181 lemmas;
330 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 7 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 7 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 5 | 6 | (3.41) | (0.689) | (0.96) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 4 | 20 | (11.38) | (9.863) | (11.77) |
| οὐ | not | 4 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 32 | (18.2) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 102 | (58.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 133 | (75.66) | (18.33) | (7.31) |
| μίμησις | imitation | 3 | 4 | (2.28) | (0.208) | (0.51) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 34 | (19.34) | (29.319) | (37.03) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 28 | (15.93) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 3 | 25 | (14.22) | (6.214) | (12.92) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 5 | (2.84) | (4.435) | (0.59) |
| τε | and | 3 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 8 | (4.55) | (1.829) | (1.05) |
| γάρ | for | 2 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 16 | (9.1) | (6.8) | (5.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 69 | (39.25) | (56.77) | (30.67) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 7 | (3.98) | (1.82) | (0.17) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 14 | (7.96) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 41 | (23.32) | (12.401) | (17.56) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 30 | (17.07) | (3.691) | (2.36) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 15 | (8.53) | (1.376) | (1.54) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 36 | (20.48) | (11.058) | (14.57) |
| μάλιστα | most | 2 | 19 | (10.81) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 24 | (13.65) | (21.235) | (25.5) |
| ναί | yea, verily | 2 | 47 | (26.74) | (0.919) | (1.08) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 28 | (15.93) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνομα | name | 2 | 61 | (34.7) | (7.968) | (4.46) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 3 | (1.71) | (1.615) | (0.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 64 | (36.41) | (35.28) | (44.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 5 | (2.84) | (0.865) | (1.06) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 34 | (19.34) | (1.321) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 104 | (59.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 108 | (61.44) | (9.844) | (7.58) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 8 | (4.55) | (1.407) | (0.69) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 63 | (35.84) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 55 | (31.29) | (5.224) | (2.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 52 | (29.58) | (8.435) | (8.04) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 6 | (3.41) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 2 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγνωσία | ignorance | 1 | 1 | (0.57) | (0.061) | (0.02) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 44 | (25.03) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (25.03) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 20 | (11.38) | (8.208) | (3.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (3.41) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 4 | (2.28) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 1 | (0.57) | (0.257) | (0.1) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 2 | (1.14) | (0.139) | (0.16) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 49 | (27.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 2 | (1.14) | (0.142) | (0.06) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 7 | (3.98) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 7 | (3.98) | (0.652) | (1.45) |
| ἀσύννοος | thoughtless | 1 | 1 | (0.57) | (0.0) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 4 | (2.28) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 23 | (13.08) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (0.57) | (2.477) | (2.96) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 53 | (30.15) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 77 | (43.8) | (53.204) | (45.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 2 | (1.14) | (1.416) | (0.11) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (12.51) | (5.582) | (2.64) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 1 | (0.57) | (0.343) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 22 | (12.51) | (3.133) | (1.05) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (8.53) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 3 | (1.71) | (1.642) | (1.25) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 6 | (3.41) | (1.239) | (0.21) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 1 | (0.57) | (2.819) | (2.97) |
| διπλόη | fold, doubling | 1 | 1 | (0.57) | (0.025) | (0.04) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 6 | (3.41) | (0.673) | (0.55) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 5 | (2.84) | (0.555) | (0.4) |
| δόξα | a notion | 1 | 25 | (14.22) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 13 | (7.4) | (1.083) | (0.6) |
| δοξομιμητής | one who imitates mere semblance | 1 | 1 | (0.57) | (0.0) | (0.0) |
| δοξομιμητική | his art | 1 | 1 | (0.57) | (0.0) | (0.0) |
| ἐάν | if | 1 | 47 | (26.74) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 55 | (31.29) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 45 | (25.6) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 44 | (25.03) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 100 | (56.89) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 18 | (10.24) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (25.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 10 | (5.69) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 30 | (17.07) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (2.84) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (3.41) | (3.696) | (3.99) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 43 | (24.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 11 | (6.26) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπωνύμιος | called by the name of | 1 | 1 | (0.57) | (0.015) | (0.07) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (8.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (14.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 2 | (1.14) | (0.231) | (1.27) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 2 | (1.14) | (0.301) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 85 | (48.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 51 | (29.01) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 18 | (10.24) | (3.657) | (4.98) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 58 | (32.99) | (12.618) | (6.1) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 20 | (11.38) | (1.993) | (2.46) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 1 | (0.57) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 25 | (14.22) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (8.53) | (15.895) | (13.47) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 11 | (6.26) | (0.527) | (0.16) |
| λόγος | the word | 1 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 23 | (13.08) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακίζομαι | to be softened | 1 | 1 | (0.57) | (0.026) | (0.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 42 | (23.89) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 3 | (1.71) | (0.353) | (1.09) |
| μή | not | 1 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμός | none | 1 | 7 | (3.98) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 6 | (3.41) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 14 | (7.96) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 41 | (23.32) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 71 | (40.39) | (6.388) | (6.4) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 5 | (2.84) | (0.14) | (0.11) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 6 | (3.41) | (0.107) | (0.15) |
| μιμητικός | good at imitating, imitative | 1 | 9 | (5.12) | (0.049) | (0.15) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 12 | (6.83) | (0.112) | (0.11) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 1 | (0.57) | (0.685) | (2.19) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 21 | (11.95) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (2.84) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (2.84) | (1.852) | (2.63) |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | 1 | (0.57) | (0.099) | (0.03) |
| ὄργανος | working | 1 | 1 | (0.57) | (0.429) | (0.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 40 | (22.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 24 | (13.65) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (33.56) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 47 | (26.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 43 | (24.46) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 43 | (24.46) | (1.877) | (2.83) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (1.14) | (2.149) | (1.56) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 30 | (17.07) | (2.482) | (3.16) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (4.55) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 9 | (5.12) | (2.932) | (4.24) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 3 | (1.71) | (0.541) | (0.76) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 9 | (5.12) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 10 | (5.69) | (0.3) | (0.07) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (1.71) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (0.57) | (0.953) | (0.65) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 49 | (27.87) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (3.98) | (4.909) | (7.73) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 2 | (1.14) | (0.164) | (0.39) |
| προσόμοιος | much like | 1 | 1 | (0.57) | (0.016) | (0.01) |
| σίδηρος | iron | 1 | 1 | (0.57) | (0.492) | (0.53) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 39 | (22.19) | (0.559) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 71 | (40.39) | (30.359) | (61.34) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 1 | (0.57) | (0.081) | (0.36) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 4 | (2.28) | (3.016) | (1.36) |
| σῶμα | the body | 1 | 26 | (14.79) | (16.622) | (3.34) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 50 | (28.44) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 1 | (0.57) | (0.1) | (0.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 45 | (25.6) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 3 | (1.71) | (0.77) | (0.37) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 10 | (5.69) | (0.21) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 17 | (9.67) | (1.723) | (2.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (2.84) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 10 | (5.69) | (5.448) | (5.3) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 1 | (0.57) | (0.16) | (0.07) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 64 | (36.41) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (5.12) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 13 | (7.4) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 60 | (34.13) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 2 | (1.14) | (3.117) | (19.2) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 1 | (0.57) | (0.079) | (0.02) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 36 | (20.48) | (0.085) | (0.0) |