150 lemmas;
332 tokens
(17,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 1,483 | (843.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 705 | (401.05) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 15 | 646 | (367.48) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 420 | (238.92) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 11 | 328 | (186.59) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 343 | (195.12) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 324 | (184.31) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 358 | (203.65) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 159 | (90.45) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 102 | (58.02) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 5 | 380 | (216.17) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 4 | 190 | (108.08) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 254 | (144.49) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 175 | (99.55) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 44 | (25.03) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 273 | (155.3) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 241 | (137.1) | (104.879) | (82.22) |
| σῶμα | the body | 4 | 26 | (14.79) | (16.622) | (3.34) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 100 | (56.89) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 106 | (60.3) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 77 | (43.8) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 55 | (31.29) | (50.199) | (32.23) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 30 | (17.07) | (8.842) | (4.42) |
| ἔχω | to have | 3 | 85 | (48.35) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 123 | (69.97) | (34.84) | (23.41) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 63 | (35.84) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 146 | (83.05) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 42 | (23.89) | (20.677) | (14.9) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 36 | (20.48) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 3 | 110 | (62.57) | (32.618) | (38.42) |
| βελτίων | better | 2 | 8 | (4.55) | (1.81) | (1.12) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 4 | (2.28) | (3.295) | (3.91) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 3 | (1.71) | (1.642) | (1.25) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 19 | (10.81) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 22 | (12.51) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 183 | (104.1) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 14 | (7.96) | (4.574) | (7.56) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 30 | (17.07) | (3.691) | (2.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 35 | (19.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 102 | (58.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 27 | (15.36) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 48 | (27.31) | (64.142) | (59.77) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 3 | (1.71) | (1.415) | (1.83) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 71 | (40.39) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 2 | 26 | (14.79) | (5.888) | (3.02) |
| ναί | yea, verily | 2 | 47 | (26.74) | (0.919) | (1.08) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 15 | (8.53) | (2.641) | (2.69) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 2 | 2 | (1.14) | (0.535) | (0.06) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 47 | (26.74) | (19.346) | (18.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 17 | (9.67) | (6.528) | (5.59) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 27 | (15.36) | (1.266) | (2.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 11 | (6.26) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 2 | 147 | (83.62) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 133 | (75.66) | (68.814) | (63.16) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 3 | (1.71) | (1.264) | (1.76) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 44 | (25.03) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (25.03) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (0.57) | (0.405) | (0.58) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 8 | (4.55) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 19 | (10.81) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 14 | (7.96) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνερωτάω | to ask | 1 | 2 | (1.14) | (0.028) | (0.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 11 | (6.26) | (10.82) | (29.69) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 3 | (1.71) | (0.486) | (0.04) |
| ἅπαξ | once | 1 | 1 | (0.57) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπογίγνομαι | to be away from, have no part in | 1 | 1 | (0.57) | (0.078) | (0.1) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (6.83) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 5 | (2.84) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 9 | (5.12) | (1.432) | (0.89) |
| ἁπτός | subject to the sense of touch | 1 | 1 | (0.57) | (0.226) | (0.01) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 49 | (27.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 40 | (22.75) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 7 | (3.98) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 2 | (1.14) | (0.767) | (0.0) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | 1 | (0.57) | (0.059) | (0.09) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 5 | (2.84) | (0.669) | (0.33) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 1 | (0.57) | (0.284) | (0.32) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 6 | (3.41) | (1.591) | (1.51) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 8 | (4.55) | (0.525) | (1.1) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 2 | (1.14) | (0.187) | (0.15) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 3 | (1.71) | (0.055) | (0.03) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (8.53) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 41 | (23.32) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 47 | (26.74) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 5 | (2.84) | (0.594) | (0.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (6.26) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 100 | (56.89) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 44 | (25.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 1 | (0.57) | (0.197) | (0.16) |
| ἐπαισχύνομαι | to be ashamed at | 1 | 1 | (0.57) | (0.04) | (0.05) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 8 | (4.55) | (0.223) | (0.15) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 10 | (5.69) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 133 | (75.66) | (18.33) | (7.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 5 | (2.84) | (4.108) | (2.83) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 58 | (32.99) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (11.95) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 2 | (1.14) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 18 | (10.24) | (2.15) | (1.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 106 | (60.3) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 1 | 161 | (91.59) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 41 | (23.32) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 28 | (15.93) | (19.178) | (9.89) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 12 | (6.83) | (0.112) | (0.11) |
| οἶδα | to know | 1 | 20 | (11.38) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 31 | (17.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 22 | (12.51) | (0.913) | (0.13) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (2.84) | (1.665) | (0.68) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 4 | (2.28) | (3.324) | (0.63) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 3 | (1.71) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 40 | (22.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 37 | (21.05) | (13.469) | (13.23) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 3 | (1.71) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (9.67) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (1.14) | (2.658) | (2.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 18 | (10.24) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 4 | (2.28) | (2.955) | (0.78) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 3 | (1.71) | (1.332) | (3.51) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 16 | (9.1) | (0.26) | (0.55) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (4.55) | (5.095) | (8.94) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 1 | (0.57) | (0.687) | (0.79) |
| πλήν | except | 1 | 20 | (11.38) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 34 | (19.34) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 45 | (25.6) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 48 | (27.31) | (2.531) | (2.35) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 23 | (13.08) | (1.888) | (1.51) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 1 | (0.57) | (0.253) | (0.59) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 2 | (1.14) | (0.479) | (0.13) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (11.38) | (3.279) | (2.18) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 28 | (15.93) | (1.847) | (2.27) |
| σπαρτός | sown, grown from seed | 1 | 1 | (0.57) | (0.023) | (0.06) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 17 | (9.67) | (1.25) | (1.24) |
| συμπιέζω | to press | 1 | 1 | (0.57) | (0.003) | (0.0) |
| σύμφασις | appearance of meeting, conjunction | 1 | 1 | (0.57) | (0.01) | (0.0) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 1 | (0.57) | (0.148) | (0.03) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 50 | (28.44) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 55 | (31.29) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 5 | (2.84) | (1.889) | (3.54) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 1 | (0.57) | (0.287) | (1.02) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 7 | (3.98) | (1.2) | (1.96) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 45 | (25.6) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 23 | (13.08) | (26.85) | (24.12) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 5 | (2.84) | (1.387) | (0.76) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 3 | (1.71) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 2 | (1.14) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 2 | (1.14) | (0.109) | (0.04) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (4.55) | (3.181) | (2.51) |
| χείρ | the hand | 1 | 2 | (1.14) | (5.786) | (10.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 64 | (36.41) | (6.146) | (14.88) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 2 | (1.14) | (3.117) | (19.2) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 36 | (20.48) | (0.085) | (0.0) |