164 lemmas;
364 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 13 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 10 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 9 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 147 | (83.62) | (44.62) | (43.23) |
| γάρ | for | 5 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 102 | (58.02) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 4 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 59 | (33.56) | (49.106) | (23.97) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 52 | (29.58) | (8.435) | (8.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 60 | (34.13) | (49.49) | (23.92) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | 6 | (3.41) | (2.54) | (2.03) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 53 | (30.15) | (8.844) | (3.31) |
| δόξα | a notion | 3 | 25 | (14.22) | (4.474) | (2.49) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 44 | (25.03) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 30 | (17.07) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 44 | (25.03) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 3 | 141 | (80.21) | (29.19) | (16.1) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 41 | (23.32) | (8.165) | (6.35) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 93 | (52.9) | (12.379) | (21.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 3 | 4 | (2.28) | (0.591) | (0.51) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 32 | (18.2) | (25.424) | (23.72) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 3 | 12 | (6.83) | (1.616) | (0.53) |
| ὡς | as, how | 3 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 38 | (21.62) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 3 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 4 | (2.28) | (3.052) | (8.73) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 43 | (24.46) | (7.533) | (3.79) |
| διαπεράω | to go over | 2 | 2 | (1.14) | (0.109) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 14 | (7.96) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 49 | (27.87) | (16.169) | (13.73) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 43 | (24.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 27 | (15.36) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 133 | (75.66) | (18.33) | (7.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 15 | (8.53) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 51 | (29.01) | (34.073) | (23.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 9 | (5.12) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 21 | (11.95) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 18 | (10.24) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 2 | 33 | (18.77) | (5.439) | (4.28) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 2 | 11 | (6.26) | (0.423) | (0.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 24 | (13.65) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 2 | 26 | (14.79) | (5.888) | (3.02) |
| ὄνομα | name | 2 | 61 | (34.7) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 2 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 18 | (10.24) | (10.367) | (6.41) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 49 | (27.87) | (2.474) | (4.56) |
| πρῶτος | first | 2 | 26 | (14.79) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 104 | (59.16) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 108 | (61.44) | (9.844) | (7.58) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 39 | (22.19) | (0.559) | (0.21) |
| συναρμόζω | to fit together | 2 | 3 | (1.71) | (0.077) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 63 | (35.84) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 64 | (36.41) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγαθός | good | 1 | 6 | (3.41) | (9.864) | (6.93) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 22 | (12.51) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 2 | (1.14) | (0.096) | (0.2) |
| ἀθυμόω | dishearten | 1 | 2 | (1.14) | (0.043) | (0.1) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 29 | (16.5) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 19 | (10.81) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 9 | (5.12) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναρμοστέω | not to fit | 1 | 2 | (1.14) | (0.002) | (0.01) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 2 | (1.14) | (0.32) | (0.58) |
| ἀπολογίζομαι | to reckon up, give in an account | 1 | 1 | (0.57) | (0.022) | (0.1) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (0.57) | (0.637) | (0.92) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (0.57) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 1 | (0.57) | (0.303) | (0.5) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 7 | (3.98) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (1.14) | (2.347) | (7.38) |
| γέμω | to be full | 1 | 1 | (0.57) | (0.19) | (0.24) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 2 | (1.14) | (1.824) | (0.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 35 | (19.91) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 37 | (21.05) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 37 | (21.05) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (12.51) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (5.69) | (4.716) | (2.04) |
| δήλωμα | a means of making known | 1 | 2 | (1.14) | (0.007) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 69 | (39.25) | (56.77) | (30.67) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 5 | (2.84) | (0.086) | (0.27) |
| διαπεραίνω | to bring to a conclusion, discuss thoroughly | 1 | 1 | (0.57) | (0.013) | (0.01) |
| διερευνάω | to search through, examine closely | 1 | 4 | (2.28) | (0.056) | (0.04) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 6 | (3.41) | (1.099) | (0.3) |
| δράω | to do | 1 | 17 | (9.67) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 12 | (6.83) | (12.481) | (8.47) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 6 | (3.41) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 45 | (25.6) | (10.005) | (1.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 13 | (7.4) | (2.656) | (1.17) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 5 | (2.84) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (0.57) | (0.25) | (0.24) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 1 | (0.57) | (0.114) | (0.08) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 1 | (0.57) | (0.069) | (0.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 48 | (27.31) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 3 | (1.71) | (1.347) | (0.48) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (14.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 2 | (1.14) | (0.231) | (1.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (20.48) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 2 | (1.14) | (2.195) | (0.2) |
| ἤδη | already | 1 | 17 | (9.67) | (8.333) | (11.03) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 3 | (1.71) | (0.946) | (1.63) |
| καλός | beautiful | 1 | 30 | (17.07) | (9.11) | (12.96) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 9 | (5.12) | (0.902) | (0.25) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 14 | (7.96) | (0.222) | (0.32) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (8.53) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 1 | 42 | (23.89) | (18.419) | (25.96) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 1 | (0.57) | (0.156) | (0.24) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 18 | (10.24) | (1.179) | (4.14) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 28 | (15.93) | (5.405) | (7.32) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (0.57) | (0.723) | (1.17) |
| ὀρθός | straight | 1 | 42 | (23.89) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 40 | (22.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 9 | (5.12) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 47 | (26.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (0.57) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 7 | (3.98) | (0.63) | (0.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 25 | (14.22) | (9.012) | (0.6) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 38 | (21.62) | (0.872) | (0.89) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 2 | (1.14) | (0.202) | (0.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 2 | (1.14) | (1.988) | (0.42) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 9 | (5.12) | (0.264) | (0.41) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 45 | (25.6) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 48 | (27.31) | (2.531) | (2.35) |
| πόλις | a city | 1 | 9 | (5.12) | (11.245) | (29.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 23 | (13.08) | (1.888) | (1.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 7 | (3.98) | (2.157) | (5.09) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 1 | (0.57) | (0.905) | (0.15) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 4 | (2.28) | (1.153) | (0.47) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 2 | (1.14) | (0.496) | (1.2) |
| πρόσθεν | before | 1 | 10 | (5.69) | (1.463) | (2.28) |
| προσομολογέω | to concede | 1 | 2 | (1.14) | (0.011) | (0.01) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 2 | (1.14) | (0.186) | (0.23) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 7 | (3.98) | (4.073) | (1.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 71 | (40.39) | (30.359) | (61.34) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 2 | (1.14) | (0.294) | (0.13) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 5 | (2.84) | (0.393) | (0.35) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 12 | (6.83) | (2.435) | (2.94) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (0.57) | (1.646) | (5.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (3.41) | (18.312) | (12.5) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (2.28) | (2.299) | (9.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 5 | (2.84) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (23.89) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 45 | (25.6) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 2 | (1.14) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (2.84) | (1.526) | (1.65) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 4 | (2.28) | (1.42) | (0.26) |
| φέρω | to bear | 1 | 15 | (8.53) | (8.129) | (10.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 6 | (3.41) | (3.591) | (1.48) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (9.67) | (6.22) | (4.12) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 4 | (2.28) | (1.656) | (0.46) |
| νῦν δή | just now | 1 | 15 | (8.53) | (0.084) | (0.39) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 36 | (20.48) | (0.085) | (0.0) |