 | (5.4) | (0.138) | (0.0) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 2 | (1.08) | (1.404) | (1.3) |
| δεῦρο | hither | 1 | 3 | (1.62) | (0.636) | (1.96) |
| διαζητέω | search through, examine | 1 | 1 | (0.54) | (0.0) | (0.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 42 | (22.7) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 11 | (5.94) | (0.435) | (0.17) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 1 | (0.54) | (0.095) | (0.22) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 4 | (2.16) | (0.406) | (0.49) |
| διαληπτέος | one must distinguish | 1 | 1 | (0.54) | (0.008) | (0.01) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 9 | (4.86) | (0.525) | (1.1) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 32 | (17.29) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 72 | (38.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτροπή | a turning off | 1 | 2 | (1.08) | (0.059) | (0.05) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 1 | (0.54) | (0.249) | (0.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 140 | (75.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (1.08) | (1.363) | (1.24) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 38 | (20.53) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 1 | (0.54) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 10 | (5.4) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπισφραγίζω | to put a seal on, to confirm, ratify | 1 | 1 | (0.54) | (0.004) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 11 | (5.94) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 1 | 22 | (11.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 39 | (21.08) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 67 | (36.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 1 | (0.54) | (0.231) | (1.27) |
| ἤδη | already | 1 | 18 | (9.73) | (8.333) | (11.03) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (1.08) | (0.856) | (0.54) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (3.24) | (2.969) | (2.18) |
| θετέος | to be laid down | 1 | 4 | (2.16) | (0.082) | (0.01) |
| ἰδέα | form | 1 | 5 | (2.7) | (1.544) | (0.48) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 14 | (7.57) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 12 | (6.48) | (2.15) | (1.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 41 | (22.16) | (9.11) | (12.96) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 6 | (3.24) | (0.312) | (0.04) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 12 | (6.48) | (1.415) | (1.83) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (1.08) | (2.081) | (1.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 40 | (21.62) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 43 | (23.24) | (21.235) | (25.5) |
| ναί | yea, verily | 1 | 28 | (15.13) | (0.919) | (1.08) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 13 | (7.03) | (1.179) | (4.14) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 3 | (1.62) | (0.152) | (0.13) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 2 | (1.08) | (0.098) | (0.02) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 31 | (16.75) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 14 | (7.57) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 11 | (5.94) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 1 | (0.54) | (1.172) | (0.07) |
| ὄνομα | name | 1 | 38 | (20.53) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 62 | (33.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 44 | (23.78) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 16 | (8.65) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 2 | (1.08) | (0.63) | (0.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 35 | (18.91) | (2.482) | (3.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 148 | (79.98) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 41 | (22.16) | (29.319) | (37.03) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 3 | (1.62) | (0.489) | (0.21) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 3 | (1.62) | (0.52) | (1.4) |
| πρόσρησις | an addressing, accosting | 1 | 2 | (1.08) | (0.048) | (0.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (0.54) | (1.94) | (0.95) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 80 | (43.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 81 | (43.77) | (9.844) | (7.58) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 2 | (1.08) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 11 | (5.94) | (1.847) | (2.27) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 8 | (4.32) | (0.559) | (0.21) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 2 | (1.08) | (1.25) | (1.24) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 3 | (1.62) | (0.307) | (1.33) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 2 | (1.08) | (0.231) | (0.04) |
| συναποτελέω | help to complete | 1 | 1 | (0.54) | (0.001) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 19 | (10.27) | (16.622) | (3.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 8 | (4.32) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 148 | (79.98) | (62.106) | (115.18) |
| τεκτονικός | practised | 1 | 5 | (2.7) | (0.067) | (0.03) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 7 | (3.78) | (0.581) | (0.07) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 46 | (24.86) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (2.16) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 26 | (14.05) | (26.85) | (24.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 35 | (18.91) | (15.198) | (3.78) |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 1 | 4 | (2.16) | (0.081) | (0.01) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (0.54) | (0.122) | (0.12) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 10 | (5.4) | (2.405) | (1.71) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 4 | (2.16) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 13 | (7.03) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 106 | (57.28) | (32.618) | (38.42) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | 2 | (1.08) | (0.287) | (0.01) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 4 | (2.16) | (0.085) | (0.0) |